ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHU..SK................JDIM360 (Ver 1.5 26 Jan 2004) - 1620000/01401002EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNGA320051005EP03020703.920030911dedede1024418220020923DE20051005200540200403242004137 7H 01H 51/08 A 7H 01H 50/08 BdeElektrisches Schaltgerät mit SchaltstellungsanzeigeenElectrical switch with contact position indicationfrInterrupteur électrique avec indicateur d'état1SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT002005202002P11916EPWittelsbacherplatz 280333 MünchenDEGöttler, RichardRainer-Maria-Rilke-Strasse 4b93077 Bad AbbachDEHerrmann, JohannOberhaselbach 20684066 Mallersdorf-PfaffenbergDEATBEBGCHCYCZDEDKEEESFIFRGBGRHUIEITLILUMCNLPTROSESISKTRALLTLVMK20051005200540

Eine besonders geeignete Schaltstellungsanzeige (19) für ein elektrisches Schaltgerät (2) umfasst ein drehbar gelagertes Anzeigerad (20) mit mehreren, über dessen Umfang gleichmäßig verteilten Anzeigefeldern (21), wobei bezüglich der Orientierung des Anzeigerads (20) mehrere Anzeigestellungen existieren, in deren jeder stets ein Anzeigefeld (21) zur Kenntlichmachung eines Betriebszustandes durch ein Gehäusefenster (41) von außen sichtbar ist, und wobei das Anzeigerad (20) drehantriebsmäßig mit einem Schaltantrieb (5) verbunden ist, der bei einem Schaltvorgang das Anzeigerad (20) von einer initialen Anzeigestellung in die gemäß einer Umlaufrichtung (25) nächstfolgende Anzeigestellung antreibt.