......DE..ESFRGB..IT....NL..........................................................................JDIM360 Ver 2.40 (30 Jan 2013) - 2999001/01400869CORRECTED EUROPEAN PATENT SPECIFICATIONB8B120131113W154deBibliographieenBibliographyfrBibliographieEP03021142.9200309222003092220100315enenen200227569020020920JP200302870820030205JP2013111320134620040324200413201307242013302013022520131113201346G03G 15/08 20060101AFI20031112BHEP deBeutelartiger Tonerbehälter mit einem VerschlussenBag-type toner container with a shutterfrRécipient pour toner de type sac avec un obturateurEP-A- 1 229 402US-A1- 2001 052 526PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 1999, no. 01, 29 January 1999 (1999-01-29) -& JP 10 274877 A (RICOH CO LTD), 13 October 1998 (1998-10-13)Matusmoto, Junichi2-11-19-201, Azaminominami Aoba-kuYokohama-shi KanagawaJPKasahara, Nobuo80-46, Nakazawa-cho Asahi-kuYokohama-shi KanagawaJPIwata, Nobuo4-4-20, HigashionumaSagamihara-shi KanagawaJPMuramatsu, Satoshi15-8, Okinomiya-cho Edogawa-kuTokyoJPKatsuyama, Goro4-11-4-1102, Ogi-cho Naka-kuYokohama-shi KanagawaJPRicoh Company, Ltd.10020856754 430 VIII3-6, Nakamagome 1-chome Ohta-kuTokyo 143-8555JPSchwabe - Sandmair - Marx100060632Patentanwälte Stuntzstraße 1681677 MünchenDEDEESFRGBITNL20040324200413