[0001] La présente invention concerne la conception et la réalisation de dispositifs d'absorption
acoustique destinés à la correction acoustique de locaux ou à l'insonorisation de
caissons ou carters de machines bruyantes. Un tel dispositif est à disposer devant
une paroi support délimitant le local ou caisson.
[0002] Les dispositifs d'absorption acoustique connus et tels que décrits, par exemple,
par le document
FR 2 632 672, présentent l'inconvénient que leur capacité d'absorption n'est pas uniforme pour
toute la gamme des fréquences sonores. On observe des creux importants dans la courbe
caractéristique d'absorption.
[0003] L'invention se propose donc de fournir des dispositifs d'absorption du type précité
dont la courbe caractéristique soit pratiquement d'égal niveau de performance pour
toute une gamme prédéterminée de fréquences, et plus particulièrement dans la gamme
des fréquences audibles.
[0004] A cet effet, le dispositif selon l'invention comporte en combinaison une tôle gaufrée
perforée active en réflexion des ondes acoustiques et une couche de matériau absorbant
poreux qui est fixée collée contre ladite tôle de manière à se disposer entre cette
dernière et la paroi support. La couche de matériau poreux amortit fortement les résonances,
de telle sorte que la courbe caractéristique de la capacité d'absorption du dispositif
dans son ensemble est lissée.
[0005] Avantageusement, le dispositif d'absorption se dispose à distance de la paroi support
de manière à ménager une lame d'air entre la couche de matériau absorbant et la paroi
support. L'un des intérêts majeurs de l'invention est ici de conduire à des éléments
d'absorption des ondes sonores qui sont aisément paramétrables en fonction du spectre
sonore à corriger, en jouant sur les épaisseurs respectives de la lame d'air et de
la couche: d'absorbant qui la sépare de la tôle réfléchissante.
[0006] Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, les perforations de la tôle:
gaufrée sont des fentes disposées en mailles régulières comme dans une plaque de métal
déployé.
[0007] Avantageusement, le matériau absorbant poreux est du type cellulaire, tel qu'une
mousse de mélamine ou de polyuréthane. Selon un autre mode de réalisation, généralement
équivalent au précédent, le matériau absorbant poreux est un feutre, notamment à base
fibres naturelles ou artificielles, notamment à base de laine de verre ou de laine
de roche.
[0008] Avantageusement, l'épaisseur de la couche de matériau absorbant poreux est comprise
entre 5 et 200 mm et l'épaisseur de la tôle gaufrée est comprise entre 0,5 et 1,5
mm.
[0009] Conformément à une autre caractéristique de l'invention, la tôle gaufrée perforée
est liée à la couche de matériau poreux de manière à constituer un ensemble autoportant
dans lequel la tôle a pour fonction d'assurer la résistance mécanique. De préférence,
c'est également elle qui sert à fixer le dispositif devant une paroi support à insonoriser.
De plus, elle protège la couche absorbante des agressions extérieures.
[0010] Par ailleurs, le dispositif suivant l'invention se présente avantageusement en éléments
modulaires à assembler sur site devant une paroi support.
[0011] L'invention sera maintenant plus complètement décrite dans le cadre de caractéristiques
préférées et de leurs avantages, en faisant référence aux figures 1 à 5 dans lesquelles
:
- la figure 1 est une vue en coupe d'un premier mode de réalisation de l'invention,
- la figure 2 est une vue en perspective de la tôle de l'élément absorbant de la figure
1,
- la figure 3 est une vue partielle en détail de la face extérieure de la tôle de la
figure 2
- la figure 4 est une vue en coupe d'un autre mode de réalisation de l'invention
- la figure 5 est une vue du dessus de la couche de matériau absorbant de l'élément
absorbant de la figure 4
- la figure 6 est la courbe du coefficient d'absorption acoustique d'un dispositif d'absorption
ne comportant pas de couche de matériau absorbant en fonction de la fréquence
- les figures 7 et 8 sont les courbes du coefficient d'absorption acoustique en fonction
de la fréquence pour deux dispositifs d'absorption conformes à l'invention
- la figure 9 est une vue en coupe illustrant la fixation du mode de réalisation de
la figure 4 sur la paroi support
- la figure 10 est une vue en coupe illustrant la fixation du mode de réalisation de
la figure 3 sur la paroi support
- et les figure 11 et 12 illustrent la fixation d'un autre mode de réalisation de l'invention
sur la paroi support.
[0012] L'invention a pour objet un élément acoustique fonctionnant par réflexion et absorbtion
des vibrations de l'air ou vibrations acoustiques et destiné à la correction acoustique
de locaux bruyants ou à l'insonorisation de caissons ou d'enceintes contenant des
dispositifs bruyants. Il peut s'agir par exemple de locaux industriels bruyants, tels
que des souffleries, ou de bâtiments recevant le public tels que des hôpitaux. L'invention
s'applique également à des caissons contenant des machines bruyantes.
[0013] L'élément acoustique selon l'invention est destiné à être placé sur les parois intérieures
des locaux ou enceintes insonorisés, ou au voisinage de ces parois.
[0014] L'élément absorbant selon l'invention est essentiellement constitué d'une tôle 1
qui comporte des perforations et qui est de forme gaufrée et d'une couche 2 de matériau
absorbant poreux, cellulaire ou fibreux, qui est fixée sur la face intérieure 6 de
la tôle 1.
[0015] La tôle 1 a un faible taux de perforation, c'est-à-dire que la proportion de sa surface
qui est occupée par des trous ou perforations est faible par rapport à sa surface
totale. Ce taux est par exemple d'au plus un quart.
[0016] Suivant un mode de réalisation particulier tel que représenté sur les figures 1 à
3, la tôle 1 est de forme rectangulaire et ses quatre bords 3 et 4 sont rabattus à
90 degrés vers la face intérieure 6 de la tôle 1 de manière à constituer un logement
rectangulaire dans lequel on place la couche 2 de matériau absorbant. Les deux bords
opposés 4 de la tôle 1 sont coudés à nouveau à 90 degrés de manière à obtenir des
rabats 5 parallèles à la face intérieure de la tôle 1.
[0017] Avantageusement, la hauteur des parois latérales 3 et 4 correspond à l'épaisseur
de la couche absorbante 2 et les rabats 5 sont réalisés après la mise en place de
la couche 2 de matériau absorbant. Ils protègent ainsi les bords de la couche absorbante,
principalement du point de vue mécanique.
[0018] La tôle 1 est une tôle métallique réalisée par exemple en aluminium, en acier ou
en acier inoxydable. Cette tôle 1 est de faible épaisseur, de préférence comprise
entre 0,5 et 1,5 mm. La tôle est perforée, c'est-à-dire qu'elle comporte des fentes
de faibles dimensions disposées en mailles régulières. Elle est aussi gaufrée, c'est-à-dire
qu'elle présente des bosses et des creux suivant une répartition régulière répétée.
Dans le cas considéré, elle est déformée de telle manière que les fentes soient repoussées,
lors de sa réalisation, dans un plan différent du plan initial de la tôle. II s'agit
ainsi d'une tôle gaufrée perforée du type d'une plaque de métal déployé.
[0019] Ceci est illustré en particulier sur la figure 3, qui est une vue partielle à grande
échelle de la face extérieure 7 de la tôle 1. On voit sur cette figure deux rangées
de fentes 8 qui présentent un premier bord 9 qui se trouve dans le plan de la face
extérieure 7 de la tôle et un bord déformé 11 qui a été repoussé au-dessus de la face
extérieure 7 lors de la réalisation des fentes. Il en résulte qu'il existe une partie
12 de la tôle qui est gaufrée, c'est-à-dire qu'elle a été repoussée en dehors du plan
initial de la tôle, c'est-à-dire de la face extérieure 7, de telle manière que les
fentes présentent une certaine hauteur dans la direction perpendiculaire au plan de
la tôle. On voit que les deux rangées de fentes 8 sont décalées l'une par rapport
à l'autre, en quinconce, avec un faible recouvrement des fentes d'une rangée par rapport
aux fentes de la rangée voisine.
[0020] Ces fentes sont réalisées au moyen d'un outil en forme de lame de scie qui déchire
le métal et le plie ensuite. Les paramètres variables sont la forme de l'outil qui
donne la longueur de la fente et la profondeur de pénétration de ce dernier dans le
métal qui donne la largeur de la maille.
[0021] Selon un exemple particulier concrétisant avantageusement l'invention, la tôle gaufrée
perforée obtenue correspond aux dimensions suivantes :
- format des mailles : 13 x 2 x 1 mm, à savoir longue diagonale (L sur la figure 3)
= 13 mm, courte diagonale (C sur la figure 3) = 2 mm et hauteur de la fente = 1 mm,
- direction des longues diagonales de la maille : ± 3 mm, et
- direction des courtes diagonales de la maille : - 0/2 mm.
[0022] Dans les logements délimités par les bords 3 et 4 de la tôle (figure 2) sont engagés
les bords de la couche 2 de matériau absorbant poreux.
[0023] Pour constituer la couche poreuse absorbante, on peut par exemple utiliser des matériaux
organiques cellulaires tels que de la mousse de mélamine ou de la mousse de polyuréthane,
ou des matériaux fibreux tels que des feutres de coton, polyester, polypropylène,
polychloroprène, etc. ou des laines minérales, par exemple de la laine de verre ou
de la laine de roche. La hauteur des bords 3 et 4 correspond à l'épaisseur de la couche
absorbante et peut être comprise entre 5 et 200 mm.
[0024] Dans l'exemple particulier décrit, le taux de perforation et la densité de perforation,
c'est-à-dire le nombre de perforations par surface unitaire de la tôle, ont été optimisés
pour l'absorption acoustique dans la gamme des fréquences audibles par l'être humain,
afin d'obtenir une résistivité au passage de l'air comprise entre 500 et 3300 N s/m
3. Toutefois, ces données ne sont pas limitatives. Elles peuvent varier en particulier
en fonction des applications de l'invention.
[0025] Lorsqu'une telle tôle est placée devant un support réfléchissant, à savoir la paroi
de l'enceinte à insonoriser, la tôle fonctionne comme un matériau absorbant qui présente
un caractère sélectif en fonction des phénomènes de réflexion qui se produisent entre
la paroi support et la face intérieure 6 de la tôle 1.
[0026] Ces réflexions se produisent tout particulièrement pour des fréquences, en fonction
des ondes de pression incidentes, dont les valeurs f sont liées à l'épaisseur de la
lame d'air existant entre la tôle et la paroi support, selon la progression suivante
:

etc.
[0027] Cans ces équations, C est la vitesse du son dans l'air, par exemple 343 m/s à 20°C,
et d est l'épaisseur de la lame d'air, c'est-à-dire la distance entre la tôle et la
paroi support.
[0028] Pour les fréquences de la série, qui correspondent à un multiple de la moitié de
la longueur d'onde de la pression sonore, les valeurs des coefficients d'absorption
acoustique prennent une valeur minimale et il en résulte des creux importants dans
la courbe d'absorption du dispositif d'absorption. Pour éviter les creux de la courbe
d'absorption, on associe la couche de matériau absorbant 2 à la tôle 1, cette couche
2 étant placée entre la tôle 1 et la paroi support, en étant appliquée sur la tôle
1. De cette manière, les résonances de cavité sont amorties par le matériau absorbant
et les valeurs des coefficients d'absorption deviennent homogènes.
[0029] On obtient ainsi un lissage de la courbe d'absorption, avec des valeurs maximales
du coefficient d'absorption qui sont liées à l'épaisseur de la lame d'air selon les
équations suivantes, qui correspondent des fréquences égales à un multiple impair
du quart de la longueur d'onde :

etc.
[0030] En faisant varier l'épaisseur de la couche de matériau absorbant et celle de la lame
d'air, on peut faire évoluer l'efficacité du dispositif sur la plage de fréquences
de manière à obtenir une courbe d'absorption en fonction de la fréquence qui soit
la plus plate possible pour la gamme des fréquences à filtrer.
[0031] Il est important que le procédé de fixation de la couche de matériau absorbant sur
la tôle ne modifie pas la structure de la tôle gaufrée perforée, c'est-à-dire que
le matériau absorbant n'obstrue pas les fentes 8, de telle sorte que la résistivité
au passage de l'air de la tôle ne soit pas modifiée.
[0032] On peut prévoir plusieurs procédés de fixation de la couche 2 de matériau absorbant
sur la face intérieure 6 de la tôle 1. Une première méthode est illustrée sur les
figures 1 et 2. La tôle est pliée sur au moins deux côtés et la couche 2 est placée
entre la tôle et les bords repliés. On peut ensuite, comme représenté sur la figure
2, plier encore une fois les bords de 90 degrés vers l'intérieur, après la mise en
place de la couche 2, les rabats 5 bloquant la couche 2 en la plaquant sur la face
intérieure 6 de la tôle 1.
[0033] Une autre possibilité est de fixer la couche de matériau absorbant en utilisant un
procédé de compression à chaud, une couche de matériau absorbant étant fortement comprimée
à chaud sur la tôle. Au cours de cette opération, le matériau absorbant adhère sur
les aspérités de la tôle gaufrée qui constituent des points de contact sans obturer
les perforations. Le matériau contient ici un liant qui assure alors la fixation par
collage.
[0034] La fixation du dispositif acoustique ainsi réalisé sur la paroi support est effectuée
au moyen d'organes de fixation qui prennent appui sur la tôle 1, car celle-ci bénéficie
en général de caractéristiques de résistance mécanique liées à sa nature métallique
que ne présente pas la couche de matériau poreux. Les organes de fixation peuvent
être constitués avantageusement par des profilés reliant la tôle 1 à la paroi support
au niveau de déformations de la tôle où elle est dépouvue de couche de matériau poreux,
ou par des tirants traversant l'ensemble des couches du dispositif acoustique au niveau
des rabats 5 de la tôle qui sont formés en recouvrement des bords de la couche de
matériau poreux. Le mode de fixation de tels organes dans la paroi support peut être
notamment par vissage, éventuellement dans des chevilles mises en place au préalable
quand la nature de la paroi support le demande.
[0035] La figure 9 illustre, en vue en coupe, un tel mode de fixation, en montrant comment
un espace vide est ménagé entre la couche de matériau poreux 2 et la paroi support.
On y voit un tirant 11, qui traverse la tôle 1, la couche 2 de matériau acoustique,
et le rabat 5. L'organe de fixation est complété par une rondelle 12 et par une entretoise
creuse 14 qui est interposée sur le tirant 11 quand celui-ci est mis en place. Il
est alors fixé dans la paroi support 15, par exemple en faisant intervenir une cheville
16. La rondelle 12 assure l'appui du rabat 5 sur l'entretoise 15, qui maintient une
distance par rapport à la paroi 15 qui correspond à l'épaisseur désirée de la lame
d'air. La couche 2 n'est soumise à aucune contrainte mécanique qui risquerait d'altérer
ses qualités acoustiques.
[0036] Dans le mode de réalisation de la figure 4 où la couche 2 est fixée par collage sur
la tôle 1, les extrémités libres des parois latérales 4 sont avantageusement rabattues
à 90 degrés vers l'extérieur pour former des pattes 10 que l'on fixe sur la paroi
support. La hauteur des parois latérales 4 correspond à l'épaisseur de la lame d'air
ménagée, c'est-à-dire à la distance prévue entre la tôle 1 et la paroi support. Cette
hauteur correspond à l'épaisseur de la couche 2 augmentée de l'épaisseur d'air libre
prévue entre la couche 2 et la paroi support.
[0037] La figure 10 illustre, en vue en coupe, un mode de fixation du dispositif de la figure
4. Les rabats extérieurs 10 de deux dispositifs voisins sont placés l'un sur l'autre
et traversés par un clou ou organe similaire 17 qui se fixe dans la paroi support
15 en plaquant les rabats 10 sur cette paroi, assurant ainsi l'épaisseur désirée de
la lame d'air.
[0038] Dans les deux cas, on obtient une fixation sûre qui permet de rigidifier le dispositif
absorbant.
[0039] La figure 6 montre les courbes du coefficient d'absorption acoustique en fonction
de la fréquence de la tôle perforée gaufrée placée devant une paroi pour des lames
d'air variant entre 20 et 100 mm. On peut voir que, pour toutes les courbes, il existe
un ou plusieurs creux importants dans la courbe d'absorption, la fréquence correspondant
à ces creux étant inversement proportionnelle à l'épaisseur de la lame d'air.
[0040] Les figures 7 et 8 sont des courbes correspondantes pour des dispositifs comportant
une tôle réfléchissante et une couche absorbante comme le prévoit l'invention. Dans
le cas de la figure 7, la couche 2 de matériau absorbant est en mousse de mélamine
et a une épaisseur de 60 mm. L'espace entre la paroi support et la couche poreuse
2 est minimale. La figure 8 est un exemple de réalisation dans laquelle la couche
2 est également en mousse de mélamine et son épaisseur est de 40 mm. Le dispositif
selon l'invention est disposé à 60 mm de la paroi support, l'épaisseur de la lame
d'air ménagée étant donc de 100 mm.
[0041] On peut constater que, sur ces deux courbes des figures 7 et 8, les creux de la caractéristique
d'absorption sont très amortis et que l'on obtient une courbe d'absorption très efficace.
On voit donc que la présence de la couche d'absorption 2 de matériau absorbant a un
effet de lissage des courbes d'absorption et qu'en faisant varier l'épaisseur de cette
couche et l'épaisseur de la lame d'air, c'est-à-dire la distance entre la tôle 1 et
la paroi support, on peut obtenir une caractéristique d'absorption très satisfaisante
pour une gamme de fréquences donnée.
[0042] Les figures 11 et 12 représentent, toujours en coupe, un mode de fixation d'un autre
mode de réalisation du dispositif selon l'invention.
[0043] Dans ce cas, la couche 20 de matériau isolant est fixée par collage, au moyen d'une
couche de colle ou par compression à chaud, sur une tôle 21 qui déborde de la couche
20 sur les côtés, en ligne droite, de manière à ménager entre deux dispositifs voisins,
avantageusement sous forme de dalles identiques, un espace libre de matériau acoustique
en dessous des prolongements 25 des tôles 20.
[0044] Une entretoise 22 est associée à l'ensemble, pour être fixée sur la paroi support
15. Elle porte sur son extrémité libre un profilé 23 (figure 12), à section courante
en forme de oméga renversé, qui est fixé sur sa partie centrale, par exemple par un
rivet 24. Ce profilé 23 se loge avec l'extrémité de l'entretoise 23 dans l'espace
libre précité, dans une position où les prolongements 25 des tôles 21 reposent sur
des plats latéraux 26 du profilé 23. Les prolongements 25 des tôles 20 sont maintenus
sur le profilé 23 au moyen d'une agrafe 27 qui vient se clipser dans le profilé 23
et qui constitue également un couvre-joint entre les prolongements 25 respectifs des
tôles des deux dispositifs voisins.
[0045] Le dispositif selon l'invention peut être utilisé en particulier dans le bâtiment,
par exemple pour la réalisation de dièdres absorbants pour salles anéchoïques, de
plafonds absorbants, ou de parements muraux absorbants. L'invention s'applique en
particulier dans les souffleries, les bâtiments industriels, les bâtiments sociaux-culturels,
le secteur hospitalier.
[0046] L'invention peut également être utilisée avec profit dans l'industrie pour réaliser
des parements absorbants acoustiques ou des dispositifs silencieux, en particulier
dans la construction navale ou aéronautique, l'industrie ferroviaire, l'industrie
automobile, le capotage acoustique de machines bruyantes, d'appareils de chauffage
et de climatisation, de matériels agricoles ou militaires, dans aussi les engins de
travaux publics, l'industrie informatique et les conteneurs de récupération du verre.
