<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document SYSTEM "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP1402551A2" country="EP" dtd-version="ep-patent-document-v1-4.dtd" doc-number="1402551" date-publ="20040331" file="02750779.7" lang="de" kind="A2" status="n"><SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIE......FI....CY..TR............................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>X</B005EP><B007EP>DIM350 (Ver 2.1 Jan 2001) 1100000/0 1710000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1402551</B110><B130>A2</B130><B140><date>20040331</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>02750779.7</B210><B220><date>20020604</date></B220><B240><B241><date>20031121</date></B241></B240><B250>De</B250><B251EP>De</B251EP><B260>De</B260></B200><B300><B310>20109898 U</B310><B320><date>20010613</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20040331</date><bnum>200414</bnum></B405><B430><date>20040331</date><bnum>200414</bnum></B430></B400><B500><B510><B516>7</B516><B511> 7H 01H  71/12   A</B511><B512> 7H 01H  83/20   B</B512></B510><B540><B541>de</B541><B542>NIEDERSPANNUNGS-LEISTUNGSSCHALTER MIT EINEM ELEKTRONISCHEN ÜBERSTROMAUSLÖSER UND AUSLÖSEMAGNETEN</B542><B541>en</B541><B542>LOW-VOLTAGE CIRCUIT-BREAKER WITH AN ELECTRONIC OVERLOAD TRIP AND TRIP MAGNETS</B542><B541>fr</B541><B542>COMMUTATEUR DE PUISSANCE BASSE TENSION POURVU D'UN DISCONTACTEUR ELECTRONIQUE ET D'ELECTROAIMANTS DE DECLENCHEMENT</B542></B540></B500><B700><B710><B711><snm>SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT</snm><iid>00200520</iid><irf>2001P09671WE</irf><adr><str>Wittelsbacherplatz 2</str><city>80333 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>FRANKE, Henry</snm><adr><str>Granitzstrasse 47</str><city>13189 Berlin</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>GUENTHER, Gernot</snm><adr><str>Bundesplatz 1</str><city>10715 Berlin</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>MIZENER, Jeffrey, C.</snm><adr><str>223 Bon Air Drive</str><city>Sidney, OH 45365</city><ctry>US</ctry></adr></B721><B721><snm>MUSIOL, Aron-Ernst</snm><adr><str>Lichtenrader Damm 246</str><city>12305 Berlin</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>PRIETZEL, Guenter</snm><adr><str>Beerwinkel 39 A</str><city>13589 Berlin</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>DE2002002082</anum></dnum><date>20020604</date></B861><B862>De</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2002101902</pnum></dnum><date>20021219</date><bnum>200251</bnum></B871></B870><B880><date>20040129</date><bnum>000000</bnum></B880></B800></SDOBI></ep-patent-document>
