(19)
(11) EP 1 413 753 A3

(12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG

(88) Veröffentlichungstag A3:
28.12.2005  Patentblatt  2005/52

(43) Veröffentlichungstag A2:
28.04.2004  Patentblatt  2004/18

(21) Anmeldenummer: 03022066.9

(22) Anmeldetag:  02.10.2003
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7: F04B 37/14, F04B 25/00
(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR
Benannte Erstreckungsstaaten:
AL LT LV MK

(30) Priorität: 22.10.2002 DE 10249062

(71) Anmelder: Pfeiffer Vacuum GmbH
35614 Asslar (DE)

(72) Erfinder:
  • Bez, Eckhard
    New Bern NC 28562 (US)
  • Zabeschek, Stefan, Dr.
    35614 Asslar-Berghausen (DE)

   


(54) Mehrstufige Kolbenpumpe und Verfahren zu deren Betrieb


(57) Die Erfindung betrifft eine mehrstufige Kolbenvakuumpumpe und ein Verfahren zum Betrieb derselben. Die Pumpe besteht aus einem Gehäuse (1) und aus mindestens zwei Schöpfräumen (2) und (4). Zwischen der Ansaugseite (16) und den Schöpfräumen bzw. zwischen den Schöpfräumen selbst besteht ein System von Verbindungsleitungen und Ventilen, über welche die einzelnen Pumpstufen entweder in Paralleloder in Serienschaltung betrieben werden können. Die Verbindungsleitungen und Ventile sind im Pumpengehäuse integriert, so dass eine kompakte und platzsparende Bauweise erreicht wird. Die Länge der Verbindungsleitungen selbst kann auf ein Minimum reduziert werden.






Recherchenbericht