<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document SYSTEM "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP1418146A3" country="EP" dtd-version="ep-patent-document-v1-4.dtd" doc-number="1418146" date-publ="20041222" file="03025534.3" lang="de" kind="A3" status="n"><SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHU..SK................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM350 (Ver 2.1 Jan 2001)  1990980/0 1620000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1418146</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG</B121></B120><B130>A3</B130><B140><date>20041222</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>03025534.3</B210><B220><date>20031107</date></B220><B240><B241><date>20031107</date></B241></B240><B250>De</B250><B251EP>De</B251EP><B260>De</B260></B200><B300><B310>20021886</B310><B320><date>20021109</date></B320><B330><ctry>CH</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20041222</date><bnum>200452</bnum></B405><B430><date>20040512</date><bnum>200420</bnum></B430></B400><B500><B510><B516>7</B516><B511> 7B 65H  39/065  A</B511></B510><B540><B541>de</B541><B542>Vorrichtung zum Sammeln und Bearbeiten von gefalteten Druckprodukten</B542><B541>en</B541><B542>Device for collecting and processing folded printed products</B542><B541>fr</B541><B542>Dispositif pour collecter et traiter des produits imprimés pliés</B542></B540><B590><B598>1</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>Ferag AG</snm><iid>00254781</iid><irf>P1239EP00</irf><adr><str>Zürichstrasse 74</str><city>8340 Hinwil</city><ctry>CH</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Stauber, Hans-Ulrich</snm><adr><str>Neugutstrasse 15</str><city>8624 Grüt</city><ctry>CH</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Rentsch, Rudolf A.</snm><iid>00157591</iid><adr><str>IP&amp;T Rentsch und Partner Fraumünsterstrasse 9</str><city>8001 Zürich</city><ctry>CH</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>AL</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LT</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LV</ctry></B845EP><B845EP><ctry>MK</ctry></B845EP></B844EP><B880><date>20041222</date><bnum>200452</bnum></B880></B800></SDOBI><abstract id="abst" lang="de"><p id="p0001" num="0001">Die vorgestellte erfindungsgemässe Vorrichtung (10) zum Sammeln und Bearbeiten von gefalteten Druckprodukten (12) umfasst eine Sammeltrommel (14), die um ihre Trommelachse (22) rotierend antreibbar ist und gleichmässig über den Umfang verteilte, sich in ihrer Längserstreckung parallel zur Trommelachse (22) erstreckende erste Auflagen (18) mit ersten Satteln (20) aufweist sowie Förderelemente zum Fördern der Druckprodukte (12) auf den ersten Satteln (20) in Achsrichtung (S) entlang der ersten Auflagen (18). Sie umfasst weiter eine Fördereinrichtung (30), die eine Förderstrecke (31) mit einer von der Achsrichtung (S) abweichenden Förderrichtung (F) aufweist und die mit in der Förderstrecke (31) bewegbare zweite Auflagen (32) mit zweiten, beabstandet voneinander und quer zur Förderrichtung (F) angeordneten Satteln (34) umfasst. Die Fördereinrichtung ist (30) derart benachbart zu einem Sammeltrommelende (24) der Sammeltrommel (14) angeordnet, dass die Druckprodukte (12) in einem Übergabebereich (50) vom Sammeltrommelende (24) auf die Fördereinrichtung (30) oder umgekehrt übergeben werden können. Erfindungsgemäss ist für die in der Förderstrecke (F) bewegbaren zweiten Auflagen (32) eine von der Sammeltrommel (14) losgelöste Fördereinheit (35) vorgesehen.<img id="" file="00000001.TIF" he="72" wi="104" img-content="drawing" img-format="tif" orientation="portrait" inline="no"/></p></abstract><search-report-data id="srep" lang="de" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="90000001.TIF" he="229" wi="151" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="90010001.TIF" he="231" wi="155" type="tif"/></search-report-data></ep-patent-document>
