(19)
(11) EP 1 405 084 A2

(12)

(88) Veröffentlichungstag A3:
20.11.2003

(43) Veröffentlichungstag:
07.04.2004  Patentblatt  2004/15

(21) Anmeldenummer: 02751117.9

(22) Anmeldetag:  06.07.2002
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7G01N 35/10, B01L 3/02
(86) Internationale Anmeldenummer:
PCT/EP2002/007554
(87) Internationale Veröffentlichungsnummer:
WO 2003/006998 (23.01.2003 Gazette  2003/04)
(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR
Benannte Erstreckungsstaaten:
AL LT LV MK RO SI

(30) Priorität: 09.07.2001 DE 10132530

(71) Anmelder: Evotec OAI AG
22525 Hamburg (DE)

(72) Erfinder:
  • PRECKEL, Hartwig
    21029 Hamburg (DE)
  • WENDT, Oliver
    20257 Hamburg (DE)
  • EHLERT, Axel
    20255 Hamburg (DE)

(74) Vertreter: von Kirschbaum, Alexander, Dipl.-Ing. et al
Bahnhofsvorplatz 1 (Deichmannhaus am Dom)
50667 Köln
50667 Köln (DE)

   


(54) VERFAHREN ZUR ÜBERWACHUNG DER FUNKTIONSFÄHIGKEIT EINER FLÜSSIGKEITSFÖRDERVORRICHTUNG UND FLÜSSIGKEITSFÖRDERVORRICHTUNG