(19)
(11) EP 1 417 443 B1

(12) EUROPEAN PATENT SPECIFICATION

(45) Mention of the grant of the patent:
13.09.2006 Bulletin 2006/37

(21) Application number: 02761102.9

(22) Date of filing: 11.07.2002
(51) International Patent Classification (IPC): 
F24F 13/20(2006.01)
F25D 23/06(2006.01)
(86) International application number:
PCT/US2002/022468
(87) International publication number:
WO 2003/006891 (23.01.2003 Gazette 2003/04)

(54)

THERMAL BARRIER FOR AIR HANDLING UNIT (AHU) CABINET

WÄRMESPERRE FÜR LUFTBEHANDLUNGSEINHEITS-SCHRANK

ECRAN THERMIQUE POUR CONDUIT D'AIR


(84) Designated Contracting States:
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

(30) Priority: 13.07.2001 US 905234
13.07.2001 US 904676

(43) Date of publication of application:
12.05.2004 Bulletin 2004/20

(73) Proprietor: CARRIER CORPORATION
Syracuse, New York 13221 (US)

(72) Inventors:
  • ADAMS, John, C.
    Manchester, TN 37355 (US)
  • AUSTIN, Michael, W.
    McMinnville, TN 37110 (US)
  • HERBECK, Christain, C.
    Manchester, TN 37355 (US)

(74) Representative: Leckey, David Herbert et al
Frank B. Dehn & Co. St Bride's House 10 Salisbury Square
London EC4Y 8JD
London EC4Y 8JD (GB)


(56) References cited: : 
EP-A- 0 038 015
DE-A- 1 917 949
GB-A- 1 127 308
US-A- 2 180 177
US-A- 5 870 868
WO-A-01/50068
DE-A- 4 222 971
NL-C- 1 014 208
US-A- 4 656 795
   
       
    Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to the European patent granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall not be deemed to have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent Convention).


    Description

    Field of the Invention



    [0001] This invention relates generally to a panel for use in an air handling unit that forms a thermal barrier to limit the flow of energy through the panel.

    Background of the Invention



    [0002] Many air handling units found in the prior art are simply fabricated from sheet metal ducts that are connected together in the field to establish an enclosed flow path, through which air is conducted. The sheet metal walls of the ducts readily conduct heat and provide little in the way of a thermal barrier such that energy readily flows into or out of the ducts. When the air handling unit is carrying relatively cooled, conditioned air, this flow of energy into or out of the ducts can be costly and places an unwanted load on the air conditioning equipment.

    [0003] In addition, when the air handling unit is installed in an unconditioned space and is carrying cooled air, the outer casing of the unit will "sweat" due to condensation of water vapor in the relatively hot outside air upon contact with the casing. The moisture so developed will run off the unit onto the floor or onto equipment contained in the unconditioned space. Such run off creates a safety hazard for people working in the area and can damage the equipment.

    [0004] U.S. Patent 5,870,868 discloses an outer panel for an air conditioner. The panel disclosed therein includes an outer peripheral frame formed of four channels interconnected by four corner blocks, each made of a heat insulating material. A top cover and a bottom cover are assembled to the outer wall to define a cavity that is filled with an insulating material. The top and bottom covers have flanges that are received in channels provided in the outer wall when assembled.

    Summary of the Invention



    [0005] It is an object of the present invention to improve ducts for conducting air along a desired flow path.

    [0006] A further object of the present invention is to limit the loss of energy through the walls of a duct carrying conditioned air.

    [0007] A still further object of the present invention is to provide an improved panel for use in an air handling unit.

    [0008] Another object of the present invention is to provide a structural panel for use in an air handling unit that has a relatively high R value.

    [0009] Yet another object of the present invention is to prevent ducts of an air handling unit from sweating when carrying conditioned air.

    [0010] According to the invention there is provided a panel for use in an air handling duct, as claimed in claim 1, and an air handling duct as claimed in claim 4.

