(19)
(11) EP 1 424 492 A3

(12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG

(88) Veröffentlichungstag A3:
01.03.2006  Patentblatt  2006/09

(43) Veröffentlichungstag A2:
02.06.2004  Patentblatt  2004/23

(21) Anmeldenummer: 03014694.8

(22) Anmeldetag:  27.06.2003
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC): 
F02M 47/02(2006.01)
 F02M 59/46(2006.01)
(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR
Benannte Erstreckungsstaaten:
AL LT LV MK

(30) Priorität: 26.11.2002 DE 10254985

(71) Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH
70442 Stuttgart (DE)

(72) Erfinder:
  • Boecking, Friedrich
    70499 Stuttgart (DE)

   


(54) Ventil zum Steuern von Flüssigkeiten mit einem Düsen- und einem Steuerventil


(57) Es wird ein Ventil (1) zum Steuern von Flüssigkeiten mit einem Düsenmodul (3) und mit einem Steuermodul (39) zum Ansteuern des Düsenmodules (3) beschrieben. Das Steuermodul (39) weist einen Aktuator (5) und ein von dem Aktuator (5) direkt betätigbares Steuerventil (14) auf. Zum Ausgleich von Temperatur- und Bauteiltoleranzen ist eine Ausgleichseinrichtung (12) vorgesehen, welche auf einer dem Steuerventil (14) abgewandten Seite des Aktuators (5) angeordnet ist (Figur).







Recherchenbericht