(19)
(11) EP 1 412 686 B8

(12) KORRIGIERTE EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT
Hinweis: Bibliographie entspricht dem neuesten Stand

(15) Korrekturinformation:
Korrigierte Fassung Nr.  1 (W1 B1)

(48) Corrigendum ausgegeben am:
09.05.2007  Patentblatt  2007/19

(45) Hinweis auf die Patenterteilung:
21.03.2007  Patentblatt  2007/12

(21) Anmeldenummer: 02791452.2

(22) Anmeldetag:  15.07.2002
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC): 
F26B 5/06(2006.01)
(86) Internationale Anmeldenummer:
PCT/EP2002/007828
(87) Internationale Veröffentlichungsnummer:
WO 2003/012355 (13.02.2003 Gazette  2003/07)

(54)

KAMMER FÜR EINE GEFRIERTROCKNUNGSEINRICHTUNG

CHAMBER FOR A FREEZE-DRYING DEVICE

CHAMBRE POUR DISPOSITIF DE LYOPHILISATION

(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

(30) Priorität: 27.07.2001 DE 10136498

(43) Veröffentlichungstag der Anmeldung:
28.04.2004  Patentblatt  2004/18

(73) Patentinhaber: GEA Lyophil GmbH
50354 Hürth (DE)

(72) Erfinder:
  • HASELEY, Peter
    53340 Meckenheim (DE)
  • OETJEN, Georg-Wilhelm
    23556 Lübeck (DE)

(74) Vertreter: Leineweber, Jürgen 
Aggerstrasse 24
50859 Köln
50859 Köln (DE)


(56) Entgegenhaltungen: : 
WO-A-97/08503
GB-A- 1 032 857
US-A- 3 311 991
 DE-A- 19 719 398
US-A- 3 048 928
   
       
    Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen).