ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHU..SK................JDIM350 (Ver 2.1 Jan 2001) 1990980/0 1620000/01403506EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNGA320050615EP03020508.220030916DeDeDe1024388120020921DE20050615200524200403312004147 7F 02M 35/12 A 7F 02M 35/10 BdeSchalldämpfer zur Verringerung von Luftgeräuschen und Verfahren zur Herstellung desselbenenSilencer for the reduction of air noise and method for the production thereoffrSilencieux pour la réduction des bruits d'air et méthode pour sa fabrication0001MANN+HUMMEL GmbH02451913VSS 1982 EPHindenburgstrasse 4571638 LudwigsburgDESeitter, ArminKornbeckstrasse 1371640 LudwigsburgDEGraefenstein, AndreasTullastrasse 6776131 KarlsruheDEVoth, Gerhard00057916Mann + Hummel GmbH, Hindenburgstr. 4571638 LudwigsburgDEATBEBGCHCYCZDEDKEEESFIFRGBGRHUIEITLILUMCNLPTROSESISKTRALLTLVMK20050615200524

Die Erfindung betrifft einen Schalldämpfer zur Verringerung von Luftgeräuschen, insbesondere im Ansaugtrakt einer Brennkraftmaschine, mit einem Einlaß (10) und einem Auslaß (11), einer zwischen Einlaß (10) und Auslaß (11) angeordneten Luftleitung (12), wobei die Luftleitung (12) Mittel zur Verringerung von Luftgeräuschen beinhaltet, wobei im Verlauf der Luftleitung (12) wenigstens ein Teilsegment des Umfangs dieser Luftleitung (12) durch einen korrespondierenden Resonatorgehäusedeckel (15) mit einem radialen Abstand zur Wand der Luftleitung (12) zu einer Resonatorkammer verschlossen ist, wobei die Teilsegmente voneinander unabhängig sind und die Resonatorkammer durch Ausnehmungen (13) in der Wand der Luftleitung (12) mit dem Innenraum der Luftleitung (12) verbunden ist.

Außerdem betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung des oben genannten Schalldämpfers.