(19)
(11) EP 1 421 167 B1

(12) EUROPEAN PATENT SPECIFICATION

(45) Mention of the grant of the patent:
22.10.2008 Bulletin 2008/43

(21) Application number: 02758462.2

(22) Date of filing: 13.08.2002
(51) International Patent Classification (IPC): 
C11D 17/00(2006.01)
C11D 3/40(2006.01)
C11D 3/02(2006.01)
C11D 3/50(2006.01)
C11D 11/00(2006.01)
C11D 3/12(2006.01)
(86) International application number:
PCT/EP2002/009051
(87) International publication number:
WO 2003/020867 (13.03.2003 Gazette 2003/11)

(54)

PROCESS FOR MANUFACTURE OF PERFUMED COLOURED SPECKLE COMPOSITOIN FOR PARTICULATE LAUNDRY DETERGENT COMPOSITIONS CONTAINING IT

VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER PARFÜMIERTE GEFÄRBTE TEILCHENZUSAMMENSETZUNG SOWIE DIESE ENTHALTENDE TEILCHENFÖRMIGE WASCHMITTELN

PROCÉDÉ POUR LA PRODUCTION D'UNE COMPOSITION DE GRANULES COLORES PARFUMES ET COMPOSITIONS DE DETERGENT A LESSIVE CONTENANT CETTE COMPOSITION DE GRANULES


(84) Designated Contracting States:
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

(30) Priority: 31.08.2001 GB 0121176

(43) Date of publication of application:
26.05.2004 Bulletin 2004/22

(73) Proprietors:
  • Unilever PLC
    London Greater London EC4P 4BQ (GB)
    Designated Contracting States:
    CY GB IE 
  • Unilever N.V.
    3013 AL Rotterdam (NL)
    Designated Contracting States:
    AT BE BG CH CZ DE DK EE ES FI FR GR IT LI LU MC NL PT SE SK TR 

(72) Inventors:
  • FORGACI, Patrick Dorell
    13280-000 Sao Paulo (BR)
  • GRIGOLON, Lisanne Beatriz
    05805-000 Sao Paulo (BR)
  • IAVARONE, Ricardo
    05805-000 Sao Paulo (BR)
  • MENDONCA, Tedra Madeiral
    05120-000 Sao Paulo (BR)
  • del NUNZIO, Mario Jovelino
    12310-670 Jacarei Sao Paolo (BR)
  • SANTOS, Mauricio Cella
    13280-000 Sao Paulo (BR)

(74) Representative: Bristow, Stephen Robert et al
Unilever Patent Group
Colworth House Sharnbrook Bedford, MK44 1LQ
Colworth House Sharnbrook Bedford, MK44 1LQ (GB)


(56) References cited: : 
WO-A-02/10327
US-A- 5 605 883
WO-A-97/47720
US-A- 6 093 258
   
  • DATABASE WPI Section Ch, Week 198620 Derwent Publications Ltd., London, GB; Class A97, AN 1986-128644 XP002222803 & JP 61 066800 A (KAO CORP), 5 April 1986 (1986-04-05)
   
Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to the European patent granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall not be deemed to have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent Convention).


Description

TECHNICAL FIELD



[0001] The present invention relates to a process for making coloured perfumed speckles for use in granular laundry detergent compositions.

BACKGROUND AND PRIOR ART



[0002] Commercial laundry detergent washing powders often contain ingredients which do not provide any cleaning function but provide an additional benefit to the consumer. One such commonly used ingredient is perfume. Perfume is added to improve aesthetic appeal by imparting a pleasing odour both during storage and in use. Additionally it may impart a pleasing odour to the washed fabrics. By their very mature perfumes are highly volatile and the amount remaining on the washed clothes by the end of the washing process is usually a small fraction of that which was added at the beginning.

[0003] There have been many attempts to improve and control the release of perfume during the wash process.

[0004] WO 9734981 (Procter & Gamble) discloses a porous zeolite into which the perfume is absorbed and trapped by a release inhibitor which hydrolyses during the wash thereby releasing the perfume in a controlled manner.

[0005] WO 97 47720 (Procter & Gamble) discloses a porous carrier particle, preferably loaded with perfume, coextruded with an aqueous mixture of a pigment and an encapsulating material, preferably a glassy carbohydrate material. The extrudate is cooled and ground into particals.

[0006] WO 9842818 (Procter & Gamble) discloses a porous core particle encapsulated in a glassy material and coated in a water-soluble or dispersible compound. Preferably a perfume is supported or contained within the porous carrier.

[0007] EP 466235 (Quest) discloses a process of combining a perfume with one or more non-ionic emulsifiers to form a non-aqueous phase which is then mixed with an aqueous phase to form a structured emulsion containing liquid-crystal structures. The emulsified perfume is added to a detergent powder and is said to enhance perfume delivery and possibly deposition.

[0008] Another ingredient which is commonly added and yet provides little or no washing function is visually striking 'speckles'. Their primary function is to provide an attractive colouration to the powder and a cue to prompt the consumer into associating the speckles with a separate functional effect.

[0009] US 5 605 883 (Iliff et al) discloses a colourant speckle which exhibits reduced spotting of teated fabrics. It also states that the speckle may be used as a vehicle for carrying cosurfactants, enzymes, oxidants, bleach activators and fragrances.

[0010] US 4 097 418 (Procter & Gamble) discloses a granular coloured speckle having reduced staining properties and may comprise up to 3% of enzymes, bleaching agents, antimicrobial agents, corrosion inhibitors and perfume.

SUMMARY OF INVENTION



[0011] Surprisingly the present inventors have discovered that the delivery of perfume may be significantly enhanced and prolonged if the perfume is included in coloured speckles in aqueous emulsion form using the process of claim 1. Additionally the colouration of the speckles may provide an association with the enhanced perfume delivery in the mind of the consumer, thus reinforcing the consumer's appreciation of the wash process.

STATEMENT OF INVENTION



[0012] The present invention provides a process for the manufacture of a perfumed coloured granular composition for use as speckles in a particulate laundry detergent composition, comprising the steps of:

(i) layering sodium chloride granular material with a finely divided porous particulate material

(ii) mixing an aqueous perfume emulsion and a colourant with the layer sodium chloride of step (i); and

(ii) layering the resultant material with a finely divided porous particulate material,

wherein the finely divided porous particulate material has a number average particle size of at most 100 microns and the total amount of layering agent is from 0.1 to 10 wt % based on the speckles.

DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION


The Speckles



[0013] The speckles (perfumed coloured granular composition) comprise a perfume in aqueous emulsion form, and a colourant, on an inorganic granular carrier material. The speckles comprise at least 1 wt% perfume and preferably comprise at least 1.5 wt%.

[0014] Before drying, the perfume is present in the form of an aqueous emulsion. In this case the speckles comprise emulsifier. The speckles are obtained from the process as defined in detail below.

The Perfume



[0015] As used herein the term "perfume" denotes one or a mixture of perfume components, optionally mixed with a suitable solvent, diluent or carrier, which is used to impart a desired odour to the particulate laundry detergent composition in the package and/or in use and/or to the fabrics that are washed.

[0016] A range of perfumes and solvents which may be used are disclosed in EP 466 235 B (Quest).

The Aqueous Emulsion



[0017] The perfume is incorporated in the speckles as an aqueous emulsion. Such emulsions suitably contain from 1 to 50 wt% of perfume, from 1 to 30 wt% of one or more non-ionic emulsifiers and from 20 to 98 wt% of water or an aqueous mixture containing water-soluble and/or water-dispersible materials, hereinafter jointly referred to as "aqueous phase". Such water-soluble or water-dispersible materials may form up to 30 wt% of the aqueous phase. It is particularly suitable that the weight ratio of total emulsifier to perfume lies within the range of from 1:5 to 3:1 and the weight ratio of non-aqueous phase to aqueous phase lies within the range of from 1:2 to 4:3, preferably within the range of from 1:2 to 1:1.

[0018] Non-ionic emulsifiers suitable for use in the present invention are exemplified in EP 466 235 B, for example the primary and secondary alcohol ethoxylates, especially the C8-C20 aliphatic alcohols ethoxylated with an average of from 1 to 20 moles of ethylene oxide per mole of alcohol, and more especially the C10-C15 primary and secondary aliphatic alcohols ethoxylated with an average of from 1 to 10 moles of ethylene oxide per mole of alcohol, preferably from 4 to 9. Non-ethoxylated nonionic surfactants include alkylpolyglycosides, glycerol monoethers, and polyhydroxyamides (glucamide).

[0019] An especially preferred nonionic emulsifier is C10-C15, preferably C12-C15, aliphatic alcohol ethoxylated with an average of from 4 to 9 moles of ethylene oxide, preferably 5 to 7, per mole of alcohol.

[0020] The emulsion may be produced by forming a non-aqueous phase comprising the perfume, a non-ionic emulsifier or mixture based on non-ionic emulsifiers, and optionally other adjuncts, which is mixed at a temperature at which the non-aqueous phase forms a homogeneous liquid; forming an aqueous phase consisting of water or an aqueous solution of water-soluble or water-dispersible materials; and finally mixing the two phases under shear conditions.

The Process



[0021] The colourant may be a pigment or a water-dispersible dye.

[0022] Step (i) is advantageous because sodium chloride has low liquid carrying capacity

[0023] The speckle composition may be prepared using any suitable mixing apparatus. The mixer should preferably have a stainless steel or other inert interior surface.

[0024] The granular carrier material should have a particle size similar to that of a typical detergent powder. Typically it has a number average particle size of at least 100 microns.

[0025] Once the emulsified perfume has been mixed with the sodium chloride granular carrier material, a porous particulate layering material is then used to provide a dry layer to protect the emulsified perfume and to provide a flowable powder. The layering material may suitably comprise at least one highly absorbent material selected from silicas, and crystalline alkali metal aluminosilicates.

[0026] The porous particulate layering material advantageously comprises a material having an oil absorption capacity of at least 0.4 ml/g.

[0027] The total amount of layering agent is preferably from 0.2 to 1 wt% based on the speckles.

[0028] Optionally the speckle composition may also contain a binder. Preferred binders are polymers, for example, cellulosic materials, for example, sodium carboxymethyl cellulose, or acrylic polymers, for example, acrylic/maleic copolymers such as Sokalan (Trade Mark) CP5 ex BASF. Other organic film-forming materials may be envisaged, for example, polyethylene glycols or highly ethoxylated nonionic surfactants. An especially preferred binder is sodium carboxymethyl cellulose. The binder is suitably present in an amount of from 0.05 to 5 wt%, preferably from 0.1 to 1 wt%.

The Perfumed Particulate Laundry Detergent Composition



[0029] The coloured speckle composition of the invention is suitable for use in both white and coloured detergent compositions, provided that there is sufficient contrast between the colour of the major proportion of the powder and the colour of the speckles.

[0030] Thus the detergent composition may comprise a major proportion of white or light-coloured particles and a minor proportion of the coloured speckle composition. Alternatively, the detergent composition may comprise a major proportion of particles having a first colour, for example, blue, and a minor proportion of the coloured speckle composition having a second colour contrasting with the first colour, for example, red, or having a darker shade of the same colour.

[0031] The speckle composition is preferably present in an amount of from 1 to 10 wt% and preferably from 2 to 8 wt%.

[0032] In a preferred embodiment, the detergent composition comprises a minor proportion of a coloured speckle composition wherein at least 10 wt% of the total amount of perfume in the detergent composition is located in the speckles. Preferably at least 20 wt%, more preferably at least 30 wt% of the perfume is located in the speckles. Any remaining perfume may be incorporated in the bulk powder by any suitable method. It is believed that this may provide a particularly satisfactory perfume release profile.

[0033] The detergent compositions may be in powder or tablet form.

Detergent Ingredients



[0034] Detergent compositions contain, as well as the speckle composition, conventional detergent ingredients, notably detergent-active materials (surfactants), and preferably also detergency builders.

[0035] Laundry detergent compositions may suitably comprise from 5 to 60 wt% of detergent-active surfactant, from 10 to 80 wt% of detergency builder, from 1 to 10 wt% of the speckles, and optionally other detergent ingredients to 100 wt%.

[0036] The detergent compositions will contain, as essential ingredients, one or more detergent active compounds (surfactants) which may be chosen from soap and non-soap anionic, cationic, nonionic, amphoteric and zwitterionic detergent active compounds, and mixtures thereof. Many suitable detergent active compounds are available and are fully described in the literature, for example, in "Surface-Active Agents and Detergents", Volumes I and II, by Schwartz, Perry and Berch.

[0037] The preferred detergent active compounds that can be used are soaps and synthetic non-soap anionic and nonionic compounds. Non-soap anionic surfactants are especially preferred.

[0038] Non-soap anionic surfactants are well-known to those skilled in the art. Examples include alkylbenzene sulphonates, particularly linear alkylbenzene sulphonates having an alkyl chain length of C8-C15; primary and secondary alkylsulphates, particularly C8-C15 primary alkyl sulphates; alkyl ether sulphates; olefin sulphonates; alkyl xylene sulphonates; dialkyl sulphosuccinates; and fatty acid ester sulphonates. Sodium salts are generally preferred. A preferred anionic surfactant is linear alkylbenzene sulphonate.

[0039] Nonionic surfactants may optionally be present. These include the primary and secondary alcohol ethoxylates, especially the C8-C20 aliphatic alcohols ethoxylated with an average of from 1 to 20 moles of ethylene oxide per mole of alcohol, and more especially the C10-C15 primary and secondary aliphatic alcohols ethoxylated with an average of from 1 to 10 moles of ethylene oxide per mole of alcohol. Non-ethoxylated nonionic surfactants include alkylpolyglycosides, glycerol monoethers, and polyhydroxyamides (glucamide).

[0040] Cationic surfactants may optionally be present. These include quaternary ammonium salts of the general formula R1R2R3R4N+ X- wherein the R groups are long or short hydrocarbyl chains, typically alkyl, hydroxyalkyl or ethoxylated alkyl groups, and X is a solubilising anion (for example, compounds in which R1 is a C8-C22 alkyl group, preferably a C8-C10 or C12-C14 alkyl group, R2 is a methyl group, and R3 and R4, which may be the same or different, are methyl or hydroxyethyl groups); and cationic esters (for example, choline esters).

[0041] In an especially preferred cationic surfactant of the general formula R1R2R3R4N+ X-, R1 represents a C8-C10 or C12-C14 alkyl group, R2 and R3 represent methyl groups, R4 presents a hydroxyethyl group, and X- represents a halide or methosulphate ion.

[0042] Optionally, amphoteric surfactants, for example, amine oxides, and zwitterionic surfactants, for example, betaines, may also be present.

[0043] Preferably, the quantity of anionic surfactant is in the range of from 5 to 50% by weight of the total composition. More preferably, the quantity of anionic surfactant is in the range of from 8 to 35 wt%, most preferably from 10 to 30 wt%.

[0044] Nonionic surfactant, if present, in addition to any which may be present as emulsifier in the speckles, is preferably used in an amount within the range of from 1 to 20 wt% in addition to that which may be present in the structured emulsion.

[0045] The total amount of surfactant present is preferably within the range of from 5 to 60 wt%.

[0046] The compositions may suitably contain from 10 to 80 wt%, preferably from 15 to 70 wt%, of detergency builder. Preferably, the quantity of builder is in the range of from 15 to 50 wt%.

[0047] The detergent compositions may contain as builder a crystalline aluminosilicate, preferably an alkali metal aluminosilicate, more preferably a sodium aluminosilicate (zeolite).

[0048] The zeolite used as a builder may be the commercially available zeolite A (zeolite 9A) now widely used in laundry detergent powders. Alternatively, the zeolite may be maximum aluminium zeolite P (zeolite MAP) as described and claimed in EP 384 070B (Unilever), and commercially available as Doucil (Trade Mark) A24 from Crosfield Chemicals Ltd, UK.

[0049] Zeolite MAP is defined as an alkali metal aluminosilicate of zeolite P type having a silicon to aluminium ratio not exceeding 1.33, preferably within the range of from 0.90 to 1.33, preferably within the range of from 0.90 to 1.20.

[0050] Especially preferred is zeolite MAP having a silicon to aluminium ratio not exceeding 1.07, more preferably about 1.00. The particle size of the zeolite is not critical. Zeolite A or zeolite MAP of any suitable particle size may be used.

[0051] Also preferred are phosphate builders, especially sodium tripolyphosphate.

[0052] This may be used in combination with sodium orthophosphate, and/or sodium pyrophosphate.

[0053] Other inorganic builders that may be present additionally or alternatively include sodium carbonate, layered silicate, amorphous aluminosilicates.

[0054] Most preferably, the builder is selected from sodium tripolyphosphate, zeolite, sodium carbonate, and combinations thereof.

[0055] Organic builders may optionally be present. These include polycarboxylate polymers such as polyacrylates and acrylic/maleic copolymers; polyaspartates; monomeric polycarboxylates such as citrates, gluconates, oxydisuccinates, glycerol mono-di- and trisuccinates, carboxymethyloxysuccinates, carboxy-methyloxymalonates, dipicolinates, hydroxyethyl iminodiacetates, alkyl- and alkenylmalonates and succinates; and sulphonated fatty acid salts.

[0056] Organic builders may be used in minor amounts as supplements to inorganic builders such as phosphates and zeolites. Especially preferred supplementary organic builders are citrates, suitably used in amounts of from 5 to 30 wt%, preferably from 10 to 25 wt%; and acrylic polymers, more especially acrylic/maleic copolymers, suitably used in amounts of from 0.5 to 15 wt%, preferably from 1 to 10 wt%.

[0057] Builders, both inorganic and organic, are preferably present in alkali metal salt, especially sodium salt, form.

[0058] Detergent compositions may also suitably contain a bleach system.

[0059] The bleach system is preferably based on peroxy bleach compounds, for example, inorganic persalts or organic peroxyacids, capable of yielding hydrogen peroxide in aqueous solution. Suitable peroxy bleach compounds include organic peroxides such as urea peroxide, and inorganic persalts such as the alkali metal perborates, percarbonates, perphosphates, persilicates and persulphates. Preferred inorganic persalts are sodium perborate monohydrate and tetrahydrate, and sodium percarbonate. The peroxy bleach compound is suitably present in an amount of from 5 to 35 wt%, preferably from 10 to 25 wt%.

[0060] The peroxy bleach compound may be used in conjunction with a bleach activator (bleach precursor) to improve bleaching action at low wash temperatures. The bleach precursor is suitably present in an amount of from 1 to 8 wt%, preferably from 2 to 5 wt%.

[0061] Preferred bleach precursors are peroxycarboxylic acid precursors, more especially peracetic acid precursors and peroxybenzoic acid precursors; and peroxycarbonic acid precursors. An especially preferred bleach precursor suitable for use in the present invention is N,N,N',N'-tetracetyl ethylenediamine (TAED).

[0062] A bleach stabiliser (heavy metal sequestrant) may also be present. Suitable bleach stabilisers include ethylenediamine tetraacetate (EDTA) and the polyphosphonates such as Dequest (Trade Mark), EDTMP.

[0063] The detergent compositions may also contain one or more enzymes. Suitable enzymes include the proteases, amylases, cellulases, oxidases, peroxidases and lipases usable for incorporation in detergent compositions.

[0064] Preferred proteolytic enzymes (proteases) are catalytically active protein materials which degrade or alter protein types of stains when present as in fabric stains in a hydrolysis reaction. They may be of any suitable origin, such as vegetable, animal, bacterial or yeast origin.

[0065] Proteolytic enzymes or proteases of various qualities and origins and having activity in various pH ranges of from 4-12 are available. Proteases of both high and low isoelectric point are suitable.

[0066] Other enzymes that may suitably be present include lipases, amylases, and cellulases including high-activity cellulases such as Carezyme (Trade Mark) ex Novo.

[0067] In particulate detergent compositions, detergency enzymes are commonly employed in granular form in amounts of from about 0.1 to about 3.0 wt%. However, any suitable physical form of enzyme may be used in any effective amount.

[0068] Antiredeposition agents, for example, cellulose esters and ethers, for example sodium carboxymethyl cellulose, may also be present.

[0069] The compositions may also contain soil release polymers, for example sulphonated and unsulphonated PET/POET polymers, both end-capped and non-end-capped, and polyethylene glycol/polyvinyl alcohol graft copolymers such as Sokolan (Trade Mark) HP22.

[0070] Especially preferred soil release polymers are the sulphonated non-end-capped polyesters described and claimed in WO 95 32997A (Rhodia Chimie).

[0071] The detergent compositions may also include one or more inorganic salts other than builder salts. These may include, for example, sodium bicarbonate, sodium silicate, sodium sulphate, magnesium sulphate, calcium sulphate, calcium chloride and sodium chloride. Preferred inorganic salts are sodium sulphate, sodium chloride, and combinations thereof. The coloured speckle composition is especially suitable for incorporation in detergent compositions which contain sodium chloride in addition to that which is present in the speckle composition.

[0072] The detergent compositions may also contain other inorganic materials, for example, calcite, silica, amorphous aluminosilicate, or clays.

[0073] Other ingredients that may be present include solvents, hydrotropes, fluorescers, dyes, photobleaches, foam boosters or foam controllers (antifoams) as appropriate, fabric conditioning compounds, and perfumes.

Preparation of the Detergent Composition



[0074] Powders of low to moderate bulk density may be prepared by spray-drying a slurry, and optionally postdosing (dry-mixing) further ingredients. "Concentrated" or "compact" powders may be prepared by mixing and granulating processes, for example, using a high-speed mixer/granulator, or other non-tower processes. In both types of powder, the speckle composition may be incorporated by postdosing (dry mixing).

[0075] The detergent composition may alternatively be in tablet form. Tablets may be prepared by compacting powders, especially "concentrated" or "compact" powders, prepared as described above. The speckle composition is then included in the powder prior to compaction.

EXAMPLES



[0076] The invention will now be illustrated in further detail by means of the following Examples, in which parts and percentages are by weight unless otherwise stated.

Example 1: Perfumed Pink Speckle Composition



[0077] A speckle composition was prepared to the formulation given in Table 1:
Ingredient wt %
Sodium chloride (d50 - 1.35 mm) 89.75
Perfume LP 4104 ex Quest 2.25
Ethoxylated alcohol (C12 7EO) (emulsifier) 1.50
Silica 3.00
Zeolite 1.00
Pigment Red CI 12490 and titanium dioxide dispersed in CI 77891, as 5 wt% water suspension 2.00


[0078] The composition was prepared as follows. The ingredients were introduced into a stainless steel mixer in the following order:
  1. 1. Sodium chloride
  2. 2. Silica (1.00 wt%)
  3. 3. Coloured perfume emulsion (titanium dioxide, red colourant, perfume, emulsifier, water)


[0079] The ingredients were mixed for a period of time sufficient to ensure homogeneity. The resulting material was subsequently layered in the following stages:

4. Silica (1.00 wt%)

5. Zeolite

6. Silica (1.00 wt%)

and the resulting particulate material then dried.

[0080] The speckles were of an attractive pink colour and had a pleasant odour.

Example 2: Laundry Detergent Composition



[0081] The detergent composition according to Table 2 was made by spray-drying a slurry followed by post-dosing.

[0082] 33 wt% of the total amount of perfume in the detergent composition is located in the speckles.

[0083] During wash tests the detergent composition had a superior perfume release profile.
Table 2
Ingredient wt %
Spray Dried  
Sodium LAS 14.7
Sodium tripolyphosphate 1.024
Zeolite 4.465
Sodium carbonate 24.22
Sodium chloride 44.37
Sodium carboxymethylcellulose 0.118
Tinopal CBS-x 0.127
Iragon Blue PBG 0.012
Post Dosed  
Speckle of Example 1 4.00
(of which is perfume) (0.09)
Perfume (not in speckles) 0.18
Sodium sulphate 1.619
Bentonite clay 2.662
Moisture 2.171
Impurities 0.264
Total 100.0
Total perfume 0.27%
Perfume in speckles 0.09%
Perfume in bulk powder 0.18%



Claims

1. A process for the manufacture of a perfumed coloured granular composition for use as speckles in a particulate laundry detergent composition, characterised in that it comprises the steps of:

(i) layering sodium chloride granular material with a finely divided porous particulate material

(ii) mixing an aqueous perfume emulsion and a colourant with the layered sodium chloride of step (i); and

(iii) layering the resultant material with a finely divided porous particulate material.

wherein the finely divided porous particulate material has a number average particle size of at most 100 microns and the total amount of layering agent is from 0.1 to 10 wt% based on the speckles.
 
2. A process according to claim 1, characterised in that the porous particulate layering material comprises at least one material selected from silica and crystalline alkali metal aluminosilicate.
 


Ansprüche

1. Verfahren für die Herstellung einer parfümierten gefärbten körnigen Zusammensetzung zur Verwendung als Sprenkel in einer partikulären Waschmittel-Zusammensetzung, dadurch gekennzeichnet, dass es die folgenden Schritte umfasst:

(i) Schichtenbildung von körnigem Natriumchlorid-Material mit einem fein verteilten porösen partikulären Material,

(ii) Vermischen einer wässrigen Parfümemulsion und eines Färbemittels mit dem geschichteten Natriumchlorid von Schritt (i) und

(iii) Schichtenbildung des resultierenden Materials mit einem fein verteilten porösen partikulären Material,

wobei das fein verteilte poröse partikuläre Material eine zahlenmittlere Partikelgröße von höchstens 100 Mikrometer hat und die Gesamtmenge an Schichtenbildungsmittel 0,1 bis 10 Gew.-%, bezogen auf die Sprenkel, ist.
 
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das poröse partikuläre Schichtenbildungsmaterial wenigstens ein Material umfasst, das aus Siliciumdioxid und kristallinem Alkalimetallaluminosilicat ausgewählt ist.
 


Revendications

1. Procédé de fabrication d'une composition granulaire colorée parfumée utilisable en tant que mouchetures dans une composition de lessive particulaire, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes consistant à :

(i) disposer en couches un matériau granulaire à base de chlorure de sodium avec un matériau particulaire poreux finement divisé ;

(ii) mélanger une émulsion aqueuse de parfum et un colorant avec le chlorure de sodium déposé en couche de l'étape (i) ; et

(iii) disposer en couches un matériau ainsi obtenu avec un matériau particulaire poreux finement divisé.

dans lequel le matériau particulaire poreux finement divisé a une taille de particule moyenne en nombre d'au plus 100 micromètres, et la quantité totale d'agent déposé en couches est de 0,1 à 10 % en poids sur la base des mouchetures.
 
2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le matériau particulaire poreux déposé en couches comprend au moins un matériau choisi parmi la silice et l'aluminosilicate de métal alcalin cristallin.
 






Cited references

REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION



This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.

Patent documents cited in the description