ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEE....SK................*XDIM350 (Ver 2.1 Jan 2001) 1100000/0 1710000/01407389A120040414EP02791500.82002071520040105FrFrFr010968420010719FR20040414200416200404142004167 7G 06F 17/30 AdeVERFAHREN UND SYSTEM ZUM AUTOMATISCHEN VERBESSERN SEMANTISCHER RESSOURCEN MIT EINEM ELEKTRONISCHEN ECHTZEIT-FRAGE-ANTWORT-SYSTEMenMETHOD AND SYSTEM FOR AUTOMATICALLY ENHANCING SEMANTIC RESOURCES WITH A REAL-TIME QUESTION-ANSWER ELECTRONIC SYSTEMfrPROCEDE ET SYSTEME D'ENRICHISSEMENT AUTOMATIQUE DE RESSOURCES SEMANTIQUES A PARTIR D'UN SYSTEME ELECTRONIQUE TEMPS REEL DE QUESTION-REPONSEFRANCE TELECOM01334140016165 EP/PC JPTELECOM, FRANCE6, Place d'Alleray75015 ParisFRCOLLIN, Olivier13, chemin de Pors An NeyF-22300 LannionFRDUCLAYE, Florence11, place Saint-AdrienF-22660 TrelevernFRBentz, Jean-Paul00038795Novagraaf Technologies SA122, rue Edouard Vaillant92593 Levallois-Perret CedexFRATBEBGCHCYCZDEDKEEESFIFRGBGRIEITLILUMCNLPTSESKTRALLTLVMKROSIFR200200251320020715FrWO200301268120030213200307