    Brief Description of the Drawing



    [0011] For a further understanding of these and objects of the invention, reference will be made to the following detailed description of the invention which is to be read in connection with the accompanying drawing, wherein:

    Fig. 1 is a perspective view showing a section of ductwork for conducting air along a desired flow path with a panel shown removed from the support frame of the ductwork;

    Fig. 2 is an enlarged perspective view of a panel employed to enclose the support frame of the ductwork illustrated in Fig. 1;

    Fig. 3 is an exploded view illustrating the panel frame and covers;

    Fig. 4 is an enlarged sectional view of the panel frame taken along line 4-4 in Fig. 3;

    Fig. 5 is an enlarged sectional view of the panel assembly taken along lines 5-5 in Fig. 2;

    Fig. 6 is an enlarged partial view showing a corner section of the ductwork skeleton with one panel removed from the duct work;

    Fig. 7 is a view similar to Fig. 6 showing the panel locked to the ductwork skeleton;

    Fig. 8 is an enlarged view showing the latching mechanism for locking a panel to the ductwork skeleton in a retracted position;

    Fig. 9 is similar to Fig. 8 showing the latching mechanism in a raised locking position;

    Fig. 10 is an enlarged sectional view of the panel assembly taken along the lines 10-10 in Fig. 1;

    Fig. 11 is a top schematic illustration of the panel assembly in the left-most region of the ductwork shown in Fig. 1 with the panels oriented in a side-by-side arrangement along the ductwork frame;

    Fig. 12 is a schematic illustration similar to that shown in Fig. 11 with one of the panels hingedly mounted to the frame and rotatably extending in an open position relative to the frame; and

    Fig. 13 is a schematic illustration similar to Fig. 11 showing an unhinged panel removeably positioned away from the frame.


    Detailed Description Of A Preferred Embodiment



    [0012] The following description of a preferred embodiment is for the purpose of explanation, and not limitation. Same specific details are set forth in order to provide a better understanding of a preferred embodiment of the present invention, however, in other instances, description of other elements, features, and techniques are omitted so as not to encumber or confuse the reader with unnecessary detail. It will be apparent to one skilled in the art that the present invention may be practiced in other embodiments that depart from the following description and that differences may exist from the embodiment specifically described without departing from the scope of the present invention. The following detailed description is therefore not to be taken in a limiting sense.

    [0013] The present invention will be described with reference to the accompanying drawings, wherein like reference numerals refer to the same item. Turning initially to Fig. 1 there is illustrated a section of an air handling unit (AHU), generally referenced 10, that employs wall panels 12 embodying the teachings of the present invention. The air handling unit is composed of a series of rectangular shaped modules each of which possess a superstructure including a pair of rectangular, planar end frames 13 and 14 that are connected at the corners by a pair of horizontally disposed upper beams 15 and a pair of horizontally disposed lower beams 16. Each end frame includes a pair of opposed side rails 17 and 18 and an upper rail 20 and a lower rail 21. In assembly, the rails and the beams are retained slidably in corner pieces 23. The rails and the beams in assembly thus establish an open skeleton having rectangular openings.

    [0014] As will be explained in greater detail below, wall panels embodying the teachings of the present invention can be placed in the skeleton openings to close the AHU sections. Each panel is constructed so that it has an extremely high insulation value, thus greatly impeding the flow of heat into or out of the unit which, in turn, prevents the unit from sweating.

    [0015] With further reference to Fig. 2-5, each panel 12 includes a rectangular frame 25 having a pair of opposed side walls 27 and 28 and a pair of opposed end walls 29 and 30. Each wall contains mitered ends so that the walls can be brought together to form right angle corners. Each wall is molded of a plastic material having a high insulation value and low thermal conductivity. As best illustrated in Fig. 4, each wall contains a vertically disposed wall partition 31 having a rectangular shaped recess 32 formed centrally therein that extends along the length of the partition. The recess 32 is inwardly disposed with reference to the outer surface of the partition 31. An upper tab 33 and a lower tab 34 are integrally molded on the inside of the partition 31 on either side of the recess 32. The tabs 33, 34, like the recess 32, extend along the length of the wall. The tabs 33, 34 run parallel to the partition 31 and coact therewith to form narrow channels 35 and 36. The upper channel 35 opens towards the top of the wall while the lower channel 36 opens toward the bottom of the wall. A flange 38, which is integral with the wall partition 31, runs along the top edge of the partition 31. The flange 38 extends outwardly from the wall partition 31 and forms an angle that is slightly less than 90° with the partition 31 so that the flange 38 extends downwardly at a slight angle from the top edge of the partition.

    [0016] As illustrated in Fig. 5, a top cover 40 and a bottom cover 41 are used to close the frame and create a cavity inside the panel. Each cover 40, 41 contains an inwardly directed skirt 45 that depends downwardly from the cover and extends around the entire periphery of the cover. In assembly, the skirts 45 are inserted into the upper and lower channels that encircle the panel frame. A curable foam 43 is injected into the cavity to entirely fill the cavity with the foam. When the foam cures, it bonds the frame walls together in abating contact and bonds the covers to the frame. Preferably, the curable foam is a polyurethane material which like the panel frame walls has a high insulation value.

    [0017] Each panel is sized so that the panel frame can be slipped into an opening in one of the unit sections. A close sliding fit is provided between panel frame walls and the side rails and upper and lower beams that form the receiving opening. When the panel is fully received within the opening, the flange 38 that surrounds the panel frame is compressed against the outer surfaces of the rails and beams forming the opening.

    [0018] As illustrated in Fig. 6 and 7, compressible hollow seals 50 are preferably mounted around the panel receiving opening. At panel closure, the lower cover 41 of the panel compresses the seals as shown in Fig. 7 to prevent air inside the unit from escaping around the panel.

    [0019] The panels are held in a closed position by a series of latching mechanisms, generally referenced 60, that are mounted inside the rails and the beams surrounding each opening. Preferably, the rails and the beams are square metal tubes that are slidably retained in the corner pieces. Each latching mechanism includes a cylindrical tumbler 62 that is retatchably contained within the tube 63. The tumbler contains an outer flange 64 (see Figs. 8 and 9) that has a six sided slot 65 that passes inwardly through the flange. An Allen wrench 67 is insertable into the slot and is used to turn the tumbler between an open position and a locking position. An elongated arm 70 is secured to the tumbler that is arranged to pass upwardly through a slotted hole 69 in the containing tube as the tumbler is turned from an open position as illustrated in Fig. 8 to a locking position as illustrated in Fig. 9. The arm 70 is arranged to pass into the recess 32 surrounding the panel frame and to force the panel into sealing contact against the seals 50 surrounding the panel receiving opening as shown in Fig. 7. Preferably, at least one latching mechanism is employed to engage each of the walls making up the panel frame 25.

    [0020] There is shown in Fig. 10 a partial sectional view of two panels oriented in a side-by-side arrangement along the framework. Each of the panels is essentially identical to the panels previously described, in addition, each peripheral wall of the panel facing the peripheral wall of the adjacent panel possesses a generally U-shaped groove 90 associated with the channel. As best shown in Fig. 10, each groove 90 extends generally parallel to an associated one of the channels in the wall and is disposed peripherally outwardly from the associated channel. Also, the depth of each groove 90 is substantially shorter than the depth of the associated channel, approximately one-quarter to one-half of the depth of the associated channel. Preferably each groove 90 is formed by integrally molding the groove 90 with the wall.

    [0021] In the embodiment shown in Fig. 10, at least one of the panels includes a substantially L-shaped bar 92 having a first leg 94 adapted to abut an associated one of the channels and to extend into the associated groove 90. The first leg 94 includes a leg or boss 95 adapted to abut the upper edge of the associated groove 90 and is adapted to act as a stop. The L-shaped bar 92 also includes a second leg 96 which preferably possesses a resiliently deformable bulbous section 98 adapted to compressably, sealingly abut with the cover of an adjacent panel, as best shown in Figs. 10 and 11. Preferably, the bulbous section 98 is fashioned in a tubular configuration having a hollow core. It should be appreciated that the second leg 96 may possess deformable and resiliently deformable configurations other than a bulbous shape. Also, the remaining portion of the L-shaped bar 92, other than the bulbous section 98, is preferably rigid, and preferably the entire L-shaped bar 92 is fashioned as a dual durometer bulb seal. Preferably the L-shaped bar 92 extends along the entire length of the interface between the two opposing walls of adjacent panels.

