|
(11) | EP 1 402 099 B1 |
| (12) | EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT |
|
|
| (54) |
VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES VERFESTIGTEN NONWOVEN AUS ZUMINDEST TEILWEISE MIKROFEINEN ENDLOSFASERN UND NONWOVEN NACH DIESEM VERFAHREN METHOD FOR PRODUCING BONDED NON-WOVENS FROM AT LEAST PARTIALLY MICROFINE CONTINUOUS FIBRES AND NON-WOVENS THEREBY PRODUCED PROCEDE POUR PRODUIRE UN NON TISSE CONSOLIDE A PARTIR DE FIBRES CONTINUES AU MOINS PARTIELLEMENT MICROFINES, ET NON TISSE OBTENU SELON CE PROCEDE |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
| Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen). |
a) bei dem eine Polymerschmelze nur eines bestimmten Polymers aus einer Vielzahl von Spinnbohrungen ausgesponnen und die ausgesponnenen Fäden durch mittels einer Beschleunigungs- wie Lavaldüse auf hohe Geschwindigkeit beschleunigte im wesentlichen kalte Gasströme verzogen werden und jeder Faden aufgrund von weiteren Herstellungsbedingungen vor dem Erstarren einen hydrostatischen Innendruck erhält, der größer ist als der umgebende Gasdruck, derart, dass jeder Faden in Längsrichtung platzt und sich in eine Vielzahl feiner Endlosfäden aufspleißt,
b) kontinuierliches Ablegen dieser Mikrofasern zu einem Nonwoven beliebiger Breite
c) und fortlaufendes Beaufschlagen dieses Vlieses mit hydrodynamischen Wasserstrahlen zum Verwirren der Mikrofasern untereinander, zum Verfestigen des Nonwoven aus den längs gespleißten Endlosfasern
d) und Vermischen und Verbinden ggf. mit andern Fasern, die unter den Mikrofasern bereits vorgelegt sind und/oder auf die Mikrofasern anschließend abgelegt werden.
a) die aus einer Polymerschmelze nur eines bestimmten Polymers aus einer Vielzahl von Spinnbohrungen ausgesponnen und die ausgesponnenen Fäden durch mittels einer Beschleunigungs- wie Lavaldüse auf hohe Geschwindigkeit beschleunigte Gasströme verzogen werden und jeder Faden aufgrund von weiteren Herstellungsbedingungen vor dem Erstarren einen hydrostatischen Innendruck erhält, der größer ist als der umgebende Gasdruck, derart, dass jeder Faden in Längsrichtung platzt und sich in eine Vielzahl feiner Endlosfäden aufspleißt,
b) und alleine oder zusammen mit anderen Fasern wie auch Stapel- und/oder Endlosfasern mittels einer hydrodynamischen Vernadelung verfestigt sind.
a) by which a polymer melt of but one given polymer is spun and discharged from a plurality of spinning holes and the discharged spun filaments are stretched through high speed accelerated substantially cold gas flows by means of an accelerating nozzle such as a Laval nozzle and by which, due to further manufacturing conditions, each filament is subjected, prior to solidification, to a hydrostatic pressure that is higher than the surrounding gas pressure in such a manner that each filament bursts in the longitudinal direction, splitting into a plurality of fine endless filaments,
b) continuously laying said microfibers to form a nonwoven of any width
c) and permanently impinging hydrodynamic water jets on said web in order to entangle said microfibers for bonding said longitudinally split endless fibers to form said nonwoven
d) and at need mixing and connecting them with other fibers that have already been laid beneath said microfibers and/or are laid subsequently onto said microfibers.
a) that are produced from a polymer melt of but one given polymer from which they are spun and discharged from a plurality of spinning holes, the discharged spun filaments being deformed through gas flows accelerated at high speed by means of an accelerating nozzle such as a Laval nozzle and each filament being subjected, due to further manufacturing conditions and prior to solidification, to a hydrostatic pressure that is higher than the surrounding gas pressure in such a manner that each filament bursts in the longitudinal direction, splitting into a plurality of fine endless filaments,
b) and that are bonded together, either all by themselves or together with other fibers such as staple and/or endless fibers, by hydrodynamic needling.
a) dans lequel on extrude une masse fondue constituée d'un seul polymère bien déterminé par une pluralité de filières et on étire les fils en sortie de filière par des courants de gaz sensiblement froids fortement accélérés au moyen d'une tuyère accélératrice telle qu'une tuyère de Laval, chaque fil étant mis, avant solidification, sous une pression interne hydrostatique supérieure à la pression du gaz ambiant de telle sorte que chaque fil éclate dans le sens de la longueur et se divise en une pluralité de filaments continus suite à d'autres conditions de fabrication,
b) on dépose en continu ces microfibres pour former un non tissé de n'importe quelle largeur
c) on soumet constamment ce voile à des jets d'eau hydrodynamiques pour enchevêtrer les microfibres afin de consolider le non tissé réalisé à partir des fibres continues divisées en filaments dans le sens de leur longueur
d) et on mélange et lie le cas échéant avec d'autres fibres déjà déposées en dessous des microfibres et/ou déposées ensuite sur les microfibres.
a) extrudées à partir d'une masse fondue constituée d'un seul polymère bien déterminé par une pluralité de filières, les fils en sortie de filière étant étirés par des courants de gaz fortement accélérés au moyen d'une tuyère accélératrice telle qu'une tuyère de Laval, chaque fil étant mis, avant solidification, sous une pression interne hydrostatique supérieure à la pression du gaz ambiant de telle sorte que chaque fil éclate dans le sens de la longueur et se divise en une pluralité de filaments continus suite à d'autres conditions de fabrication,
b) et consolidées, seules ou avec d'autres fibres telles que par exemple des fibres discontinues et/ou continues, au moyen d'un aiguilletage hydrodynamique.