<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP02755642B1" file="EP02755642NWB1.xml" lang="fr" country="EP" doc-number="1428682" kind="B1" date-publ="20121226" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4">
<SDOBI lang="fr"><B000><eptags><B001EP>............FR......................................................................................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1428682</B110><B120><B121>FASCICULE DE BREVET EUROPEEN</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20121226</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>02755642.2</B210><B220><date>20020724</date></B220><B240><B241><date>20040319</date></B241><B242><date>20071126</date></B242></B240><B250>ja</B250><B251EP>fr</B251EP><B260>fr</B260></B200><B300><B310>2001251325</B310><B320><date>20010822</date></B320><B330><ctry>JP</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20121226</date><bnum>201252</bnum></B405><B430><date>20040616</date><bnum>200425</bnum></B430><B450><date>20121226</date><bnum>201252</bnum></B450><B452EP><date>20120928</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>B42D   3/18        20060101AFI20030310BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>B42D   3/04        20060101ALI20030310BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>B42F   7/00        20060101ALI20030310BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="4"><text>B42F  13/00        20060101ALI20030310BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>BUCHEINBAND, -BINDUNG ODER -HALTER MIT GRIFF UND/ODER RIEMEN</B542><B541>en</B541><B542>BOOK COVER, BINDER OR HOLDER WITH HANDLE AND/OR STRAP</B542><B541>fr</B541><B542>PROTEGE-LIVRE, CLASSEUR OU PORTE-DOCUMENTS A POIGNEE ET/OU A SANGLE</B542></B540><B560><B561><text>WO-A-81/00379</text></B561><B561><text>JP-A- 2000 050 940</text></B561><B561><text>JP-U- 3 031 877</text></B561><B561><text>JP-U- 3 061 752</text></B561><B561><text>JP-U- 6 039 462</text></B561><B561><text>JP-U- 6 063 365</text></B561><B561><text>JP-U- 61 020 361</text></B561><B561><text>JP-U- 61 075 721</text></B561><B561><text>JP-U- 61 075 721</text></B561><B561><text>JP-U- 61 085 471</text></B561><B561><text>JP-U- 64 027 271</text></B561><B561><text>JP-Y1- 31 016 004</text></B561><B561><text>JP-Y1- 37 009 226</text></B561><B561><text>JP-Y1- 39 027 101</text></B561><B561><text>JP-Y1- 49 008 810</text></B561><B561><text>JP-Y1- 50 006 435</text></B561><B561><text>JP-Y2- 1 010 224</text></B561><B561><text>JP-Y2- 56 015 163</text></B561><B561><text>JP-Y2- 56 015 163</text></B561><B561><text>JP-Y2- 60 017 337</text></B561><B561><text>US-A- 4 958 759</text></B561><B561><text>US-A- 5 421 616</text></B561><B561><text>US-A- 5 911 441</text></B561><B565EP><date>20070521</date></B565EP></B560></B500><B700><B720><B721><snm>Hirano, Chiyoko</snm><adr><str>5-1-1008, Kamiyouga 2-chome, 
Setagaya-ku</str><city>Tokyo 158-0098</city><ctry>JP</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Hirano, Chiyoko</snm><iid>101340855</iid><irf>102 648 a/jme</irf><adr><str>5-1-1008, Kamiyouga 2-chome, 
Setagaya-ku</str><city>Tokyo 158-0098</city><ctry>JP</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>HOFFMANN EITLE</snm><iid>100061036</iid><adr><str>Patent- und Rechtsanwälte 
Arabellastrasse 4</str><city>81925 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>FR</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>JP2002007490</anum></dnum><date>20020724</date></B861><B862>ja</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2003018326</pnum></dnum><date>20030306</date><bnum>200310</bnum></B871></B870><B880><date>20040616</date><bnum>200425</bnum></B880></B800></SDOBI>
<description id="desc" lang="fr"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<heading id="h0001">Domaine d'application de l'invention</heading>
<p id="p0001" num="0001">La présente invention concerne le couvre-livre, la reliure, ou le support avec la poignée et/ou la bandoulière, qui sont utiles pour porter des livres ou des papiers.</p>
<heading id="h0002">Description de l'art antérieur</heading>
<p id="p0002" num="0002">Classiquement, on utilise des couvre-livres pour la protection des livres lors de la lecture et lors de la sortie. Le couvre-livre est destiné à insérer et maintenir le plat supérieur et/ou le plat inférieur dans sa poche pour protéger le livre afin de prévenir la déchirure et la saleté pendant la lecture ou pendant le port. On utilise aussi les reliures ou supports pour conserver, arranger, et porter des papiers.</p>
<p id="p0003" num="0003">En général, le couvre-livre n'ayant pas de poignée ni de bandoulière, il ne sert qu'à couvrir le livre. La reliure ou le support n'a pas également de poignée ni de bandoulière, elle est utilisée seulement pour tenir les papiers. Ainsi, quand on porte dehors les livres ou les papiers dans le couvre-livre, la reliure ou le support, il est nécessaire de les tenir directement à la main, ou de les mettre dans la serviette ou sac à main, ce qui est toujours un inconvénient. En particulier, le livre tel que le dictionnaire qui est doux, dans le couvre-livre, la reliure ou le support, épais et massif est difficile à tenir à la main, et lourd même en mettant dans la serviette ou le sac à main, et laquelle (ou lequel) se déforme facilement. Il n'est vraiment pas pratique.</p>
<p id="p0004" num="0004">D'autre part, si on porte le dictionnaire directement à la main, on peut le consulter tout de suite comme on désire sans difficultés. Pendant le voyage également, on tient le guide ou l'atlas à la main pour se référer sur<!-- EPO <DP n="2"> --> place plutôt que le garder dans la serviette. Dans ce cas, si le couvre-livre, la reliure, ou le support a des poignées et/ou des bandoulières, il est facile à tenir le guide ou l'atlas sans fatigue, et aussi commode pour le consulter immédiatement sur place. Par ailleurs, si on tient à la main le guide ou la carte en roulant, celui-ci (ou celle-là) a tendance à se salir et à s'abîmer. Au contraire, le couvre-livre, la reliure, ou le support qui est muni(e) de la poignée et/ou la bandoulière est commode pour regarder ou consulter le livre, le dictionnaire, le guide et l'atlas, à tout moment, et pour garder les documents d'une manière propre sans qu'ils se soient sales.</p>
<p id="p0005" num="0005">Il est connu un support pour des livres dans le document <patcit id="pcit0001" dnum="JP56015163Y"><text>JP 56 015 163 Y2</text></patcit>. Deux poignées sont fixées à ce support d'une manière repliable au moyen des anneaux carrés. Les autres supports sont connus par <patcit id="pcit0002" dnum="JP61075721U"><text>JP 61 075 721 U</text></patcit> et <patcit id="pcit0003" dnum="US5911441A"><text>US 5,911,441 A</text></patcit>.</p>
<p id="p0006" num="0006">La présente invention vise à remédier aux inconvénients de la technique antérieure susmentionnés. Pour ce faire, elle propose le couvre-livre, la reliure, ou le support avec la poignée et/ou bandoulière, qui est très utile pour porter les livres et les papiers.</p>
<heading id="h0003">Exposé de l'invention</heading>
<p id="p0007" num="0007">Selon la présente invention, il est prévu un couvre-livre selon la revendication 1. Grâce à l'invention, on met le livre dans le couvre-livre, ou les papiers dans la reliure ou le support, et on tient sa poignée à la main et/ou tient la bandoulière sur l'épaule pour porter le livre et papier aisément. La poignée est pratique surtout quand on porte le couvre-livre, la reliure ou le support à la main, et la bandoulière est utile quand on le(ou la) met sur l'épaule. Il est possible de fixer directement la poignée et/ou la bandoulière sur le couvre-livre, la reliure, ou le support.<!-- EPO <DP n="3"> --> Elle peut également être fixée d'une façon repliable, ou amovible sur le couvre-livre, la reliure, ou le support. Il est aussi possible de changer la longueur de la poignée et/ou la bandoulière librement.</p>
<p id="p0008" num="0008">Pour monter les poignées sur le couvre-livre, la reliure, ou le support d'une façon<!-- EPO <DP n="4"> --> repliable, il est prévu d'utiliser tel que l'anneau carré. D'autre part, pour fixer la poignée et/ou la bandoulière sur le couvre-livre, la reliure, ou le support de façon que la longueur de la poignée et/ou la bandoulière soit réglée, il est préférable d'utiliser par exemple les attaches du type oeillet, les attaches qui sont fixées au niveau du centre ou au niveau de côtés latérales, et les anneaux sous la forme de D.</p>
<p id="p0009" num="0009">Le couvre-livre, la reliure, ou le support peut être muni(e) d'une poche de rangement intérieure et/ou extérieure pour la carte de transport d'abonnement etc., ainsi que des porte-crayons, ou porte-stylos. La poignée et/ou la bandoulière peut être formée en cuir, toile, corde, feuille plastique, et tube plastique etc.</p>
<p id="p0010" num="0010">Le couvre-livre, la reliure, ou le support peut être formé(e) en l'une des matières prises dans le groupe comprenant le cuir, la feuille plastique, la toile, et le papier japonais. On peut former un lien sur le couvre-livre, la reliure, ou le support lui-même, pour empêcher que les livres ou les papiers n'ouvrent, quand on port ce couvre-livre etc. Au lieu de prévoir ce lien directement sur le couvre-livre, la reliure, ou le support, il est aussi possible de le prévoir sur la poignée et/ou la bandoulière près du couvre-livre, la reliure, ou le support, également pour empêcher que les livres ou les papiers n'ouvrent. Par ailleurs, le lien peut être muni d'une clé.</p>
<p id="p0011" num="0011">Il est encore possible de prévoir au moins une fermeture à glissière sur le couvre-livre, la reliure, ou le support dans le(la)quel(le) les livres ou les papiers sont destinés à logé(es). Cette fermeture peut se<!-- EPO <DP n="5"> --> prolonger au dos du couvre-livre, de la reliure, ou du support. Dans ce cas-là, il est préférable de disposer des éléments qui servent à ouvrir ou fermer ce zip de façon qu'ils viennent au milieu de celui-ci lors de sa clôture. C'est à dire qu' il est souhaitable de ménager deux éléments ci-dessus en sorte q'ils ouvrent le zip à droite et à gauche.</p>
<p id="p0012" num="0012">On pourra prévoir une fermeture à glissière sur la poche de rangement intérieure et/ou extérieure du couvre-livre, de la reliure, ou du support, celle-là étant destinée aux cartes de transport d'abonnement ou d'autres cartes.</p>
<p id="p0013" num="0013">La poche de rangement intérieure du couvre-livre, de la reliure, ou du support peut être munie d'une découpe linéaire et/ou en lamelle. Cette découpe permet de rendre facile de la sortie et entrée du livre dans le couvre-livre, et la découpe en lamelle peut servir de signet. Il est possible de créer la découpe linéaire partiellement. Dans ce cas-là, on peut y insérer par exemple une carte de transport d'abonnement ou d'autres cartes.</p>
<p id="p0014" num="0014">Le couvre-livre, la reliure, ou le support peut être muni(e) d'un sac. Ainsi, le livre peut être solidaire du sac. Dans ce genre du couvre-livre, de la reliure, ou du support, la poignée et/ou la bandoulière peut être munie d'au moins un anneau d'accrochage. Celui-ci peut être accroché sur un sac à dos ou d' autres sacs, ce qui rend plus facile la sortie avec le livre. En outre, on peut former une saillie ou un bossage sur le recto du couvre-livre, de la reliure, ou du support, afin de monter la poignée et/ou la bandoulière.</p>
<p id="p0015" num="0015">Le couvre-livre peut contenir non seulement un livre mais aussi deux livres en même temps. Ce couvre-livre est muni de la poignée et/ou la bandoulière. Cette poignée et/ou la bandoulière est fixée directement sur le couvre-livre, d'une manière repliable ou amovible. Elle peut être munie d'une poche de rangement pour la carte de transport<!-- EPO <DP n="6"> --> d'abonnement ou d'autres cartes, celle-la ayant elle-même des porte-crayons, ou des porte-stylos.</p>
<p id="p0016" num="0016">Le lien peut être fixé d'une façon repliable. Pour monter le lien ainsi, il est préférable d'utiliser l'anneau carré. Il est aussi possible de fixer au moins une poche intérieure, une poignée ou une bandoulière, un lien, un port-cartes, une poche extérieure, ou d'autres compartiments, directement sur le couvre-livre, la reliure, ou le support, en utilisant des rivets.</p>
<heading id="h0004">Description sommaire des dessins</heading>
<p id="p0017" num="0017">
<ul id="ul0001" list-style="none" compact="compact">
<li>La <figref idref="f0001">figure 1</figref> est une vue qui illustre un exemple du couvre-livre qui est muni des poignées.</li>
<li>La <figref idref="f0002">figure 2</figref> est une vue qui illustre l'exemple dans lequel la poignée est fixée d'une manière repliable sur le couvre-livre.</li>
<li>La <figref idref="f0003">figure 3</figref> est une vue qui illustre l'exemple du couvre-livre muni d'une poche extérieure.</li>
<li>La <figref idref="f0003">figure 4</figref> est une vue qui illustre l'intérieur du couvre-livre qui est muni de la poignée.</li>
<li>La <figref idref="f0004">figure 5</figref> est une vue qui illustre le porte-plume du couvre-livre.</li>
<li>La <figref idref="f0005">figure 6</figref> est une vue qui illustre le couvre-livre avec la poignée amovible.</li>
<li>La <figref idref="f0006">figure 7</figref> est une vue agrandie d'un autre exemple de la poignée amovible.</li>
<li>La <figref idref="f0006">figure 8</figref> est une vue agrandie d'encore un autre exemple de la poignée.</li>
<li>La <figref idref="f0007">figure 9</figref> est une vue qui illustre un exemple du couvre-livre classique.</li>
<li>La <figref idref="f0007">figure 10</figref> est une vue qui illustre un exemple du couvre-livre avec des agrafes sur les poignées.</li>
