(19)
(11) EP 1 426 113 A3

(12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG

(88) Veröffentlichungstag A3:
14.07.2004  Patentblatt  2004/29

(43) Veröffentlichungstag A2:
09.06.2004  Patentblatt  2004/24

(21) Anmeldenummer: 04002679.1

(22) Anmeldetag:  25.03.1999
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7: B05B 5/04
(84) Benannte Vertragsstaaten:
BE DE ES FR GB IT NL SE

(30) Priorität: 27.03.1998 US 79565 P

(62) Anmeldenummer der früheren Anmeldung nach Art. 76 EPÜ:
99106063.3 / 0951942

(71) Anmelder: Dürr Systems GmbH
70435 Stuttgart (DE)

(72) Erfinder:
  • Fischer, Andreas
    71640 Ludwigsburg (DE)
  • Schneider, Rolf
    71576 Burgstetten (DE)
  • Vetter, Kurt
    71686 Remseck (DE)
  • Heldt, Robert F.
    Oxord MI 48371 (US)

(74) Vertreter: Heusler, Wolfgang, Dipl.-Ing. 
v. Bezold & Sozien Patentanwälte Akademiestrasse 7
80799 München
80799 München (DE)

   


(54) Rotationszerstäuber zum Beschichten von Werkstücken mit Effektlack


(57) Zum serienweisen Beschichten von Werkstücken wie beispielsweise Kraftfahrzeug-Karossen mit Effektpartikel enthaltendem Lackmaterial werden elektrostatische Rotationszerstäuber mit Glockentellern (22) verwendet, deren dem Werkstück zugewandte Überströmfläche zumindest im Bereich zwischen der üblichen Verteilerscheibe (40) und der Absprühkante (32) einen konstanten Winkel von beispielsweise ungefähr 60° mit der Rotationsachse bildet.






Recherchenbericht