<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document SYSTEM "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP1411590A3" country="EP" dtd-version="ep-patent-document-v1-4.dtd" doc-number="1411590" date-publ="20040728" file="03103705.4" lang="fr" kind="A3" status="n"><SDOBI lang="fr"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHU..SK................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM350 (Ver 2.1 Jan 2001)  1620000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1411590</B110><B120><B121>DEMANDE DE BREVET EUROPEEN</B121></B120><B130>A3</B130><B140><date>20040728</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>03103705.4</B210><B220><date>20031007</date></B220><B250>Fr</B250><B251EP>Fr</B251EP><B260>Fr</B260></B200><B300><B310>0213127</B310><B320><date>20021017</date></B320><B330><ctry>FR</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20040728</date><bnum>200431</bnum></B405><B430><date>20040421</date><bnum>200417</bnum></B430></B400><B500><B510><B516>7</B516><B511> 7H 01R   4/48   A</B511></B510><B540><B541>de</B541><B542>Elastische Anschlussklemme</B542><B541>en</B541><B542>Elastic connection terminal</B542><B541>fr</B541><B542>Borne de connexion élastique</B542></B540><B590><B598>3</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>Schneider Electric Industries SAS</snm><iid>04127220</iid><irf>D 1855</irf><adr><str>89, boulevard Franklin Roosevelt</str><city>92500 Rueil-Malmaison</city><ctry>FR</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>BOULEY, Pierre</snm><adr><str>44, rue Alphonse Legros</str><city>21000, Dijon</city><ctry>FR</ctry></adr></B721><B721><snm>ESCHERMANN, Guy</snm><adr><str>48, rue Marguerite de Bavière</str><city>21800, CHEVIGNY-SAINT-SAUVEUR</city><ctry>FR</ctry></adr></B721></B720></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>AL</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LT</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LV</ctry></B845EP><B845EP><ctry>MK</ctry></B845EP></B844EP><B880><date>20040728</date><bnum>200431</bnum></B880></B800></SDOBI><abstract id="abst" lang="fr"><p id="p0001" num="0001">Borne de connexion élastique pour appareil d'interruption ou de jonction électrique, comprenant une boucle élastique placée sur une pièce conductrice et une pièce auxiliaire apte à former butée pour l'extrémité du câble.</p><p id="p0002" num="0002">L'assemblage et la tenue de la borne sont améliorées par l'adossement de la pièce auxiliaire 30 au verso de la plage d'appui 18 de la pièce conductrice 14. La pièce 30 présente au moins un élément d'accrochage, par exemple un tenon 34, engagé avec la région de connexion de la plage d'appui, et des joues de guidage 31 pour le câble. Les joues de guidage s'étendent jusqu'au voisinage de la région de connexion et présentent une pente adaptée à la forme incurvée de la branche de serrage 22 de la boucle 20 afin de la guider.<img id="" file="00000001.TIF" he="101" wi="106" img-content="drawing" img-format="tif" orientation="portrait" inline="no"/></p></abstract><search-report-data id="srep" lang="fr" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="90000001.TIF" he="232" wi="149" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="90010001.TIF" he="232" wi="154" type="tif"/></search-report-data></ep-patent-document>
