<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document SYSTEM "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP1410612A1" country="EP" dtd-version="ep-patent-document-v1-4.dtd" doc-number="1410612" date-publ="20040421" file="02754404.8" lang="de" kind="A1" status="n"><SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIE......FI....CY..TR............................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>X</B005EP><B007EP>DIM350 (Ver 2.1 Jan 2001) 1100000/0 1710000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1410612</B110><B130>A1</B130><B140><date>20040421</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>02754404.8</B210><B220><date>20020722</date></B220><B240><B241><date>20040114</date></B241></B240><B250>De</B250><B251EP>De</B251EP><B260>De</B260></B200><B300><B310>10136225</B310><B320><date>20010725</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20040421</date><bnum>200417</bnum></B405><B430><date>20040421</date><bnum>200417</bnum></B430></B400><B500><B510><B516>7</B516><B511> 7H 04M   3/493  A</B511></B510><B540><B541>de</B541><B542>AUFTEILUNG DER BEHANDLUNG VON SPRACHKANALBEZOGENEN FUNKTIONEN IN EINEM TELEKOMMUNIKATIONSNETZ WOBEI NUR DIE WENIG GEBRAUCHTEN FUNKTIONEN ZENTRAL BEREITGESTELLT WERDEN</B542><B541>en</B541><B542>SPLITTING UP THE HANDLING OF VOICE CHANNEL-RELATED FUNCTIONS IN A TELECOMMUNICATIONS NETWORK, WHEREBY ONLY THE LEAST USED FUNCTIONS ARE CENTRALLY PROVIDED</B542><B541>fr</B541><B542>REPARTITION DU TRAITEMENT DE FONCTIONS RELATIVES AUX CANAUX TELEPHONIQUES DANS UN RESEAU DE TELECOMMUNICATION, SEULES LES FONCTIONS LES MOINS UTILISEES ETANT DISPONIBLES DE MANIERE CENTRALISEE</B542></B540></B500><B700><B710><B711><snm>SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT</snm><iid>00200520</iid><irf>2001P08079WE</irf><adr><str>Wittelsbacherplatz 2</str><city>80333 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>JUGEL, Alfred</snm><adr><str>Johann-Sebastian-Bach-Str. 55</str><city>82538 Geretsried</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>PULVERER, Klaus</snm><adr><str>Fallstr. 24</str><city>81369 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>KLEINER, Patrick</snm><adr><str>Bauweberstrasse 34</str><city>81476 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>LÖBIG, Norbert</snm><adr><str>Im Erlich 79</str><city>64291 Darmstadt</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>FRANZ, Mathias</snm><adr><str>Mollstr. 13</str><city>10178 Berlin</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>DE2002002688</anum></dnum><date>20020722</date></B861><B862>De</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2003013116</pnum></dnum><date>20030213</date><bnum>200307</bnum></B871></B870></B800></SDOBI></ep-patent-document>
