| (19) |
 |
|
(11) |
EP 1 419 968 B2 |
| (12) |
NEW EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
|
After opposition procedure |
| (45) |
Date of publication and mentionof the opposition decision: |
|
30.05.2012 Bulletin 2012/22 |
| (45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
23.01.2008 Bulletin 2008/04 |
| (22) |
Date of filing: 15.09.2003 |
|
| (51) |
International Patent Classification (IPC):
|
|
| (54) |
Packaging apparatus for bottles
Vorrichtung zum Verpacken von Flaschen
Dispositif d'emballage de bouteilles
|
| (84) |
Designated Contracting States: |
|
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR |
| (30) |
Priority: |
18.11.2002 IT MO20020335
|
| (43) |
Date of publication of application: |
|
19.05.2004 Bulletin 2004/21 |
| (73) |
Proprietor: Bortolin Kemo S.P.A. |
|
33080 Porcia (Pordenone) (IT) |
|
| (72) |
Inventor: |
|
- Sain, Marino
33080 Roveredo in Piano (Pordenone) (IT)
|
| (74) |
Representative: Gotra, Stefano |
|
BUGNION S.p.A.
Via M. Vellani, 20 41124 Modena 41124 Modena (IT) |
| (56) |
References cited: :
DE-A- 4 034 640 FR-A- 2 534 877 JP-A- 9 142 411 US-A- 3 702 524
|
FR-A- 2 528 008 FR-A- 2 600 039 US-A- 3 443 355
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
[0001] The prior art teaches apparatus for packing bottles which introduce into boxes from
above both upright bottles and upturned bottles, in an intercalated fashion. These
apparatus basically include two distinct work stations, arranged in series along the
packing line the cardboard boxes are transiting on. By means of actuators, in the
first of the work stations upright bottles, suitably separated, are inserted into
the boxes, while in the second station upturned bottles, which have been upturned
by special means for doing so, are inserted into the box, thus completing the packing
operation
[0002] An example of this prior art device is disclosed in
DE 4034640 which has been filed in the name of the same Applicant as the present application.
[0003] This device is able to fill a box with the prescribed number of bottles in two subsequent
stages. In a first stage a box is filled with upright bottles arranged in two spaced
rows. In a second stage, a row of upturned bottles is inserted in the same box between
the first two rows of upright bottles.
[0004] The device comprises means for gripping and moving which are suitable for deposing
simultaneously a row of upturned bottles in a first box and two rows of upright bottles
in a subsequent box. The means for gripping and moving comprise a panel having grippers
for holding the neck of upright bottles and, on one side of this first means, gripping
means for holding upturned bottles on the recessed base. This panel is suitable for
depositing the upright bottles into an empty carton, while the rotated bottles are
deposited in a carton in which the upright bottles have been already deposed.
[0005] Apparatus of this type exhibit some drawbacks. Firstly, the series arrangement of
the work stations increases the overall mass of the apparatus. Secondly, performing
the two operations (inserting the upright bottles followed by the upturned bottles)
in succession increases overall work times for the packing cycle. In other words,
the device according to the prior art takes two stages to complete one box, or, equivalently,
a box has to stop twice in order to be completed and the gripping means has to run
up and down twice.
[0006] The main aim of the present invention is to obviate the drawbacks described above
by contemporaneously packing both upright and upturned bottles in the cardboard boxes.
[0007] The aim is achieved by an apparatus according to claim 1.
[0008] Further characteristics and advantages will better emerge from the detailed description
which follows, of an apparatus for contemporaneously packing upright and upturned
bottles in cardboard boxes, made with reference to the figures of the drawings, which
are included by way of non-limiting example, and in which:
figure 1 is a frontal view of the apparatus according to the present invention;
figure 2 is a view from above of the apparatus of the present invention;
figure 3 is a view from the left of the apparatus of the present invention.
[0009] With reference to the figures of the drawings, the apparatus of the present invention
comprises a mobile conveyor plane 10 for a plurality of parallel rows of upright bottles.
The apparatus further comprises means 20 for gripping the bottles and rotating them
by 180° about at least one horizontal axis x, for example a horizontal and transversal
axis with respect to the mobile conveyor plane 10 as in the illustrated embodiment,
and then aligning the upturned bottles with the upright bottles in at least one horizontal
direction which is perpendicular to the direction of motion of the mobile conveyor
plane 10. In a further embodiment, the mobile conveyor plane 10 can be positioned
perpendicular with respect to the above; in this case the axis x is horizontal and
parallel to the mobile conveyor plane 10. In this further embodiment the bottles are
aligned by the means for gripping and rotating 20 in a parallel direction to the direction
of motion of the mobile conveyor plane 10.
[0010] The apparatus further comprises means for gripping and moving 30 ordered groups of
bottles formed by lines of upright and upturned bottles.
[0011] The means for gripping and rotating 20 comprise an arm 1 arranged horizontally above
the mobile conveyor plane 10 and gripping organs 8, associated to the arm 1 and destined
to grip a number of upright bottles. In the illustrated embodiment the arm 1 is arranged
transversally above the mobile conveyor plane 10. The gripping organs 8 each comprise
a suction cup. The arm 1 is connected by an end 1 a thereof to a rotary actuator 4
which is associated to a slide 21 which is vertically and horizontally mobile in a
parallel direction to an advancement direction of the mobile conveyor plane 10, and
which slide 21 has a rotation axis that coincides with the axis x. The slide 21 is
moved by action of a first linear actuator 3 along two horizontal and parallel guides
22 which are in turn slidable on two vertical uprights 23 by action of a second linear
actuator 2. In the described further embodiment, the arm 1 is arranged parallel and
above the mobile conveyor plane 10 and the slide 21 is mobile vertically and horizontally
in a perpendicular direction to the advancement direction of the mobile conveyor plane
10.
[0012] The means for gripping and moving 30 comprise a head 31 to which a plurality of first
gripping organs 5 are associated, for gripping the upright bottles. Also, a plurality
of second gripping organs 6 are associated to the head 31; these are for gripping
the upturned bottles. The head 31 is mobile vertically and horizontally in a parallel
direction to the advancement direction of the mobile conveyor plane 10, or, in the
further embodiment described, the head 31 is mobile vertically and horizontally in
a perpendicular direction to the advancement direction of the mobile conveyor plane
10. The first gripping organs 5 each comprise a suction cup, while the second gripping
organs 6 each comprise a suction plunger with a small central piston for enabling
a gripping of a bottle by depression at a bottom thereof. In place of the gripping
systems employing the principle of depression, other gripping systems could be used,
such as mechanical pliers, for example.
[0013] The apparatus operates as follows. With reference to the illustrated embodiment,
the bottles are fed upright on the conveyor plane 10 and are halted within the field
of action of the means for gripping and rotating 20 by the mobile conveyor plane 10.
The bottles are arranged in six parallel rows to enable contemporary filling of two
cardboard boxes with six bottles each. The second and fifth rows of the six rows are
halted in a position which is behind the other four rows. The number of rows can be
less or more, depending on the number of rows of bottles needed in the box, which
can, for example, be twelve bottles. While the bottles are being supplied the arm
1 is in an upper position with the gripping organs 8 facing downwards. After the bottles
have been halted, the arm 1 is activated to descend by the second linear actuator
2.
[0014] The gripping organs 8, which are arranged in such a way as to act on bottles of the
second and fourth rows, descend and grip the necks of the first two bottles of each
of the second and fourth rows. The arm 1 is then raised by means of the second actuator
2 and translated in a forwards direction by means of the first linear actuator 3.
At this point, the rotary actuator 4 causes the arm 1 to rotate by 180° about the
axis x, upturning the bottles and positioning them in alignment with the upright bottles.
The upturned bottles are supported by the gripping organs 8, the suction cups of which
now have open ends thereof facing upwards. At this stage the head 31 is activated
to descend so that the first gripping organs 5 insert on and grip the necks of the
upright bottles, while the suction plungers of the second gripping organs 6 grip the
bottoms of the upturned bottles. The gripping organs 8 connected to the arm 1 release
the necks of the upturned bottles and the head 31 is raised together with the bottles,
translated horizontally and lowered to introduce the bottles into one or more cardboard
boxes located in a suitable position. At the end of the described operations all parts
are returned to the initial positions thereof and a new cycle can begin.
[0015] In the second embodiment described, in which the mobile conveyor plane is perpendicular
to the plane of the first embodiment, and therefore parallel to the axis x, all the
bottles at the start of the cycle are aligned. With a single vertical movement of
the actuator 2 followed by a rotation by 180° of the arm 1 by the actuator 4, the
upturned bottles would become aligned with the upright bottles and could therefore
be gripped by the head 31.
[0016] The described apparatus achieves the set aims and enables, without suffering in terms
of productivity, a reduction in the overall size of the apparatus for this operation;
or, in another interpretation, if the apparatus used were brought to be a same size
as prior art apparatus, productivity would be doubled.
1. An apparatus for contemporaneously packing upright and upturned bottles in an intercalated
fashion into one cardboard box, comprising: a mobile conveyor plane (10) of a plurality
of parallel upright bottles; means for gripping and rotating (20) some of the plurality
of bottles by 180° about at least one horizontal axis (x) and for aligning the some
of the plurality of bottles when so upturned with a remaining number of the plurality
of bottles in at least one direction which is parallel to the mobile conveyor plane
(10); and means for gripping (30) and moving ordered groups of bottles of the plurality
of bottles, said means (30) being suitable to grip and move ordered groups of bottles
formed by rows of upturned bottles alternated with rows of upright bottles in an intercalated
fashion.
2. The apparatus of claim 1, characterised in that the means for gripping and rotating (20) comprise an arm (1) which is horizontally
arranged above the mobile conveyor plane (10), and gripping organs (8) associated
to the arm (1) and destined to grip upright bottles; the arm (1) being connected by
an end (1a) thereof to a rotary actuator (4), a rotation axis of which coincides with
the axis (x), the rotary actuator (4) being associated to a slide (21) which is vertically
and horizontally mobile in a parallel direction to an advancement direction of the
mobile conveyor plane (10).
3. The apparatus of claim 2, characterised in that the means (30) for gripping and moving (30) comprise: a head (31) to which a plurality
of first gripping organs (5) are associated, the first gripping organs (5) being destined
to grip upright bottles; and a plurality of second gripping organs (6) for gripping
upturned bottles which second gripping organs(6) are alternated with said first gripping
organs (5), the head (31) being vertically and horizontally mobile.
4. The apparatus of claim 3, characterised in that the gripping organs (8) and the first gripping organs (5) comprise a plurality of
suction cups (5).
5. The apparatus of claim 4, characterised in that the second gripping organs (6) each comprise a suction plunger with a central piston
for creating a depression at a bottom of a bottle and thus gripping the bottle.
6. The apparatus of claim 5, characterised in that the second gripping organs (6) each comprise mechanical pliers.
7. The apparatus of claim 6, characterised in that the axis (x) is horizontal and transversal to the advancement direction of the mobile
conveyor plane (10) and the upturned bottles are aligned with the upright bottles
in at least a horizontal and perpendicular direction to the advancement direction
of the mobile conveyor plane (10).
8. The apparatus of claim 6, characterised in that the axis (x) is horizontal and parallel to the advancement direction of the mobile
conveyor plane (10) and the upturned bottles are aligned with the upright bottles
in at least a horizontal and parallel direction to the advancement direction of the
mobile conveyor plane (10).
9. The apparatus of claim 7, characterised in that the arm (1) is arranged transversally above the mobile conveyor plane (10).
10. The apparatus of claim 8, characterised in that the arm (1) is arranged parallel and above the mobile conveyor plane (10).
11. The apparatus of claim 9, characterised in that the head (31) is vertically and horizontally mobile in a parallel direction to the
advancement direction of the mobile conveyor plane (10).
12. The apparatus of claim 10, characterised in that the head (31) is vertically and horizontally mobile in a perpendicular direction
to the advancement direction of the mobile conveyor plane (10).
1. Vorrichtung zum gleichzeitigen Verpacken von aufrecht stehenden und umgedrehten Flaschen
auf eine wechselgelagerte Weise in einen Pappkarton, umfassend: eine bewegliche Transportfläche
(10) mehrerer parallel ausgerichteter aufrecht stehender Flaschen, Mittel zum Greifen
und Drehen (20) einiger der mehreren Flaschen um 180° um wenigstens eine horizontale
Achse (x) und zum Ausrichten von einigen der mehreren Flaschen, wenn diese so umgedreht
sind, mit einer restlichen Anzahl der mehreren Flaschen in wenigstens eine parallel
zur beweglichen Transportebene (10) verlaufende Richtung, und Mittel zum Greifen (30)
und Bewegen geordneter Flaschengruppen der mehreren Flaschen, wobei diese Mittel (30)
dazu geeignet sind, geordnete Flaschengruppen, bestehend aus Reihen von umgedrehten
Flaschen, abgewechselt mit Reihen von aufrecht stehenden Flaschen in einer wechselgelagerten
Weise, zu greifen und zu bewegen.
2. Vorrichtung nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel zum Greifen und Drehen (20) einen Arm (1) umfassen, welcher horizontal
oberhalb der beweglichen Transportfläche (10) angeordnet ist, sowie dem Arm (1) zugeordnete
Greifelemente (8), dazu bestimmt, aufrecht stehende Flaschen zu greifen; wobei der
Arm (1) mit einem Ende (1a) an einen Drehantrieb (4) angeschlossen ist, von welchem
eine Drehachse mit der Achse (x) übereinstimmt, und wobei der Drehantrieb (4) einem
Schlitten (21) zugeordnet ist, welcher vertikal und horizontal in einer parallelen
Richtung zu einer Vorschubrichtung der beweglichen Transportfläche (10) beweglich
ist.
3. Vorrichtung nach Patentanspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel (30) zum Greifen und Bewegen umfassen: einen Kopf (31), welchem eine Mehrzahl
von ersten Greifelementen (5) zugeordnet ist, wobei die ersten Greifelemente (5) dazu
bestimmt sind, aufrecht stehende Flaschen zu greifen; und eine Mehrzahl von zweiten
Greifelementen (6) zum Greifen umgedrehter Flaschen, wobei sich diese zweiten Greifelemente
(6) mit den ersten Greifelementen (5) abwechseln und der Kopf (31) vertikal und horizontal
beweglich ist.
4. Vorrichtung nach Patentanspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Greifelemente (8) und die ersten Greifelemente (5) eine Mehrzahl von Saugnäpfen
(5) enthalten.
5. Vorrichtung nach Patentanspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die zweiten Greifelemente (6) jeweils einen Saugstempel mit einem mittleren Kolben
umfassen, um einen Unterdruck an einem Boden einer Flasche zu erzeugen und somit die
Flasche zu greifen.
6. Vorrichtung nach Patentanspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die zweiten Greifelemente (6) jeweils mechanische Zangen umfassen.
7. Vorrichtung nach Patentanspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Achse (x) horizontal und quer zur Vorschubrichtung der beweglichen Transportfläche
(10) verläuft und die umgedrehten Flaschen zu den aufrecht stehenden Flaschen ausgerichtet
sind, und zwar in wenigstens einer horizontalen und lotrechten Richtung zur Vorschubrichtung
der beweglichen Transportfläche (10).
8. Vorrichtung nach Patentanspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Achse (x) horizontal und parallel zur Vorschubrichtung der beweglichen Transportfläche
(10) verläuft und die umgedrehten Flaschen zu den aufrecht stehenden Flaschen ausgerichtet
sind, und zwar in wenigstens einer horizontalen und parallelen Richtung zur Vorschubrichtung
der beweglichen Transportfläche (10).
9. Vorrichtung nach Patentanspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Arm (1) in Querrichtung oberhalb der beweglichen Transportfläche (10) angeordnet
ist.
10. Vorrichtung nach Patentanspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Arm (1) parallel zur und oberhalb der beweglichen Transportfläche (10) angeordnet
ist.
11. Vorrichtung nach Patentanspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Kopf (31) vertikal und horizontal in einer parallelen Richtung zur Vorschubrichtung
der beweglichen Transportfläche (10) beweglich ist.
12. Vorrichtung nach Patentanspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Kopf (31) vertikal und horizontal in einer lotrechten Richtung zur Vorschubrichtung
der beweglichen Transportfläche (10) beweglich ist.
1. Dispositif destiné à emballer en même temps des bouteilles verticales et retournées
de façon intercalée dans une boîte en carton comprenant : un plan convoyeur mobile
(10) composé d'une pluralité de bouteilles verticales parallèles ; des moyens de préhension
et de rotation (20) d'une partie de la pluralité de bouteilles de 180° autour d'au
moins un axe horizontal (x) et pour aligner une partie de la pluralité de ces bouteilles
retournées de cette façon avec le nombre restant de la pluralité de bouteilles dans
au moins une direction étant parallèle au plan convoyeur mobile (10) ; et des moyens
de préhension (30) et de déplacement des groupes ordonnés de bouteilles de la pluralité
de bouteilles, lesdits moyens (30) étant adaptés pour saisir et déplacer des groupes
ordonnés de bouteilles formés par des rangées de bouteilles retournées alternées,
de façon intercalée, avec des rangées de bouteilles verticales.
2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de préhension et de rotation (20) comprennent un bras (1) horizontalement
disposé au-dessus du plan convoyeur mobile (10), et des organes de préhension (8)
associés au bras (1) et destinés à saisir les bouteilles verticales ; le bras (1)
étant connecté en correspondance de l'une des ses extrémités (la) à un actionneur
rotatif (4), un axe de rotation duquel coïncide avec l'axe (x), l'actionneur rotatif
(4) étant associé à un chariot (21) verticalement et horizontalement mobile dans une
direction parallèle à une direction d'avancement du plan convoyeur mobile (10).
3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens (30) de préhension et de déplacement comprennent : une tête (31) à laquelle
une pluralité de premiers organes de préhension (5) sont associés, les premiers organes
de préhension (5) étant destinés à saisir les bouteilles verticales ; et une pluralité
de seconds organes de préhension (6) pour saisir les bouteilles retournées, lesdits
seconds organes de préhension (6) étant alternés aux dits premiers organes de préhension
(5), la tête (31) étant verticalement et horizontalement mobile.
4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que les organes de préhension (8) et les premiers organes de préhension (5) comprennent
une pluralité de ventouses (5).
5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que les seconds organes de préhension (6) comprennent chacun un plongeur d'aspiration
avec piston central pour créer une dépression sur un fond d'une bouteille et ainsi
saisir la bouteille.
6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que les seconds organes de préhension (6) comprennent chacun des pinces mécaniques.
7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'axe (x) est horizontal et transversal par rapport à la direction d'avancement du
plan convoyeur mobile (10) et les bouteilles retournées sont alignées avec les bouteilles
verticales dans au moins une direction horizontale et perpendiculaire par rapport
à la direction d'avancement du plan convoyeur mobile (10).
8. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'axe (x) est horizontal et parallèle par rapport à la direction d'avancement du
plan convoyeur mobile (10) et les bouteilles retournées sont alignées avec les bouteilles
verticales dans au moins une direction horizontale et parallèle par rapport à la direction
d'avancement du plan convoyeur mobile (10).
9. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que le bras (1) est disposé transversalement au-dessus du plan convoyeur mobile (10).
10. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que le bras (1) est disposé parallèlement et au-dessus du plan convoyeur mobile (10).
11. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce que la tête (31) est verticalement et horizontalement mobile dans une direction parallèle
à la direction d'avancement du plan convoyeur mobile (10).
12. Dispositif selon la revendication 10, caractérisé en ce que la tête (31) est verticalement et horizontalement mobile dans une direction perpendiculaire
à la direction d'avancement du plan convoyeur mobile (10).
REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION
This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only.
It does not form part of the European patent document. Even though great care has
been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and
the EPO disclaims all liability in this regard.
Patent documents cited in the description