<li>La <figref idref="f0008">figure 11</figref> est une vue qui illustre un exemple du couvre-livre avec les poches pour les cartes.<!-- EPO <DP n="7"> --></li>
<li>La <figref idref="f0008">figure 12</figref> est une vue qui illustre l'exemple du couvre-livre muni d'une poche intérieure avec la fermeture à glissière.</li>
<li>La <figref idref="f0009">figure 13</figref> est une vue qui illustre l'exemple du couvre-livre avec la fermeture à glissière.</li>
<li>La <figref idref="f0010">figure 14</figref> est une vue qui illustre l'exemple du couvre-livre avec une découpe en lamelle.</li>
<li>La <figref idref="f0011">figure 15</figref> est une vue qui illustre l'exemple du couvre-livre avec une découpe linéaire.</li>
<li>La <figref idref="f0012">figure 16</figref> est une vue qui illustre les diverses formes du couvre-livre.</li>
<li>La <figref idref="f0013">figure 17</figref> est une vue qui illustre l'exemple du couvre-livre dans lequel la portée est fixé d'une façon amovible.</li>
<li>La <figref idref="f0014">figure 18</figref> est une vue qui illustre l'exemple du couvre-livre qui est muni de la poignée avec l'anneau d'accrochage.</li>
<li>La <figref idref="f0014">figure 19</figref> est une vue qui illustre l'exemple du couvre-livre avec un sac.</li>
<li>La <figref idref="f0015">figure 20</figref> est une vue qui illustre l'exemple du couvre-livre avec une bandoulière.</li>
<li>La <figref idref="f0016">figure 21</figref> est une vue qui illustre un autre exemple d'un lien.</li>
<li>La <figref idref="f0017">figure 22</figref> est une vue qui illustre l'exemple de deux couvre-livres solidaires.</li>
<li>La <figref idref="f0018">figure 23</figref> est une vue qui illustre un exemple d'une reliure.</li>
<li>Les <figref idref="f0018">figures 24</figref>, <figref idref="f0019">25</figref> sont des vues qui illustrent des autres exemple de la reliure.</li>
</ul></p>
<heading id="h0005">Les meilleures modes de réalisation de l'invention</heading>
<p id="p0018" num="0018">D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description suivant des modes de mise en oeuvre préférentiels de l'invention. La présente invention est caractérisée notamment par le fait qu'il est prévu la poignée et/ou la bandoulière sur le<!-- EPO <DP n="8"> --> couvre-livre, la reliure, ou le support, mais dans tout ce qui suit, l'invention sera décrit essentiellement sur le couvre-livre avec la poignée. Cependant il va de soi que l'invention n'est pas limitée au ce couvre-livre avec la poignée. Au contraire, l'invention peut être appliquée à la reliure ou le support dans laquelle(ou dans lequel) on met des papiers ou documents.</p>
<p id="p0019" num="0019">Comme le montre la <figref idref="f0007">figure 9</figref>, le couvre-livre maintient le livre en faisant insérer le recto et le verso du livre dans ses poches intérieures 16, qui sont en général formées à l'intérieur du couvre-livre aux parties droite et gauche( on ne voit qu'une seule poche intérieure dans cette figure). Le corps du couvre-livre permet d'empêcher que le livre soit sali par les traces de doigts etc., et qu'il soit déchiré. La plupart des couvres-livres ont des poches intérieures 16 formées aux parties droite et gauche, mais certains couvre-livres ne la prévoient que d' un côté seulement, et d'autres ne prévoient aucune poche intérieure. En effet, il y a aussi des couvre-livres qui n'a aucune poche. Il existe aussi le couvre-livre dont l'une poche a la longueur fixée, l'autre poche a la longueur variable. Il convient de préparer le couvre-livre de sorte qu'il soit adaptable à la dimension du livre, par exemple, correspondant aux formats A4, A5, B5, et B6. En ce qui concerne présence de la différence de l'épaisseur du livre, il est préférable de laisser une marge suffisante en fonction de la longueur du couvre-livre.</p>
<p id="p0020" num="0020">La présente invention permet de rendre facile le port du livre en prévoyant au moins une poignée sur le couvre-livre. La <figref idref="f0001">figure 1</figref> illustre un exemple de réalisation. Les poignées 2,2' sont montées sur le corps du couvre-livre 1. Les poignées peuvent être adhérées directement sur le corps du couvre-livre 1, ou montées par des attaches 4, 4', comme par exemple des rivets. Dans la <figref idref="f0001">figure 1</figref>, les poignées sont disposées au sommet du couvre-livre, mais il est souhaitable de les mettre sur le dos du couvre-livre<!-- EPO <DP n="9"> --> pour qu'elles soient faire un tour du couvre-livre, de façon que les poignées 2 et 2' soient liées, surtout quand on met des livres lourds là-dedans. Un lien 3 est utilisé pour attacher le livre de façon qu'il n'ouvre lors de son port. Avantageusement, il est préférable que ce lien soit repliable afin qu'il puisse correspondre à plusieurs livres dont l'épaisseur est différent. D'autre part, ce lien peut être supprimé si on désire.</p>
<p id="p0021" num="0021">Dans la <figref idref="f0001">figure 1</figref>, les poignées sont formées sur les côtés de ce couvre-livre, c'est à dire sur les surfaces de plus grand longueur, mais il n'est pas limité à ce mode de mise en oeuvre. Les poignées peuvent être formées sur les surfaces ayant une longueur plus courte. Dans ce cas-là, on peut prévoir 1 ou 2 poignées.</p>
<p id="p0022" num="0022">Le lien n'étant pas limité à celui qui est illustré à la <figref idref="f0001">figure 1</figref>, il peut être du type de la ceinture qui peut être introduite dans une bague, ou peut être celui qui utilise une chaîne, un élastique, un cordon, ou un anneau carré. Le lien qui utilise la chaîne, le cordon, ou l'anneau carré n'empêche pas la lecture, car ce genre d'attache ne recouvre pas le livre. Au cas où l'anneau carré serait utilisé, il ne recouvre pas le livre et ne gêne pas la lecture, car on peut replier cet anneau vers l'extérieur.</p>
<p id="p0023" num="0023">Ce lien peut être pourvue d'une clé (non représentée). Avantageusement, la clé peut être du type simple et sûre comme la clé « one-touch », que l'on peut utiliser d'une manière commode. Au cas où l'attache ne serait pas formée sur le couvre-livre lui-même, les poignées peuvent être munies de deux couples d'agrafes 9, 12 et 9', 12' sur la poignée dans le voisinage de l'endroit dans lequel le couvre-livre est monté, comme le montre la <figref idref="f0008">figure 12</figref>, ces agrafes servant de moyen de fixation du livre d'une façon qu'il n'ouvre pas lors de son port. La <figref idref="f0016">figure 21</figref> illustre un autre exemple de l'attache dans lequel l'ergot 55 est utilisé en tant que moyen de fixation de livre. Cet ergot<!-- EPO <DP n="10"> --> 55 qui est installé au bout du cordon est serré dans le serre-ergot 56, pour pouvoir maintenir le livre de façon qu'il n'ouvre pas. Ici, on peut former les agrafes 9, 12 et 9', 12'. Ces agrafes peuvent être magnétiques. Il y a une avantage qu'elles rendent faciles le boutonnage d'une manière simple et en un clin d'oeil.</p>
