(19)
(11) EP 1 425 640 B8

(12) KORRIGIERTE EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT
Hinweis: Bibliographie entspricht dem neuesten Stand

(15) Korrekturinformation:
Korrigierte Fassung Nr.  1 (W1 B1)

(48) Corrigendum ausgegeben am:
20.06.2007  Patentblatt  2007/25

(45) Hinweis auf die Patenterteilung:
15.11.2006  Patentblatt  2006/46

(21) Anmeldenummer: 02772284.2

(22) Anmeldetag:  10.09.2002
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC): 
G05B 19/406(2006.01)
(86) Internationale Anmeldenummer:
PCT/EP2002/010121
(87) Internationale Veröffentlichungsnummer:
WO 2003/023327 (20.03.2003 Gazette  2003/12)

(54)

ÜBERWACHUNGSSYSTEM SOWIE VERFAHREN ZUR PROZESSBEGLEITENDEN ÜBERWACHUNG VON WERKZEUGMASCHINEN-KOMPONENTEN

MONITORING SYSTEM AND A METHOD FOR THE IN-PROCESS MONITORING OF MACHINE-TOOL COMPONENTS

SYSTEME ET PROCEDE SERVANT A SURVEILLER DES COMPOSANTS DE MACHINES-OUTILS, LORS DU DEROULEMENT DE PROCESSUS

(84) Benannte Vertragsstaaten:
DE FR IT

(30) Priorität: 10.09.2001 DE 10144459

(43) Veröffentlichungstag der Anmeldung:
09.06.2004  Patentblatt  2004/24

(73) Patentinhaber: Kluft, Werner
D-52078 Aachen (DE)

(72) Erfinder:
  • Kluft, Werner
    D-52078 Aachen (DE)

(74) Vertreter: Dallmeyer, Georg et al
Patentanwälte von Kreisler-Selting-Werner Postfach 10 22 41
50462 Köln
50462 Köln (DE)


(56) Entgegenhaltungen: : 
EP-A- 0 321 108
US-A- 6 138 056
 EP-A- 0 762 248
   
       
    Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen).