(19)
(11) EP 1 407 653 B8

(12) KORRIGIERTE EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT
Hinweis: Bibliographie entspricht dem neuesten Stand

(15) Korrekturinformation:
Korrigierte Fassung Nr.  1 (W1 B1)

(48) Corrigendum ausgegeben am:
13.06.2007  Patentblatt  2007/24

(45) Hinweis auf die Patenterteilung:
21.03.2007  Patentblatt  2007/12

(21) Anmeldenummer: 03019435.1

(22) Anmeldetag:  28.08.2003
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC): 
A01D 43/08(2006.01)
A01F 29/04(2006.01)
A01D 34/74(2006.01)
A01B 63/32(2006.01)
 A01F 29/20(2006.01)
A01D 34/54(2006.01)
A01D 41/14(2006.01)

(54)

Vorrichtung zum Regeln der Position eines Anbaugeräts relativ zu einem Trägerfahrzeug

Device for adjusting the position of an implement relativ to the supporting vehicle

Dispositif pour l'ajustement de la position d'un outil de travail par rapport à un véhicule porteur

(84) Benannte Vertragsstaaten:
FR IT

(30) Priorität: 10.10.2002 DE 10247273

(43) Veröffentlichungstag der Anmeldung:
14.04.2004  Patentblatt  2004/16

(73) Patentinhaber: GKN Walterscheid GmbH
53797 Lohmar (DE)

(72) Erfinder:
  • Ochsenknecht, Daniel
    53721 Siegburg (DE)
  • Coenen, Karl
    53721 Siegburg (DE)
  • Grimsel, Matthias Dr.
    01277 Dresden (DE)

(74) Vertreter: Müller, Thomas Michael et al
Neumann Müller Oberwalleney & Partner Patentanwälte Brandstrasse 10
53721 Siegburg
53721 Siegburg (DE)


(56) Entgegenhaltungen: : 
DE-A1- 10 011 499
US-A- 4 193 250
 FR-A- 1 567 183
US-A- 4 641 490
   
       
    Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen).