ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHU..SK................JDIM360 Ver 2.3 (20 Nov 2007) - 1620000/01426538EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNGA320080102EP03025675.420031107dedede1025588120021129DE1025977120021219DE2008010220080120040609200424E05F 15/16 20060101AFI20040420BHEP E05D 13/00 20060101ALI20040420BHEP deWellentorantriebsvorrichtung, damit versehenes Tor und Verfahren zum Anschliessen derselbenenShaft door drive system, a door with such a drive system and method for connecting the drive systemfrArbre d'entraînement de porte, porte avec un tel entraînement et méthode de connection de l'entraînement3Hörmann KG Antriebstechnik0242751215.084 E-EPMichaelisstr. 133803 SteinhagenDESanke, MichaelHellweg 7833378 Rheda-WiedenbrückDESchütz, ViktorBrüsselhain 1359755 ArnsbergDEKastel, Stefan00087551Flügel Preissner Kastel Schober, Patentanwälte Postfach 31 02 0380102 MünchenDEATBEBGCHCYCZDEDKEEESFIFRGBGRHUIEITLILUMCNLPTROSESISKTRALLTLVMK20080102200801

Die Erfindung betrifft eine Wellentorantriebsvorrichtung (8) zum Antreiben eines Tores (2), das ein bewegliches Torblatt (4) und eine an das Torblatt (4) getrieblich zur gemeinsamen Bewegung angeschlossene Torwelle (6) aufweist, mit einer Wellenanschlusseinrichtung (20) zum Anschließen eines Abtriebsgliedes (35) der Wellentorantriebsvorrichtung (8) an die Torwelle (6). Um die Wellentorantriebsvorrichtung auch bei beengten Umgebungsbedingungen einsetzen zu können, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass die Wellenanschlusseinrichtung (20) ein an dem Abtriebsglied (35) befestigtes oder integral damit ausgeführtes Anschlussscheibenelement (29) und ein verdrehfest, insbesondere formschlüssig verdrehfest, auf die Torwelle (6) aufsetzbares Wellenanschlusselement (28) aufweist und dass das Wellenanschlusselement (28) eine axial durch das Wellenanschlusselement (28) durchgehende Öffnung (39) zur verdrehfesten, insbesondere formschlüssig verdrehfesten, Aufnahme der Torwelle (6) hat und mit einem radial außerhalb dieser Öffnung (39) gelegenen Scheibenanschlussbereich (42) an das Anschlussscheibenelement (29) anschließbar oder angeschlossen ist. Außerdem betrifft die Erfindung ein damit versehenes Tor sowie ein Verfahren zum Anschließen der Wellentorantriebsvorrichtung.