[0047] Il ressort de la description ci-dessus de modes de réalisation de l'invention qu'un
autre propos de l'invention est que la tôle gaufrée perforée est utilisée pour assurer
la résistance mécanique du dispositif d'absorption acoustique en constituant un support
rigidifiant pour la couche d'absorption des ondes acoustiques et en réalisant sa protection.
[0048] On aura compris aussi que les éléments suivant l'invention peuvent être commercialisés
en associant avec la tôle gaufrée perforée et la couche d'absorption acoustique des
organes de fixation à la paroi support à laquelle ils sont destinés qui assurent une
lame d'air d'épaisseur prédéterminée.
[0049] En pratique, la couche de matériau absorbant est disposée fixée contre la tôle gaufrée
perforée, en face interne de celle-ci, par collage sur les aspérités qu'elle présente
du fait qu'elle est gaufrée, et ladite couche est ainsi disposée entre ladite tôle
et la paroi support à laquelle elle est destinée, et à une distance de cette paroi
support qui est choisie en liaison avec l'épaisseur de la couche de matériau absorbant
pour assurer un effet recherché en correction d'un spectre sonore dans une gamme de
fréquence déterminée. Il est à noter que dans l'un des modes de réalisation préférés
suivant l'invention, la tôle gaufrée perforée est d'elle-même conformée pour imposer
une distance prédéterminée entre la face interne de la couche d'absorbant et la paroi
support.
[0050] Il ressort enfin de l'ensemble de ce qui précède que l'invention n'est pas limitée
aux modes de mise en oeuvre qui ont été spécifiquement décrits dans le courant des
exemples ci-dessus et qu'elle s'étend au contraire à toute variante passant par le
biais de moyens équivalents.
1. Dispositif d'insonorisation de locaux ou caissons, destiné à être disposé devant une
paroi support délimitant le local ou caisson, comportant un élément métallique et
une couche (2) de matériau absorbant, caractérisé en ce que ledit élément métallique est une tôle gaufrée perforée (1) active en réflexion des
ondes acoustiques et en ce que ladite couche (2) de matériau absorbant acoustique poreux est collée contre ladite
tôle (1), pour se disposer, entre cette dernière et la paroi support, à une distance
de ladite paroi support qui ménage une lame d'air entre ladite couche (2) de matériau
absorbant et ladite paroi support, l'épaisseur de ladite lame d'air étant choisie
en liaison avec celle de ladite couche (2) de matériau absorbant pour assurer un effet
recherché en correction d'un spectre sonore dans une gamme de fréquence déterminée.
2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce la couche (2) de matériau absorbant est collée sur la tôle (1) par compression à
chaud, en les aspérités qu'elle présente du fait qu'il s'agit d'une tôle gaufrée.
3. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite tôle (1) est une tôle de métal déployé.
4. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte des organes de fixation dans ladite paroi support de ladite tôle (1) prenant
appui sur celle-ci, lesdits organes de fixation comprenant au moins un ensemble de
tirants (11) aptes à traverser successivement la tôle (1), la couche (2) de matériau
absorbant, et un rabat (5) formé par pliage des bords dé ladite tôle (1) et définissant
un logement apte à accueillir les bords de ladite couche (2) de matériau absorbant,
ainsi qu'au moins une entretoise (14, 22) destinée à être placée entre ledit rabat
(5) et ladite paroi support pour y ménager ladite lame d'air.
5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le taux de perforation et la densité de perforation de la tôle (1) sont déterminés
de telle manière que la résistance au passage de l'air de ladite tôle (1) est comprise
entre 500 et 3 300 N s/m3.
6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'épaisseur de la couche (2) de matériau absorbant poreux est comprise entre 5 et
200 mm et/ou en ce que l'épaisseur de la tôle (1) est comprise entre 0,5 et 1,5 mm.
1. Device for the soundproofing of premises or box-type structures, intended to be placed
in front of a support wall defining the premises or box-type structure, comprising
a metal element and a layer (2) of sound-absorbing material, characterised in that said metal element is a perforated embossed metal plate (1) that actively reflects
acoustic waves and in that said layer (2) of porous sound-absorbing material is bonded onto said metal plate
(1), so as to be placed, between the latter and the support wall, at a distance from
said support wall which provides an air gap between said layer (2) of sound-absorbing
material and said support wall, the thickness of said air gap being selected in conjunction
with that of said layer (2) of sound-absorbing material so as to ensure a much sought-after
effect in correcting a sound spectrum over a given range of frequency.
