<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.0//EN" "ep-patent-document-v1-0.dtd">
<ep-patent-document id="EP03020030A3" file="03020030.xml" lang="de" country="EP" doc-number="1408149" kind="A3" date-publ="20060412" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-0">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHU..SK................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 (Ver 1.5  21 Nov 2005) -  1620000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1408149</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG</B121></B120><B130>A3</B130><B140><date>20060412</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>03020030.7</B210><B220><date>20030904</date></B220><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>10247070</B310><B320><date>20021009</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20060412</date><bnum>200615</bnum></B405><B430><date>20040414</date><bnum>200416</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>D06F  23/02        20060101AFI20040204BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>D06F  21/04        20060101ALI20040204BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>D06F  37/14        20060101ALI20040204BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Waschmaschinentrommel mit Schöpfrippen und Verfahren zur Herstellung einer solchen Waschmaschinentrommel</B542><B541>en</B541><B542>Washing machine drum with ribs and method for producing such a drum</B542><B541>fr</B541><B542>Tambour à machine à laver le linge avec nervures d'entraînement et procedé pour fabriquer un tel tambour</B542></B540><B590><B598>5</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>Miele &amp; Cie. KG</snm><iid>00445994</iid><irf>EPA002039Bapra</irf><adr><str>Carl-Miele-Strasse 29</str><city>33332 Gütersloh</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Burger, Gerhard</snm><adr><str>Forsythienweg 18</str><city>33330 Gütersloh</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Bühlmeyer, Robert</snm><adr><str>Jodokus-Temme-Ring 38</str><city>33442 Herzebrock-Clarholz</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Knoke, Matthias</snm><adr><str>Volmaristrasse 47</str><city>33378 Rheda-Wiedenbrück</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>AL</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LT</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LV</ctry></B845EP><B845EP><ctry>MK</ctry></B845EP></B844EP><B880><date>20060412</date><bnum>200615</bnum></B880></B800></SDOBI>
<abstract id="abst" lang="de">
<p id="pa01" num="0001">Die Erfindung betrifft eine Waschmaschinentrommel, die im Inneren eines Laugenbehälters um eine wenigstens annähernd horizontale Achse drehbar gelagert ist und einen hohlzylindrischen Mantel (1.1) und zwei Deckflächen besitzt, wobei im Mantel (1.1) oder einer der Deckflächen eine Öffnung (6) zur Aufnahme von Wäsche angeordnet ist, mit an der Innenseite des Trommelmantels angeordneten Schöpfrippen (3), welche einstückige Bestandteile des Trommelmantels (1.1) sind und sich wenigstens annähernd parallel zur Trommelachse erstrecken. Um diese bei hoher Festigkeit gleichzeitig einfach und preisgünstig herstellen zu können, wird vorgeschlagen, dass die Schöpfrippen (3) bis auf eventuell vorhandene Auslassöffnungen eine allseitig geschlossene wannenförmige Oberflächenkontur besitzen. Die Erfindung betrifft außerdem ein Verfahren zur Herstellung einer solchen Waschmaschinentrommel (1.1). Dabei werden die Schöpfrippen (3) in den Trommelmantel bzw. in eine Blechplatine (1), welche nach dem Runden und Verbinden ihrer Ränder den Trommelmantel (1.1) bildet, durch eine mehrstufige Ziehoperation geprägt und dabei mit einer allseitig geschlossenen, wannenförmigen Oberflächenkontur versehen, welche vor dem Rand des Trommelmantels (1.1) bzw. der Blechplatine (1) endet.
<img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="103" he="72" img-content="drawing" img-format="tif"/></p>
</abstract>
<search-report-data id="srep" lang="de" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" wi="153" he="233" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="srep0002.tif" wi="158" he="233" type="tif"/></search-report-data>
</ep-patent-document>
