<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.5//EN" "ep-patent-document-v1-5.dtd">
<ep-patent-document id="EP03021266B8W1" file="EP03021266W1B8.xml" lang="en" country="EP" doc-number="1401247" kind="B8" correction-code="W1" date-publ="20160518" status="c" dtd-version="ep-patent-document-v1-5">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>......DE....FRGB..IT....NL..........................................................................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>JDIM360 Ver 1.28 (29 Oct 2014) -  2999001/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1401247</B110><B120><B121>CORRECTED EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B8</B130><B132EP>B1</B132EP><B140><date>20160518</date></B140><B150><B151>W1</B151><B153>54</B153><B155><B1551>de</B1551><B1552>Bibliographie</B1552><B1551>en</B1551><B1552>Bibliography</B1552><B1551>fr</B1551><B1552>Bibliographie</B1552></B155></B150><B190>EP</B190></B100><B200><B210>03021266.6</B210><B220><date>20030919</date></B220><B240><B241><date>20051222</date></B241><B242><date>20140226</date></B242></B240><B250>en</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>412237 P</B310><B320><date>20020920</date></B320><B330><ctry>US</ctry></B330><B310>660001</B310><B320><date>20030911</date></B320><B330><ctry>US</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20160518</date><bnum>201620</bnum></B405><B430><date>20040324</date><bnum>200413</bnum></B430><B450><date>20160316</date><bnum>201611</bnum></B450><B452EP><date>20151001</date></B452EP><B480><date>20160518</date><bnum>201620</bnum></B480></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>H05F   3/04        20060101AFI20040113BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Verfahren und Vorrichtung zur Regelung der Offsetspannung in bipolaren Ionisationssystemen</B542><B541>en</B541><B542>Method and apparatus for offset voltage control in bipolar ionization systems</B542><B541>fr</B541><B542>Procédé et dispositif pour le contrôle de la tension de décalage dans systèmes d'ionisation bipolaire</B542></B540><B560><B561><text>EP-A- 1 067 828</text></B561><B561><text>US-A- 4 477 263</text></B561><B561><text>US-A- 4 757 421</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>Gorczyca, John</snm><adr><str>2041 Trumbauer Road</str><city>Lansdale
Pennsylvania 19446</city><ctry>US</ctry></adr></B721><B721><snm>Reagan, David D.</snm><adr><str>2722 Jacqueline Drive
Apartment M20</str><city>Wilmington
Delaware 19810</city><ctry>US</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Illinois Tool Works, Inc.</snm><iid>101572202</iid><irf>P 2370 EPC</irf><adr><str>155 Harlem Avenue, Glenview</str><city>Illinois 60025</city><ctry>US</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Trinks, Ole</snm><sfx>et al</sfx><iid>101100295</iid><adr><str>Meissner, Bolte &amp; Partner GbR 
Postfach 10 26 05</str><city>86016 Augsburg</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>DE</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>NL</ctry></B840><B880><date>20050914</date><bnum>200537</bnum></B880></B800></SDOBI>
</ep-patent-document>
