ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIE......FI....CY..TR............................*JDIM360 Ver 2.4 (29 Nov 2007) - 2999001/01409197CORRECTED EUROPEAN PATENT SPECIFICATIONB8B120080416W173deBibliographieenBibliographyfrBibliographieEP01963374.22001072620040116enenen2008041620081620040421200417200801302008052007092420080416200816B23Q 1/70 20060101AFI20030212BHEP B23Q 1/26 20060101ALI20030212BHEP B23Q 16/10 20060101ALI20030212BHEP B23B 3/16 20060101ALI20030212BHEP deARRETIERBARE WERKZEUGSPINDEL ZUR WAHLWEISEN FIXIERUNG ROTIERENDER UND FESTSTEHENDER WERKZEUGE ZUR DREH- BZW. FRÄSBEARBEITUNGenCHUCK FOR THE SUPPORT AND ALTERNATIVE POSITIONING OF FIXED AND ROTATABLE TOOLS FOR DRILLING AND/OR MILLING, IN TOOL MACHINESfrMANDRIN POUR LE SUPPORT ET LE POSITIONNEMENT ALTERNATIF D'OUTILS FIXES ET ROTATIFS DESTINES AU PERCAGE ET/OU AU FRAISAGE, DANS DES MACHINES-OUTILSEP-A- 0 259 517EP-A- 0 415 138EP-A- 0 887 134US-A- 4 570 313DE BERNARDI, FrancoVia XX Settembre, 37I-21052 Busto ArsizioITMONTI, MarcoViale Boccaccio, 23I-21052 Busto ArsizioITBUSCA, Gian, LucaCorso Beato Ignazio, 10I-13058 SanthiaITDUPLOMATIC AUTOMAZIONE S.P.A.08311000P001924Piazzale Bozzi 120025 Legnano (MI)ITCattaneo, Elisabettaet al00127631Perani Mezzanotte & Partners Piazza San Babila 520122 MilanoITATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIEITLILUMCNLPTSETRIT200100040920010726enWO20030099632003020620030620040421200417