<p id="p0024" num="0024">Le couvre-livre a une forme rectangulaire dans la <figref idref="f0001">figure 1</figref>, mais selon l'invention, sa forme n'est pas limitée à cette mise en oeuvre. Pour faciliter le montage des poignées et de la bandoulière sur le couvre-livre, il est également possible de former les bossages ou les saillies, aux endroits où les poignées et la bandoulière peuvent être fixées, comme le montrent les <figref idref="f0012">figures 16(b) et 16(c)</figref>. En particulier, les formes qui sont illustrées dans les <figref idref="f0012">figures 16(b) et 16(c)</figref> s'adaptant bien à la reliure et le support.</p>
<p id="p0025" num="0025">La <figref idref="f0001">figure 1</figref> illustre schématiquement l'exemple où des poignées sont fixées sur le couvre-livre. La <figref idref="f0015">figure 20</figref> montre schématiquement l'exemple où une bandoulière est utilisée. Des anneaux suspendus 52, 52' sont montés à deux extrémités de la bandoulière 53. On fixe ces anneaux suspendus 52, 52' sur le couvre-livre 1, à l'aide des deux anneaux carrés 50, 51' ou 50', 51 qui sont ménagés sur le couvre-livre 1. Dans ce cas, les poignées peuvent rester sur ce couvre-livre, ou ne pas y rester.</p>
<p id="p0026" num="0026">Pour fixer les poignées 2, 2' sur le couvre-livre 1, il est possible de les adhérer avec une colle directement sur ce couvre-livre, ou y monter avec les rivets comme le montre la <figref idref="f0001">figure 1</figref>, ou encore passer l'extrémité de la poignée dans un trou 25 perforé sur le couvre-livre 1, et superposer cette extrémité qui est passée ce trou 25 au reste de la poignée, pour les fixer ensemble au moyen du rivet 29 comme le montre la <figref idref="f0006">figure 7</figref>. D'autre part, comme illustré dans la <figref idref="f0006">figure 8</figref>, on peut passer la poignée 27 dans un trou 30 ménagé dans le couvre-livre 1, afin de faire un noeud 28 au bout de cette poignée 27 qui est<!-- EPO <DP n="11"> --> maintenant passée le trou 30. Ce trou a une forme circulaire dans les <figref idref="f0006">figures 7, 8</figref>, mais il n'est pas limitée à cette forme. Le trou peut avoir une forme rectangulaire comme le montre la <figref idref="f0012">figure 16(a)</figref>, ou une forme elliptique ou polygonale.</p>
<p id="p0027" num="0027">La longueur de la poignée est réglable d'une manière appropriée. Afin de régler cette longueur, la poignée est pourvue d'un moyen de réglage. On peut utiliser les attaches du type oeillet, les attaches qui sont fixées au niveau du centre ou au niveau de côtés latérales, et les anneaux sous la forme de D.</p>
<p id="p0028" num="0028">La <figref idref="f0003">figure 4</figref> illustre le verso d'un exemple du couvre-livre 1 avec les poignées. En insérant le recto d'un livre dans une poche intérieure 16 du couvre-livre 1 (le recto de l'autre livre étant inséré dans l'autre poche intérieure du couvre-livre, qui est invisible sur cette figure), on maintient le livre dans le couvre-livre 1. On peut obtenir le couvre-livre illustré dans la <figref idref="f0001">figure 1</figref> en repliant cette partie du couvre-livre. Le couvre-livre 1 a des poignées 2, 2'. Il peut être également muni d'un lien 3.</p>
<p id="p0029" num="0029">Comme le montre la <figref idref="f0001">figure 1</figref>, ces poignées 2, 2' peuvent être fixées directement sur le corps du couvre-livre 1, ou y fixées d'une manière amovible. De plus, elles peuvent avoir une longueur variable. La <figref idref="f0002">figure 2</figref> montre l'exemple dans lequel les poignées sont montées d'une façon repliable. Les poignées sont constituées des parties 5, 5' qui sont montées sur le corps du couvre-livre 1 et qui sont solidaire des parties majeures 6, 6' des poignées au moyen des anneaux carrés 7, 7'.</p>
<p id="p0030" num="0030">Les parties 5, 5' des poignées sont fixées sur le corps du couvre-livre avec les attaches 8, 10, 8', 10, par exemple au moyen de rivets, et ont, à leur extrémité, les anneaux carrés 7, 7'. D'une part, les parties 5, 5' des poignées qui sont montées sur le couvre-livre, passent les anneaux carrés pour être repliées, et puis, ces parties<!-- EPO <DP n="12"> --> repliées sont superposées l'une sur l'autre pour être fixées sur le corps du couvre-livre 1 par les attaches telles que des rivets 10, 10'. D'autre part, les parties majeures 6, 6' ont les extrémités qui passent dans les anneaux carrés 7, 7' pour être repliées, et ces parties repliées sont superposées l'une sur l'autre pour être fixées sur le corps du couvre-livre 1 par les attaches telles que des rivets 11, 11'. Les anneaux 7, 7' sont formés par des tubes ou des barres dont les extrémités sont reliées l'une à l'autre pour former un cercle, ces anneaux pouvant être en forme circulaire, ellipsoïdale, carrée, rectangulaire, polygonale, ou d'autres diverses formes. Ces anneaux peuvent être en métal, en plastique, ou en bois.</p>
<p id="p0031" num="0031">Grâce aux anneaux carrés qui sont fixés sur les poignées, celles-là sont susceptible de changer leur direction. Si on monte directement les poignées sur le couvre-livre comme le montre la <figref idref="f0001">figure 1</figref>, les poignées ne peuvent pas modifier la direction, de sorte qu'elle s'étendent à droite et à gauche, ce qui est encombrant lors de la lecture, ou qu'elle puisse heurter contre des voisins par exemple dans le train, ce qui a pour résultat gênant. Selon l'invention, au contraire, les poignées qui sont fixées avec les anneaux carrés permettent de changer la direction et également de se replier, de sorte qu'elles ne sont pas gênantes lors de la lecture.</p>
<p id="p0032" num="0032">Dans la <figref idref="f0002">figure 2</figref>, les attaches sont disposés de façon qu'une d'entre elles se situe sur les poignées, et deux d'entre elles se situent sur le couvre-livre, mais il est possible d'augmenter ou diminuer convenablement leur nombre en fonction de la dimension de ces attaches et du poids ou d'autres facteurs des livres qui sont mis dans ce couvre-livre. Dans le cas où l'on utiliserait des gros rivets, leur nombre peut-être réduit, alors que dans le cas où l'on mettrait des gros livres, ou la dimension de rivets serait petite par rapport au couvre-livre, il convient<!-- EPO <DP n="13"> --> d'augmenter le nombre de ces attaches. Il est également possible d'augmenter ou diminuer leur nombre pour dans un but décoratif.</p>