2. Device according to claim 1, characterised in that the layer (2) of sound-absorbing material is bonded to the metal plate (2) by hot
compression, in the rough protuberances it presents on account of the metal plate
involved being embossed.
3. Device according to any one of the previous claims, characterised in that said metal plate (1) is a plate of expanded metal.
4. Device according to claim 1, characterised in that it comprises fasteners for fixing said metal plate (1) into said support wall so
that it is seated thereon, said fasteners including at least one set of tie rods (11)
capable of passing in turn through the metal plate (1), the layer (2) of sound-absorbing
material, and a flap (5) forming by folding the edges of said metal plate (1) and
defining a housing capable of receiving the edges of said layer (2) of sound-absorbing
material, and at least one spacer (14, 22) intended to be placed between said flap
(5) and said support wall so as to bring about said air gap.
5. Device according to any one of the previous claims, characterised in that the perforation factor and the density of perforation of the metal plate (1) are
determined in such a way that the resistance of said metal plate (1) to the passage
of air is between 500 and 3,300 N s/m3.
6. Device according to any one of the previous claims, characterised in that the thickness of the layer (2) of porous sound-absorbing material is between 5 and
200 mm and/or in that the thickness of the metal plate (1) is between 0.5 and 1.5 mm.
1. Vorrichtung zur Schalldämmung von Räumen oder Gehäusen, die zur Anbringung vor einer
den Raum oder das Gehäuse begrenzenden Trägerwand dient, welche ein Metallelement
und eine Schicht (2) aus absorbierendem Material aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass das Metallelement ein für die Reflektion von Schallwellen aktives perforiertes Waffelblech
(1) ist und dass die Schicht (2) aus porösem, akustisch absorbierendem Material mit
dem Blech (1) so verklebt ist, dass es zwischen letzterem und der Trägerwand angeordnet
ist und zwar in einem solchen Abstand von der Trägerwand, dass ein Luftspalt zwischen
der Schicht (2) aus absorbierendem Material und der Trägerwand ausgespart bleibt,
wobei die Dicke des Luftspaltes in Abhängigkeit von derjenigen der Schicht (2) aus
absorbierendem Material so gewählt wird, dass ein gewünschter Korrektureffekt auf
das Schallspektrum in einem vorgegebenen Frequenzbereich erzielt wird.
2. Vorrichtung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Schicht (2) aus absorbierendem Material durch Heißpressen in die Unebenheiten,
die das Blech aufweist, weil es sich um ein Waffelblech handelt, mit dem Blech (1)
verklebt wird.
3. Vorrichtung gemäß einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Blech (1) ein Streckmetall ist.
4. Vorrichtung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sie Befestigungsmittel an der Trägerwand (1) aufweist, die gegen diese in Anlage
kommen, wobei die Befestigungsmittel wenigstens eine Verankerungseinrichtung (11)
aufweisen, welche nacheinander das Blech (1), die Schicht (2) aus absorbierendem Material
und eine Lasche (5) durchqueren kann, die durch Umfalten der Ränder des Blechs (1)
gebildet wird und eine Ausnehmung definiert, welche die Ränder der Schicht (2) aus
absorbierendem Material aufnehmen kann, sowie wenigstens einen Abstandshalter (14,
22), welcher zwischen der Lasche (5) und der Trägerwand angeordnet werden kann, um
dort den Luftspalt offen zu halten.
5. Vorrichtung gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Grad der Perforation und die Dichte der Perforation des Bleches (1) so festgelegt
sind, dass der Luftwiderstand beim Durchgang der Luft durch das Blech (1) zwischen
500 und 3300 N s/m3 I.
6. Vorrichtung gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Dicke der Schicht (2) aus porösem absorbierendem Material zwischen 5 und 200
mm liegt und/oder dass die Dicke des Blechs (1) zwischen 0,5 und 1,5 mm liegt.