(19)
(11) EP 1 414 582 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag:
06.05.2004  Patentblatt  2004/19

(21) Anmeldenummer: 02747462.6

(22) Anmeldetag:  08.07.2002
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7: B04B 7/04, B04B 1/10
(86) Internationale Anmeldenummer:
PCT/EP2002/007563
(87) Internationale Veröffentlichungsnummer:
WO 2003/008105 (30.01.2003 Gazette  2003/05)
(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR
Benannte Erstreckungsstaaten:
AL LT LV MK RO SI

(30) Priorität: 19.07.2001 DE 10135317

(71) Anmelder: Bayer Technology Services GmbH
51368 Leverkusen (DE)

(72) Erfinder:
  • HIMMEN, Ernst-Ulrich
    51519 Odenthal (DE)
  • LONGERICH, Markus
    50937 Köln (DE)
  • SCHOLZ, Jürgen
    51375 Leverkusen (DE)
  • FREYER, Detlef
    51061 Köln (DE)
  • ESSER, Ulrich
    51515 Kürten (DE)

   


(54) UMLENKRING FÜR EINE SELBSTAUSTRAGENDE ZENTRIFUGE