    [0022] As best shown in Figs. 10 and 11, the bulbous section 98 substantially prevents air from flowing between the interior and the exterior of the duct, that is, prevents air from flowing through the region between the opposing walls adjacent panels.

    [0023] In a non-deformed, rest state, the bulbous section 98 preferably possesses a substantially elliptical cross-section, as best shown in Figs. 12 and 13. Although the bulbous section 98 is preferably tubular and possesses a hollow core, with open ends, the present invention contemplates that the bulbous section may be tubular with closed ends and may be filled with a fluid. Also, the core of the bulbous section 98 may be filled with a deformable solid such as a foam rubber or other elastomer. Also, the bulbous section 98 may not have any core section, but rather, may be fashioned from a unitary piece of material such as a foam rubber or other elastomer. In addition, the bulbous section 98 may be fashioned of a material that is discrete from the material from which the remainder of the L-shaped bar 92 is fashioned, and for example, the bulbous section 98 may be adhered to or otherwise secured to the remaining portion of the L-shaped bar 92.

    [0024] The L-shaped bar 92 may be releasably fastened to the associated panel by the provision of a screw 100 extending through the first leg 94 of the L-shaped bar 92, through the associated channel and cover skirt, and into the foam insulation, as best shown in Fig. 10. Although the L-shaped bar 92 is mounted to the wall of the associated panel by the insertion of the first leg 94 into the associated groove 90 and by the screw 100, it is within the scope of the present invention that other designs may also be used effectively, such as integrally forming the L-shaped leg 92 with the wall, adhering the L-shaped leg 92 to the wall, and clipping the L-shaped bar 92 to the wall. Alternatively, in utilizing L-shaped bar 92, the first leg 94 may extend substantially parallel to the second leg 96, with the second leg mounted on the cover 41 of the associated panel. It should be appreciated that although the L-shaped bar 92 is preferably selectively, releasably mounted to the associated panel, it is within the scope of the invention that the bar 92 may be fixedly mounted to the panel.

    [0025] Referring to Figs. 11 and 12,hinged wall panels 114 may be used instead of wall panels 12 when easy access to the interior of AHU 10 is required. A latch holds hinged wall panel 114 closed by interacting with a side piece 18 0r another latch on an opposing wall. Hinged wall panel 114 includes a living hinge 122 which in turn includes a mounting flange 124 for mounting panel 114 onto side piece 18, a hinge portion 126 which bends without breaking, and an edge extrusion 128 which connects living hinge 122 to a panel perimeter. A seal 50, preferably hollow and compressible, is affixed to side piece 18. When wall panel 114 is closed, panel 114 compresses seal 50 to form a sealing fit with side piece 18.

    [0026] While the present invention has been particularly shown and described with reference to the preferred mode as illustrated in the drawing, it will be understood by one skilled in the art that various changes in detail may be effected therein without departing from the scope of the invention as defined by the claims.


    Claims

    1. A panel (12) for use in an air handling duct substantially an interior space for conducting air along an enclosed flow path, said panel including:

    a peripheral wall (27, 28, 29, 30) having a top edge and a bottom edge, said peripheral wall including an upper channel (35) opening to the top edge of said wall and a lower channel (36) opening to the bottom edge of said wall, each said channel (35, 36) extending along substantially the entire length of said wall, said wall further including an upper groove (90) opening to the top edge of said wall and a lower groove (90) opening to the bottom edge of said wall;

    a top cover (40) and a bottom cover (41), each cover (40, 41) having a periphery and an associated skirt (45) extending about the periphery thereof and the skirt (45) of the top cover (35) being contained within the upper channel (35) of said wall and the skirt (45) of the bottom cover (36) being contained within the lower channel (36) of said wall to establish an enclosed cavity within the panel; a curable foam material substantially filling said cavity and bonding said wall and covers together when cured; and characterized by:

    a substantially L-shaped bar (92), a first leg (94) of which is contained within the lower groove (90) of said wall, and a second leg (96) of which possesses a deformable bulbous section (98) adapted to compressively abut in sealing relationship another portion of the air handling duct such that air is substantially prohibited from passing into or from the interior space.


     
    2. The panel as recited in claim 1 further characterized in that said deformable bulbous section (98) possesses a tubular configuration having a hollow core.
     
    3. The panel as recited in claim 2 further characterized in that said deformable bulbous section (98) possesses a substantially elliptical cross-sectional shape in an undeformed state.
     
    4. An air handling duct (10) defining an interior space for conducting air along an enclosed flow path said duct including a skeletal framework and at least two substantially identical panels (12) disposed in substantially side-by-side arrangement and mounted along said skeletal framework, characterized in that each panel (12) comprises:

    a peripheral wall (27, 28, 29, 30) having a top edge and a bottom edge, said peripheral wall including an upper channel (35) opening to the top edge of said wall and a lower channel (36) opening to the bottom edge of said wall, each said channel (35, 36) extending along substantially the entire length of said wall, said wall further including an upper groove (90) opening to the top edge of said wall and a lower groove (90) opening to the bottom edge of said wall;

    a top cover (40) and a bottom cover (41), each cover having a periphery and an associated skirt (45) extending about the periphery thereof and the skirt (45) of the top cover (40) being contained within the upper channel (35) of said wall and the skirt (45) of the bottom cover (41) being contained within the lower channel (36) of said wall to establish an enclosed cavity within the panel; a curable foam material substantially filling said cavity and bonding said wall and covers together when cured; and characterised by

    a substantially L-shaped bar (92), a first leg (94) of which is contained within one of the grooves (90) of said wall, and a second leg (96) of which processes a deformable bulbous section (98) adapted to compressively abut in sealing relationship another panel (12) of the air handling duct such that air is substantially prohibited from passing into of from the air handling duct.


     
    5. The air handling duct as recited in claim 4 further characterized in that said deformable bulbous section (98) possesses a tubular configuration having a hollow core.
     
    6. The air handling duct as recited in claim 4 further characterized in that said deformable bulbous section (98) possesses a substantially elliptical cross-sectional shape in an undeformed state.
     


    Ansprüche

    1. Paneele (12) zur Verwendung in einem Luftförderkanal im Wesentlichen einem inneren Raum zum Leiten von Luft entlang einem umschlossenen Strömungsweg, wobei die Paneele aufweist:

    eine Umfangswand (27, 28, 29, 30) mit einer oberen Kante und einer unteren Kante, wobei die Umfangswand eine Öffnung eines oberen Kanals (35) zu der oberen Kante der Wand und eine Öffnung eines unteren Kanals zu der unteren Kante der Wand aufweist, wobei jeder solche Kanal (35, 36) sich im Wesentlichen entlang der gesamten Länge der Wand erstreckt, wobei die Wand ferner eine Öffnung einer oberen Nut (90) zu der oberen Kante der Wand und eine Öffnung einer unteren Nut (90) zu der unteren Kante der Wand aufweist;

    eine obere Abdeckung (40) und eine untere Abdeckung (41), wobei jede Abdeckung (40, 41) einen Umfang und eine zugehörige Schürze (45), die sich um deren Umfang erstreckt, aufweist, und wobei die Schürze (45) der oberen Abdeckung (35) in dem oberen Kanal (35) der Wand aufgenommen ist und die Schürze (45) der unteren Abdeckung (36) in dem unteren Kanal (36) der Wand aufgenommen ist, um in der Paneele einen umschlossenen Hohlraum zu bilden; ein aushärtbares Schaummaterial, das den Hohlraum im Wesentlichen füllt und die Wand und die Abdeckungen miteinander verbindet, wenn es ausgehärtet ist;

    gekennzeichnet durch
    eine im Wesentlichen L-förmige Schiene (92), von der ein erster Schenkel (94) in der unteren Nut (90) der Wand aufgenommen ist und von der ein zweiter Schenkel (96) einen verformbaren, wulstartigen Abschnitt (98) besitzt, der dazu angepasst ist, an einem anderen Bereich des Luftförderkanals in abdichtender Beziehung anpressend anzuliegen, so dass Luft im Wesentlichen daran gehindert wird, in den oder aus dem inneren Raum zu strömen.
     
    2. Paneele nach Anspruch 1, ferner dadurch gekennzeichnet, dass der verformbare, wulstartige Abschnitt (98) einen röhrenartigen Aufbau mit einem hohlen Kern besitzt.
     
    3. Paneele nach Anspruch 2, ferner dadurch gekennzeichnet, dass der verformbare, wulstartige Abschnitt (98) in einem unverformten Zustand eine im Wesentlichen elliptische Querschnittsform besitzt.
     
    4. Luftförderkanal (10), der einen inneren Raum zum Leiten von Luft entlang einem umschlossenen Strömungsweg definiert, wobei der Kanal ein skelettartiges Gerüst und mindestens zwei im Wesentlichen identische Paneelen (12), die im Wesentlichen in einer Seite-an-Seite-Anordnung angeordnet sind und entlang dem skelettartigen Gerüst montiert sind, aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass jede Paneele (12) aufweist:

    eine Umfangswand (27, 28, 29, 30) mit einer oberen Kante und einer unteren Kante, wobei die Umfangswand eine Öffnung eines oberen Kanals (35) zu der oberen Kante der Wand und eine Öffnung eines unteren Kanals (36) zu der unteren Kante der Wand aufweist, wobei sich jeder solche Kanal (35, 36) entlang im Wesentlichen der gesamten Länge der Wand erstreckt, wobei die Wand ferner eine Öffnung einer oberen Nut (90) zu der oberen Kante der Wand und eine Öffnung einer unteren Nut (90) zu der unteren Kante der Wand aufweist;

    eine obere Abdeckung (40) und eine untere Abdeckung (41), wobei jede Abdeckung einen Umfang und eine zugehörige Schürze (45), die sich um deren Umfang erstreckt, aufweist, und wobei die Schürze (45) der oberen Abdeckung (40) in dem oberen Kanal (35) der Wand aufgenommen ist und die Schürze (45) der unteren Abdeckung (41) in dem unteren Kanal (36) der Wand aufgenommen ist, um einen umschlossenen Hohlraum in der Paneele zu bilden; ein aushärtbares Schaummaterial, das den Hohlraum im Wesentlichen füllt und die Wand und die Abdeckungen miteinander verbindet, wenn es ausgehärtet ist;

    gekennzeichnet durch
    eine im Wesentlichen L-förmige Schiene (92), von der ein erster Schenkel (94) in einer der Nuten (90) der Wand aufgenommen ist und von der ein zweiter Schenkel (96) einen verformbaren, wulstartigen Abschnitt (98), der dazu angepasst ist, an einer anderen Paneele (12) des Luftförderkanals in abdichtender Beziehung anpressend anzuliegen, so dass Luft im Wesentlichen daran gehindert wird, in den und aus dem Luftförderkanal zu strömen, besitzt.
     
    5. Luftförderkanal nach Anspruch 4, ferner dadurch gekennzeichnet, dass der verformbare, wulstartige Abschnitt (98) einen röhrenartigen Aufbau mit einem hohlen Kern besitzt.
     
    6. Luftförderkanal nach Anspruch 4, ferner dadurch gekennzeichnet, dass der verformbare, wulstartige Abschnitt (98) in einem unverformten Zustand eine im Wesentlichen elliptische Querschnittsform besitzt.
     


    Revendications

    1. Panneau (12) destiné à être utilisé dans un conduit d'air, sensiblement un espace intérieur, pour conduire l'air le long d'une voie d'écoulement enfermée, ledit panneau comprenant :

    une paroi périphérique (27, 28, 29, 30) ayant un bord supérieur et un bord inférieur, ladite paroi périphérique comprenant un canal supérieur (35) débouchant sur le bord supérieur de ladite paroi et un canal inférieur (36) débouchant sur le bord inférieur de ladite paroi, chacun desdits canaux (35, 36) s'étendant sensiblement le long de toute la longueur de ladite paroi, ladite paroi comprenant en outre une rainure supérieure (90) débouchant sur le bord supérieur de ladite paroi et une rainure inférieure (90) débouchant sur le bord inférieur de ladite paroi ;

    un couvercle supérieur (40) et un couvercle inférieur (41), chaque couvercle (40, 41) ayant une périphérie et une jupe (45) associée s'étendant autour de sa périphérie, et la jupe (45) du couvercle supérieur (35) étant contenue à l'intérieur du canal supérieur (35) de ladite paroi et la jupe (45) du couvercle inférieur (36) étant contenue à l'intérieur du canal inférieur (36) de ladite paroi pour établir une cavité close à l'intérieur du panneau ; un matériau en mousse durcissable remplissant sensiblement ladite cavité et reliant ladite paroi et les couvercles ensemble lorsqu'il est durci ; et caractérisé par :

    une barre sensiblement en forme de L (92), dont une première patte (94) est contenue à l'intérieur de la rainure inférieure (90) de ladite paroi, et dont une seconde patte (96) possède une section bulbeuse déformable (98) adaptée pour venir en butée par compression en relation d'étanchéité contre une autre partie du conduit d'air de sorte que l'on empêche sensiblement l'air de passer dans et hors de l'espace intérieur.


     
    2. Panneau selon la revendication 1, caractérisé en outre en ce que ladite section bulbeuse déformable (98) présente une configuration tubulaire ayant une âme creuse.
     
    3. Panneau selon la revendication 2, caractérisé en outre en ce que ladite section bulbeuse déformable (98) présente une forme transversale sensiblement elliptique dans un état non déformé.
     
    4. Conduit d'air (10) définissant un espace intérieur pour diriger l'air le long d'une voie d'écoulement enfermée, ledit conduit comprenant un châssis à claire-voie et au moins deux panneaux (12) sensiblement identiques disposés dans un agencement sensiblement côte à côte et montés le long dudit châssis à claire-voie, caractérisé en ce que chaque panneau (12) comprend :

    une paroi périphérique (27, 28, 29, 30) ayant un bord supérieur et un bord inférieur, ladite paroi périphérique comprenant un canal supérieur (35) débouchant sur le bord supérieur de ladite paroi et un canal inférieur (36) débouchant sur le bord inférieur de ladite paroi, chacun desdits canaux (35, 36) s'étendant sensiblement le long de toute la longueur de ladite paroi, ladite paroi comprenant en outre une rainure supérieure (90) débouchant sur le bord supérieur de ladite paroi et une rainure inférieure (90) débouchant sur le bord inférieur de ladite paroi ;

    un couvercle supérieur (40) et un couvercle inférieur (41), chaque couvercle ayant une périphérie et une jupe (45) associée s'étendant autour de sa périphérie, et la jupe (45) du couvercle supérieur (40) étant contenue à l'intérieur du canal supérieur (35) de ladite paroi et la jupe (45) du couvercle inférieur (41) étant contenue à l'intérieur du canal inférieur (36) de ladite paroi pour établir une cavité close à l'intérieur du panneau ; un matériau en mousse durcissable remplissant sensiblement ladite cavité et reliant lesdites parois et les couvercles ensemble lorsqu'il est durci ; et caractérisé par :

    une barre sensiblement en forme de L (92), dont une première patte (94) est contenue à l'intérieur de l'une des rainures (90) de ladite paroi, et dont une seconde patte (96) possède une section bulbeuse déformable (98) adaptée pour venir en butée par compression en relation d'étanchéité contre un autre panneau (12) du conduit d'air de sorte que l'on empêche sensiblement l'air de passer dans ou hors du conduit d'air.


     
    5. Conduit d'air selon la revendication 4, caractérisé en outre en ce que ladite section bulbeuse déformable (98) présente une configuration tubulaire ayant une âme creuse.
     
    6. Conduit d'air selon la revendication 4, caractérisé en outre en ce que ladite section bulbeuse déformable (98) présente une forme de section transversale sensiblement elliptique dans un état non déformé.
     




    Drawing