ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHU..SK................JDIM350 (Ver 2.1 Jan 2001) 1620000/01403827EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNGA320040915EP03018931.020030820DeDeDe1024465320020925DE20040915200438200403312004147 7G 07C 9/00 A 7E 05F 15/16 BdeTor mit Torantrieb sowie Verfahren zur Montage desselbenenDoor with door drive and its assembly methodfrPorte avec commande de porte et son procédé de montage1Hörmann KG Antriebstechnik02427512FK 15.070 E-EPAntriebstechnik, Hörmann KGMichaelisstr. 133803 SteinhagenDEBecker, AxelSpechtstrasse 1033803 SteinhagenDEHedrich, MathiasVossbrink 933739 BielefeldDEZiesche, FranzKampstrasse 633790 Halle/WestfalenDEKastel, Stefan Dipl.-Phys.00087551Flügel, Preissner & Kastel Wissmannstrasse 1481929 MünchenDEATBEBGCHCYCZDEDKEEESFIFRGBGRHUIEITLILUMCNLPTROSESISKTRALLTLVMK20040915200438

Die Erfindung betrifft ein Tor (2) mit einem Torblatt (1) und einer Torantriebsvorrichtung (10) zum motorischen Antreiben des Torblatts (1) sowie mit einer außerhalb des durch zu versschließenden Raumes anzubringenden Berechtigungsabfrage- und Betätigungseinrichtung (12, 52), mittels der eine berechtigte Person nach oder durch Durchführung einer Personenidentifizierung oder Berechtigungsabfrage den Torantrieb (10) zwecks Öffnen des Tores (2) betätigen kann. Um Zeit, Material und Geld zu sparen wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass die Berechtigungsabfrage- und Betätigungseinrichtung (12, 52) am oder im Torblatt (1 ) mitfahrend mit diesem angeordnet ist. Außerdem betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Herstellen, Liefern und/oder Montieren eines solchen Tores (2).