<p id="p0033" num="0033">La <figref idref="f0005">figure 6</figref> illustre l'exemple dans lequel des poignées sont fixées d'une manière amovible selon l'invention. Les poignées sont montées sur le corps du couvre-livre aux parties 5, 5'. D'une part, les poignées ont des éléments amovibles 20, 20' à leur extrémité. D'autre part, les poignées 2 ont des éléments amovibles 21, 21' à leur extrémité, ces deux éléments amovibles 20, 21; 20', 21' peuvent s'attacher librement l'un à l'autre ou se détacher l'un de l'autre. Aussi, ces éléments amovibles peuvent être des aimants, une combinaison d'un crochet et d' une boucle, ou une combinaison d'anneau suspendu et d'une agrafe etc. Les <figref idref="f0013">figures 17(a) et 17(c)</figref> illustrent un exemple de la combinaison d'un crochet et d'une boucle, qui est fixée sur le corps du couvre-livre. La <figref idref="f0013">figure 17(b)</figref> illustre un exemple de la combinaison d'un crochet de d'un anneau suspendu, qui est fixée sur le corps du couvre-livre. Dans les <figref idref="f0013">figures 17(a) et 17(c)</figref>, la boucle est formée sur le couvre-livre lui-même.</p>
<p id="p0034" num="0034">Le couvre-livre peut être pourvu des poches ou des compartiments pour mettre les cartes de transport d'abonnement, et les autres cartes. On pourra mettre les cartes, des carnets de note, un agenda, ou tout autre mémorandum dans ces poches. La <figref idref="f0003">figure 3</figref> représente un exemple de ce genre de poche. Ainsi, une poche 15 est ménagée sur la surface du corps de couvre-livre 1. On pourra prévoir des poches réservées aux cartes. La <figref idref="f0008">figure 11</figref> montre cet exemple. Ici, les poches pour des cartes (les portes-cartes) 32, 33 sont prévues sur la surface du couvre-libre 1. Dans cette <figref idref="f0008">figure 11</figref>, il n'y a que deux porte-cartes, mais il est évident que l'on peut prévenir ce genre de poches pour qu'elles comprennent plus de deux cartes là-dedans, ou adhérer des récipients qui peuvent contenir plusieurs cartes. Ces poches ou porte-cartes<!-- EPO <DP n="14"> --> peuvent être ménagées sur l'extérieur du couvre-livre ou l'intérieur. Il est également possible de former une fermeture à glissière sur l'ouverture de cette poche ou de ce porte-cartes. La <figref idref="f0008">figure 12</figref> montre un exemple du couvre-livre à l'intérieur duquel est formée une poche 35 avec une fermeture à glissière 36. On pourra également former ces poches et ces porte-cartes en même temps.</p>
<p id="p0035" num="0035">Comme les cartes sont minces et petites, il nous arrive souvent de les trouver avec peine, lorsque l'on les a mis inconsciemment dans un sac. Au contraire, si on a mis ces cartes dans les portes-carte ou les poches ménagé(es) sur le couvre-livre selon l'invention, on pourra tout de suite trouver la carte et faire la sortir de ce sac, n'ayant pas besoin d'y fouiller. Ainsi, il est très pratique d'utiliser ces porte-cartes en mettant les cartes là-dedans.</p>
<p id="p0036" num="0036">La <figref idref="f0004">figure 5</figref> représente un exemple du couvre-livre avec des poignées, qui est muni d'un porte-plume (pour les stylo à plume ou stylo à bille) ou d'un porte-crayon. En titre d'exemple, on pourra disposer le porte-plume ou le porte-crayon prés du lien 3 du corps de couvre-livre 1. On peut insérer par exemple une plume 31 dans ce porte-plume 18. En tel cas, le lien 3 peut être fixé ou non. Dans la <figref idref="f0004">figure 5</figref>, le porte-plume est installé sur la position droite considérée dans le sens de la vue, mais il n'est pas limité à cette position, et on peut bien sûr le fixer au milieu du corps de ce couvre-livre.</p>
<p id="p0037" num="0037">Le couvre-livre peut avoir une fermeture à glissière. La <figref idref="f0009">figure 13</figref> représente un exemple du couvre-livre muni de cette fermeture. En général, la fermeture 34 est ménagée sur trois faces du couvre-livre exempt de son dos. Afin de déployer suffisamment le livre lors de la lecture, il est également possible de se prolonger cette fermeture jusqu'au dos du couvre-livre. En pareil cas, il convient de disposer des éléments qui servent à ouvrir ou fermer ce zip, de façon qu'ils viennent, lors de la fermeture, au<!-- EPO <DP n="15"> --> milieu de ce zip. C'est à dire qu'il est préférable d'ouvrir ce zip avec deux éléments 58 vers les deux directions droite et gauche.</p>
<p id="p0038" num="0038">Il est aussi possible de prévoir des découpes rectilignes et/ou en lamelle sur la poche intérieure du couvre-livre. On peut ménager seulement des découpes rectilignes ou seulement des découpes en lamelle, ou les deux ensemble. La <figref idref="f0011">figure 15</figref> représente un exemple dans lequel une découpe rectiligne 37 est prévue. Grâce à cette découpe linéaire, il est possible d'introduire le livre dans ce couvre-livre, surtout lorsqu'il s'agit d'un livre dont la couverture est grosse. La poche peut avoir une large convenablement choisie selon l'application, mais en général, plus il est large, plus il est utile pour porter le livre. Cette découpe rectiligne 37 peut être attachée sur une partie de cette poche. Dans ce cas, on peut y insérer les cartes.</p>
<p id="p0039" num="0039">La <figref idref="f0010">figure 14</figref> représente un exemple dans lequel une découpe en lamelle est ménagée. Cette découpe en lamelle 38 peut se servir de signet du livre. Il est aussi possible d'insérer des fascicules ou des papiers dans cette découpe en lamelle 38. Par ailleurs, divers tickets peuvent être insérés dans cette découpe en lamelle 38 lorsque celle-ci est prévue pour le couvre-livre destiné au guide ou à l'atlas.</p>
<p id="p0040" num="0040">Le couvre-livre peut avoir un sac. C'est à dire que le couvre-livre peut être en solidaire. La <figref idref="f0014">figure 19</figref> représente un exemple du couvre-livre avec ce sac. Comme le montre cette figure, le couvre-livre 1 est solidaire d'un sac 47 et muni des portées 2, 2'. Le sac 47 a une fermeture à glissière 48, mais on pourrait la supprimer. Grâce à ce sac, il devient possible de porter un cahier, un plumier, des articles de bureau en mettant dans ce sac. Dans les circonstances où l'on met un guide de voyage et un atlas dans le couvre-livre, on pourra mettre dans un sac<!-- EPO <DP n="16"> --> des billets ou tickets, ou un petit mode d'emploi de la spécialité de cette région.</p>
<p id="p0041" num="0041">Le couvre-livre peut également avoir des anneaux d'accrochage sur la poignée et/ou la bandoulière. La <figref idref="f0014">figure 18</figref> représente un exemple du couvre-livre muni d'une poignée 2 avec un anneau d'accrochage 46. L'anneau d'accrochage 46 est en forme d'ellipse, mais il n'est pas limité à cette forme. On peut accrocher cet anneau d'accrochage 46 à une serviette ou au sac à dos pour rendre plus facile le port du livre. L'anneau d'accrochage 46 a une ouverture 54. Cette ouverture 54 sert à fixer cet anneau sur la poignée 2 ou l'accrocher à la serviette ou au sac à dos. Il est préférable de choisir l'ouverture 54 qui peut être manipulée d'une façon simple.</p>
<p id="p0042" num="0042">La poignée peut être réalisée en cuir, en toile, en cordon, en feuille plastique, ou tube plastique. Le couvre-livre lui-même peut être également réalisé en au moins l'un des éléments pris dans le groupe comprenant le cuir, la feuille plastique, la toile, et le papier japonais. On peut affecter une section droite convenable à la poignée, dont la forme peut être circulaire, rectangulaire plat, ellipse, ou polygonale.</p>
<p id="p0043" num="0043">Il est possible de changer la dimension ou la forme du couvre-livre en fonction de la nature des livres qui sont mis là-dedans. Il s'agit par exemple des livres de poche, des dictionnaires, des guides, des magazines hebdomadaires ou mensuels, des romans, des documents historiques, des livres scientifiques ou techniques, des annuaires, ou des atlas.</p>
<p id="p0044" num="0044">Le couvre-livre peut maintenir deux livres. Par exemple, comme le montre la <figref idref="f0017">figure 22</figref>, deux couvres-livre 60, 61 sont adhérés l'un à l'autre pour s'unifier. Chaque couvre-livre a des poignées 62, 63 respectivement. Si on fixe les poignées 62, 63 sur le couvre-livre à travers des anneaux carrés 64, les poignées peuvent modifier leur angle d'une manière libre, ce qui est utile lors de la lecture,<!-- EPO <DP n="17"> --> car elles ne couvrent pas le livre qui est mis dans ce couvre-livre. Le lien 65 traverse par le couvre-livre gauche 61 vers le couvre-livre droit 60 dans le sens de la vue, afin d'attacher l'ensemble de ce couvre-livre. Dans cette <figref idref="f0017">figure 22</figref>, si on met un livre dans le couvre-livre droit dans le sens de la vue, et que l'on met un dictionnaire dans le couvre-livre gauche, il est possible de consulter le dictionnaire dès que les mots inconnus apparaissent sur le livre. D'autre part, un lien peut être muni d'un bouton sur le côté dans lequel les couvres-livre 60 et 61 sont collés ensemble, et en associant ce lien avec ce bouton, on peut lire le livre dans ce couvre-livre 60 droit, pendant que le livre dans le couvre-livre gauche reste fermer. Il est également possible de prévoir une lanière annuaire 66 aux alentours du lien à l'endroit où les couvres-livre sont collés.</p>
<p id="p0045" num="0045">Dans la <figref idref="f0017">figure 22</figref>, un seul lien 65 est prévu pour accrocher l'ensemble de deux couvres-livre, mais il est aussi possible de ménager deux liens pour accrocher les couvres-livre 60 et 61 respectivement. En d'autres termes, un lien peut être prévu respectivement pour s'étendre dans les directions droite et gauche depuis la face de collage des couvres-livre vers l'extérieur, dans le but d'attacher le couvre-livre 60 et le couvre-livre 61 d'une façon indépendante. En pareil cas, on peut lire chaque livre mis en couvre-livre séparément.</p>
<p id="p0046" num="0046">L'invention sera décrit ci-dessous sur des mises en oeuvre de la reliure ou le support, mais il va de soi que ces explications s'appliquent au couvre-livre. La <figref idref="f0018">figure 23</figref> représente un exemple de la reliure sur lequel est fixée une poignée, celle-là ayant des papiers ou des documents etc. là-dedans. Une poignée est fixée d'une manière glissante sur la reliure. Cette poignée est fixé d'une façon étroite sur la reliure quand on ne l'utilise pas, tandis q'elle se soulève au niveau de sa partie centrale quand on l'utilise. La reliure peut être munie d'une clé.<!-- EPO <DP n="18"> --> Il est également possible de concevoir la reliure pour y insérer une crayon ou une plume.</p>
<p id="p0047" num="0047">Plusieurs types de poignées peuvent être utilisées pour la reliure. Ainsi, on peut y fixer une seule poignée comme il est visible sur la <figref idref="f0018">figure 24</figref>, ou deux poignées peuvent y être fixées comme il est visible sur la <figref idref="f0019">figure 25</figref>. La relieur peut également avoir un lien. Elle peut-être munie d'une poche ou d'un porte-cartes. Les poches ou les portes-cartes peuvent se situer à l'extérieur ou à l'intérieur de la reliure. En outre, il est possible de fermer le bord de la reliure avec des éléments tel qu'une fermeture à glissière où un zip. Ce type de fermeture ou zip peut entourer toute ou partie de la périphérie de la reliure.</p>
<p id="p0048" num="0048">Il est possible de fixer directement les poches intérieures ou extérieures, les poignées ou la bandoulière, le lien, ou le porte-carte, sur le couvre-livre, la reliure,ou le support, à l'aide des rivets. Grâce aux rivets qui servent à les fixer, on pourra élever la qualité esthétique du couvre-livre, de la reliure ou du support. Ainsi, au moyen des rivets, il est possible de fixer non seulement les poignées ou la bandoulière comme précédemment décrit, mais aussi fixer les poches intérieures et le lien, ainsi que les porte-cartes, ou d'autres compartiments. En changeant la forme ou la dimension de ces rivets, on pourra également améliorer la qualité décorative du couvre-livre, de la reliure, ou du support, davantage.</p>
<heading id="h0006">Possibilités d'application industrielles</heading>
<p id="p0049" num="0049">Le couvre-livre, la reliure, ou support avec des poignées selon l'invention permet de prévenir la déchirure et la saleté, et permet de porter le livre ou les documents d'une façon pratique. En tenant les poignées à la main ou en mettant la bandoulière sur l'épaule, on pourra porter le couvre-livre comme un sac.<!-- EPO <DP n="19"> --></p>
<p id="p0050" num="0050">Grâce aux portées et/ou la bandoulière qui sont prévu(es) sur le couvre-livre, la reliure, ou le support, il est possible d'emporter d'une manière convenable les livres qui y sont mis, sans les tenir sous le bras, ni mettre dans une serviette ou dans un sac à main. En particulier, le livre comme le dictionnaire qui est doux, épais et massif, est difficile à tenir à la main, et il est lourd même dans une serviette ou dans un sac à main, laquelle ou lequel perd sa forme immédiatement, ce qui n'est pas pratique. Grâce à la portée et/ou la bandoulière selon l'invention, non seulement qu'il devient facile de porter le livre, mais aussi qu'il est toujours possible de consulter le dictionnaire quand on le souhaite.</p>
<p id="p0051" num="0051">Par ailleurs, grâce à l'invention, comme on n'a pas besoin de mettre le guide de voyage ou l'atlas dans une serviette ou dans un sac, il devient plus facile et confortable, et moins fatiguant de porter et regarder le livre. Il n'y a pas de risque de s'échapper d'un main. Ce n'est pas la peine de le porter à la main en roulant. En plus, si on tient le guide ou la carte à la main en roulant, celui-ci (ou celle-là) a tendance à se salir et s'abîmer. Au contraire, le couvre-livre, la reliure, ou le support avec la poignée et/ou la bandoulière selon l'invention est commode pour regarder ou consulter le livre, le dictionnaire, le guide et la carte à sa guise, et permet de garder leur état propre sans qu'ils se soient salés.</p>
