ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHU..SK................JDIM350 (Ver 2.1 Jan 2001) 1620000/01413656EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNGA320050126EP03016393.520030721DeDeDe1783200220021024CH20050126200504200404282004187 7D 01H 4/02 A 7D 01H 1/115 B 7D 01H 1/16 BdeLuftspinnmaschine mit einstellbarer Spinndistanz zwischen Spinnbox und StreckwerkenAir vortex spinning machine with an adjustable distance between spinning box and drawing framefrMétiers à filer à vortex d'air avec une distance de filature ajustable entre la boîte à filer et le dispositif d'étirage2MASCHINENFABRIK RIETER AG00200624DE/ps-2968EPRIETER AG, MASCHINENFABRIKKlosterstrasse 208406 WinterthurCHWuest, OlivierGladiolenstrasse 298472 SeuzachCHATBEBGCHCYCZDEDKEEESFIFRGBGRHUIEITLILUMCNLPTROSESISKTRALLTLVMK20050126200504

Die Erfindung betrifft Luftspinnmaschinen für die Herstellung von gesponnenem Garn (2) aus einem Stapelfaserverband (3), enthaltend ein Streckwerk (4) und eine daran anschliessender Spinnbox (5) mit einer Wirbelkammer (9) und einer Spindel (8). Der Erfindung lag die Aufgabe zugrunde, eine Konstruktion vorzusehen, mit welcher der Abstand zwischen dem Streckwerk (4) und der Spindel (8) schnell und einfach neu eingestellt werden konnte. Diese Aufgabe wurde erfindungsgemäss durch das Anbringen einer Verstellvorrichtung (10) zum Verstellen des Abstandes (I) zwischen dem Streckwerk und der Spindel (8) gelöst.