ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHU..SK................JDIM350 (Ver 2.1 Jan 2001) 1620000/0 - ST.32 to ST.36 by kbaumeister@epo.org1403509EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNGA320050105EP03003826.920030220dedede1024508420020927DE20050105200501200403312004147 7F 02M 59/46 A 7F 02M 55/04 B 7F 02M 63/02 BdeDruckbegrenzungseinrichtung sowie Kraftstoffsystem mit einer solchen DruckbegrenzungseinrichtungenPressure limiting device and fuel system with such a pressure limiting devicefrDispositif de limitation de pression et système de combustible avec tel dispositif de limitation de pression2ROBERT BOSCH GMBH00200050R.304146 MarquaBOSCH GMBH, ROBERTPostfach 30 02 2070442 StuttgartDERembold, HelmutOehringerstrasse 2770435 StuttgartDEBueser, WolfgangRosenstrasse 571691 FreibergDEATBEBGCHCYCZDEDKEEESFIFRGBGRHUIEITLILUMCNLPTSESISKTRALLTLVMKRO20050105200501

Es werden verschiedene Druckbegrenzungseinrichtungen (56) vorgeschlagen, welche die Integration eines Druckbegrenzungsventils in eine Kraftstoffpumpe (30) einer Kraftstoffeinspritzanlage ermöglichen. Dabei werden über eine Ausgleichskammer (82) kurzzeitige Druckspitzen, die sich bei jedem Förderhub der Kraftstoffpumpe (30) ergeben, abgebaut und somit ein unerwünschtes Öffnen der Druckbegrenzungseinrichtung (56) im Normalbetrieb der Kraftstoffeinspritzanlage verhindert.