<p id="p0052" num="0052">Outre les poches pour mettre l'agenda, le cahier ou carnet et autres ustensiles, les autres poches de rangement réservées aux produits de maquillage ou aux espèces etc. peuvent être prévues sur la reliure ou le support, ce qui a pour résultat d'obtenir un sac pour des cérémonies ou des fêtes. Ainsi, la reliure peut être se servir non seulement de port-documents, mais aussi de sac pour des fêtes. Par ailleurs, si on range les objets nécessaires à la vie quotidienne comme un pansement adhésif, des timbres, un<!-- EPO <DP n="20"> --> mouchoir, un tissu, ou des petites monnaies dans plusieurs poches, on peut obtenir un sac dit systématique qui peut être utilisé pour la sortie ordinaire. Avantageusement, on a la possibilité d'offrir plusieurs reliures à la mode qui peuvent être adaptées aux tenues du porteur.</p>
</description>
<claims id="claims01" lang="fr"><!-- EPO <DP n="21"> -->
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Couvre-livre, reliure, ou support (1) comprenant deux poignées (2, 2') fixées au couvre-livre, reliure ou support (1) d'une manière repliable au moyen des anneaux carrés (7, 7', 50, 50', 51, 51'), dans lequel
<claim-text>- le couvre-livre, la reliure, ou le support (1) est muni(e) de deux faces et d'un dos,</claim-text>
<claim-text>- les deux faces sont pliables le long du dos,</claim-text>
<claim-text>- lesdites poignées (2, 2') saillent des bords des faces qui sont opposés au dos, et comprenant</claim-text>
<claim-text>- une bandoulière (53, 62, 63),</claim-text>
<claim-text>- et des agrafes (9, 9', 12, 12') qui sont prévues sur lesdites poignées (2, 2'), les agrafes servant de moyen de fixation d'une poignée à l'autre d'une façon que le couvre-livre, la reliure, ou le support (1) n'ouvre pas lors de son port.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Couvre-livre, reliure, ou support selon la revendication 1, caractérisé(e) en ce que ladite poignée et/ou ladite bandoulière (53, 62, 63) est fixée au couvre-livre, reliure ou support (1) directement.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Couvre-livre, reliure, ou support (1) selon la revendication 1 ou 2, caractérisé(e) en ce qu'il est possible de modifier la longueur de ladite poignée (2, 2') et/ou ladite bandoulière (53, 62, 63), de préférence en utilisant des attaches du type oeillet, des attaches qui sont fixées au niveau du centre ou au niveau de côtés latérales, et les anneaux sous la forme de D.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Couvre-livre, reliure, ou support (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé(e) en<!-- EPO <DP n="22"> --> ce qu'un ou plusieurs porte-cartes et/ou poches (15, 16) est (sont) prévu(es) à l'intérieur ou à l'extérieur.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Couvre-livre, reliure, ou support (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé(e) en ce qu'un ou plusieurs porte-crayons et/ou porte-plumes (18) est (sont) prévu(es) au couvre-livre, reliure ou support (1).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Couvre-livre, reliure, ou support (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé(e) en ce que ladite poignée (2, 2') et/ou ladite bandoulière (53, 62, 63) peut être formée en au moins l'un des éléments pris dans le groupe comprenant le cuir, toile, cordon, feuille plastique, ou tube plastique.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Couvre-livre, reliure, ou support (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, <b>caractérisé(e) en</b> ce qu' elles peuvent être formées en au moins l'un des éléments pris dans le groupe comprenant le cuir, feuille plastique, toile, ou papier japonais.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Couvre-livre, reliure, ou support (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé(e) en ce que lesdites agrafes (9, 9', 12, 12') peuvent avoir au moins une clé.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Couvre-livre, reliure, ou support (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé(e) par une fermeture glissière (34) pour fermer la couvre-livre, reliure ou support (1).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0010" num="0010">
<claim-text>Couvre-livre, reliure, ou support (1) selon la revendication 9, caractérisé(e) en ce que ladite fermeture à glissière (34) se prolonge jusqu'au dos du couvre-livre, reliure, ou support.<!-- EPO <DP n="23"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0011" num="0011">
<claim-text>Couvre-livre, reliure, ou support (1) selon la revendication 10, caractérisé(e) en ce que le couvre-livre, reliure, ou support (1) dispose des éléments qui servent à ouvrir ou à fermer ladite fermeture, et que les éléments viennent au milieu de ladite fermeture lors de sa clôture.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0012" num="0012">
<claim-text>Couvre-livre, reliure, ou support (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé(e) par au moins un porte-carte et/ou une poche (15, 16) qui est formé(e) à son intérieur ou à sa extérieur a une fermeture à glissière.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0013" num="0013">
<claim-text>Couvre-livre, reliure, ou support (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisé(e) par une poche (15, 16) qui est formé(e) à son intérieur et par une découpe en lamelle (38) et/ou une découpe linéaire (37) crée sur ladite poche intérieure.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0014" num="0014">
<claim-text>Couvre-livre, reliure, ou support (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, caractérisé(e) par un sac additionnel (47) adapté au couvre-livre, à la reliure ou au support (1).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0015" num="0015">
<claim-text>Couvre-livre, reliure, ou support (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 14, caractérisé(e) en ce que ladite poignée (2, 2') et/ou ladite bandoulière (53, 62, 63) a un anneau d'accrochage (46).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0016" num="0016">
<claim-text>Couvre-livre, reliure, ou support (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé(e) en ce que leur recto a une bosse ou une saillie pour y fixer ladite poignée (2, 2') et/ou ladite bandoulière (53, 62, 63).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0017" num="0017">
<claim-text>Couvre-livre, reliure, ou support (1) selon la revendication 16, caractérisé(e) par des attaches (4,<!-- EPO <DP n="24"> --> 4', 8, 8', 10, 10', 11, 11') qui sont fixées à la poignée de façon repliable, à l'aide des anneaux carrés (50, 50', 51, 51').</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0018" num="0018">
<claim-text>Couvre-livre, reliure, ou support (1) selon la revendication 4 ou la revendication 4 et l'une quelconque des revendications 5 à 17, caractérisé (e) en ce que les poches intérieures (16) et extérieures (15), la poignée (2, 2') et/ou la bandoulière (53, 62, 63), le porte-carte (32, 33) ou le compartiment sont fixés au couvre-livre, reliure ou support (1) directement avec des rivets (39).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0019" num="0019">
