(19)
(11) EP 1 427 633 B8

(12) KORRIGIERTE EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT
Hinweis: Bibliographie entspricht dem neuesten Stand

(15) Korrekturinformation:
Korrigierte Fassung Nr.  1 (W1 B1)

(48) Corrigendum ausgegeben am:
01.02.2006  Patentblatt  2006/05

(45) Hinweis auf die Patenterteilung:
30.11.2005  Patentblatt  2005/48

(21) Anmeldenummer: 02798733.8

(22) Anmeldetag:  18.09.2002
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC): 
B65B 1/00(1968.09)
(86) Internationale Anmeldenummer:
PCT/EP2002/010461
(87) Internationale Veröffentlichungsnummer:
WO 2003/024799 (27.03.2003 Gazette  2003/13)

(54)

VORRICHTUNG ZUM EINSIEGELN VON AUSGIESSERN IN BEUTEL

DEVICE FOR SEALING SPOUTS IN POUCHES

DISPOSITIF POUR SCELLER DES BECS VERSEURS DANS DES SACS

(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

(30) Priorität: 20.09.2001 DE 10146485

(43) Veröffentlichungstag der Anmeldung:
16.06.2004  Patentblatt  2004/25

(73) Patentinhaber: Fresenius Kabi Deutschland GmbH
61352 Bad Homburg v.d.H. (DE)

(72) Erfinder:
  • HENSEN, Henno
    28329 Bremen (DE)

(74) Vertreter: Schüll, Gottfried Hubert 
COHAUSZ & FLORACK Patent- und Rechtsanwälte Bleichstrasse 14
40211 Düsseldorf
40211 Düsseldorf (DE)


(56) Entgegenhaltungen: : 
WO-A-95/05317
US-A- 4 512 136
 US-A- 3 868 891
US-A- 4 718 215
   
       
    Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen).