(19)

(11)

EP 1 412 677 A1

(12)

(43) Date de publication: 28.04.2004  Bulletin  2004/18 (21) Numéro de dépôt: 02774848.2 (22) Date de dépôt:  29.07.2002

(51) Int. Cl.7: F24C 15/32 (86) Numéro de dépôt: PCT/FR2002/002707 (87) Numéro de publication internationale: WO 2003/012342 (13.02.2003 Gazette  2003/07)

(84) Etats contractants désignés: AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR (30) Priorité: 31.07.2001 FR 0110415 (71) Demandeur: Societe Cooperative de Production Bourgeois 69400 Villefranche sur Saone (FR)	(72) Inventeurs: PERSONNETTAZ, Laurent F-74210 Faverges (FR) VIOLI, Raymond F-74210 Marlens (FR) (74) Mandataire: Poncet, Jean-François et al Cabinet Poncet,7, chemin de Tillier,B.P. 317 74008 Annecy Cédex 74008 Annecy Cédex (FR)