(19)

(11)

EP 1 404 911 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 07.04.2004  Patentblatt  2004/15 (21) Anmeldenummer: 02730279.3 (22) Anmeldetag:  24.05.2002

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7: D02J 13/00, H05B 6/14 (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/EP2002/005747 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 2002/095104 (28.11.2002 Gazette  2002/48)

(84) Benannte Vertragsstaaten: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR (30) Priorität: 25.05.2001 DE 10125484 21.06.2001 DE 10129978 (71) Anmelder: Barmag AG 42897 Remscheid (DE)	(72) Erfinder: KUDRUS, Heiner 25355 Barmstedt (DE) (74) Vertreter: Kahlhöfer, Hermann, Dipl.-Phys. et al PatentanwälteKahlhöfer NeumannHerzog FiesserKarlstrasse 76 40210 Düsseldorf 40210 Düsseldorf (DE)