<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.0//EN" "ep-patent-document-v1-0.dtd">
<ep-patent-document id="EP03020620A3" file="03020620.xml" lang="de" country="EP" doc-number="1400998" kind="A3" date-publ="20060301" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-0">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHU..SK................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 (Ver 1.5  21 Nov 2005) -  1620000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1400998</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG</B121></B120><B130>A3</B130><B140><date>20060301</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>03020620.5</B210><B220><date>20030910</date></B220><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>10303747</B310><B320><date>20030130</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330><B310>10243600</B310><B320><date>20020919</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20060301</date><bnum>200609</bnum></B405><B430><date>20040324</date><bnum>200413</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>H01H   3/00        20060101AFI20031222BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Elektrischer Schalter</B542><B541>en</B541><B542>Electric switch</B542><B541>fr</B541><B542>Interrupteur électrique</B542></B540><B590><B598>1</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>Delphi Technologies, Inc.</snm><iid>02643450</iid><irf>D4089PEP-Cs/hf</irf><adr><str>PO Box 5052</str><city>Troy, MI 48007</city><ctry>US</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Xanke, Volker</snm><adr><str>Hindenburgstrasse 14</str><city>51688 Wipperfürth</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Brinkschulte, Ralf</snm><adr><str>Auf der Emst 7</str><city>58638 Iserlohn</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Manitz, Finsterwald &amp; Partner GbR</snm><iid>00100614</iid><adr><str>Postfach 31 02 20</str><city>80102 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>AL</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LT</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LV</ctry></B845EP><B845EP><ctry>MK</ctry></B845EP></B844EP><B880><date>20060301</date><bnum>200609</bnum></B880></B800></SDOBI>
<abstract id="abst" lang="de">
<p id="pa01" num="0001">Ein elektrischer Kipp- oder Wippschalter umfasst ein als Kipphebel oder Wippe ausgebildetes Betätigungselement (14), eine mittels des Betätigungselements betätigbare Schalteinrichtung (12) und einen Elektromotor (16), der einen drehbar gelagerten Läufer (32) aufweist, wobei das Betätigungselement (14) mit dem Läufer (32) verbunden und dadurch gemeinsam mit diesem dreh- oder schwenkbar gelagert ist.
<img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="130" he="73" img-content="drawing" img-format="tif"/></p>
</abstract>
<search-report-data id="srep" lang="de" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" wi="155" he="233" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="srep0002.tif" wi="157" he="233" type="tif"/><doc-page id="srep0003" file="srep0003.tif" wi="159" he="233" type="tif"/></search-report-data>
</ep-patent-document>