<claim-text>Couvre-livre, reliure, ou support (1) selon la revendication 17 ou 18, caractérisé(e) en ce que lesdites attaches (4, 4', 8, 8', 10, 10', 11, 11') sont fixées à la poignée d'une manière repliable.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0020" num="0020">
<claim-text>Couvre-livre, reliure, ou support (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 19, caractérisé(e) par le pouvoir de maintenir deux livres en même temps.</claim-text></claim><!-- EPO <DP n="25"> -->
</claims>
<claims id="claims02" lang="en"><!-- EPO <DP n="26"> -->
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>Book cover, binding or support (1) comprising two handles (2, 2') attached to the book cover, binding or support (1) in a foldable way by means of square rings (7, 7', 50, 50', 51, 51') in which
<claim-text>- the book cover, binding or support (1) has two sides and a back,</claim-text>
<claim-text>- the two sides may fold along the back,</claim-text>
<claim-text>- the said handles (2, 2') project from the edges of the sides opposite the back, and comprising</claim-text>
<claim-text>- a sling (53, 62, 63),</claim-text>
<claim-text>- and clips (9,9', 12, 12') provided on the said handles (2, 2'), the clips acting as means for attaching one handle to the other in such a way that the book cover, binding or support (1) does not open when carried.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>Book cover, binding or support according to claim 1, <b>characterised in that</b> the said handle and/or said sling (53, 62, 63) is directly attached to the book cover, binding or support (1).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>Book cover, binding or support (1) according to claim 1 or 2, <b>characterised in that</b> the length of the said handle (2, 2') and/or the said sling (53, 62, 63) may be altered, preferably by using attachments of the eye type, attachments which are attached to the centre or sides, and D-shaped wings.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>Book cover, binding or support (1) according to any one of claims 1 to 3, <b>characterised in that</b> one or more card holders and/or pockets (15, 16) are provided on the inside or outside.<!-- EPO <DP n="27"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>Book cover, binding or support (1) according to any one of claims 1 to 4, <b>characterised in that</b> several pencil holders and/or pen holders (18) are provided on the book cover, binding or support (1).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>Book cover, binding or support (1) according to any one of claims 1 to 5, <b>characterised in that</b> the said handle (2, 2') and/or the said sling (53, 62, 63) may be formed from at least one of the components taken from the group comprising leather, canvas, cord, plastic sheet or plastic tube.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>Book cover, binding or support (1) according to any one of claims 1 to 6, <b>characterised in that</b> they may be formed from at least one of the components taken from the group comprising leather, plastic sheet, canvas or Japanese paper.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>Book cover, binding or support (1) according to any one of claims 1 to 7, <b>characterised in that</b> the said clips (9, 9', 12, 12') may have at least one key.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>Book cover, binding or support (1) according to any one of claims 1 to 8, <b>characterised by</b> a zip fastener (4) to close the book cover, binding or support (1).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0010" num="0010">
<claim-text>Book cover, binding or support (1) according to claim 9, <b>characterised in that</b> the said zip fastener (34) extends as far as the back of the book cover, binding or support.<!-- EPO <DP n="28"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0011" num="0011">
<claim-text>Book cover, binding or support (1) according to claim 10, <b>characterised in that</b> the book cover, binding or support (1) has components which are used to open or close the said fastener, and that the components are located in the middle of the said fastener when it is closed.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0012" num="0012">
<claim-text>Book cover, binding or support (1) according to any one of claims 1 to 11, <b>characterised by</b> at least one letter holder and/or pocket (15, 16) which is formed inside or outside it with a zip fastener.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0013" num="0013">
<claim-text>Book cover, binding or support (1) according to any one of claims 1 to 12, <b>characterised by</b> a pocket (15, 16) which is formed inside it and by a window (38) and/or linear cut-out (37) provided on the said inside pocket.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0014" num="0014">
<claim-text>Book cover, binding or support (1) according to any one of claims 1 to 13, <b>characterised by</b> an additional bag (47) attached to the book cover, binding or support (1).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0015" num="0015">
<claim-text>Book cover, binding or support (1) according to any one of claims 1 to 14, <b>characterised in that</b> the said handle (2, 2') and/or the said sling (53, 62, 63) has an attachment ring (46).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0016" num="0016">
<claim-text>Book cover, binding or support (1) according to any one of claims 1 to 7, <b>characterised in that</b> the front side thereof has a boss or projection for attachment of the said handle (2, 2') and/or the said sling (53, 62, 63).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0017" num="0017">
<claim-text>Book cover, binding or support (1) according to claim 16, <b>characterised by</b> attachments (4, 4', 8, 8', 10, 10',<!-- EPO <DP n="29"> --> 11, 11') which are foldably attached to the handle by means of square rings (50, 50', 51, 51').</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0018" num="0018">
<claim-text>Book cover, binding or support (1) according to claim 4 or claim 4 and any one of claims 5 to 17, <b>characterised in that</b> the inside pockets (16) and outside pockets (15), the handle (2, 2') and/or the sling (53, 62, 63), the card holder (32, 33) and the compartment are attached to the book cover, binding or support (1) directly with rivets (39).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0019" num="0019">
<claim-text>Book cover, binding or support (1) according to claim 17 or 18, <b>characterised in that</b> the said attachments (4, 4', 8, 8', 10, 10', 11, 11') are attached to the handle in a foldable way.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0020" num="0020">
<claim-text>Book cover, binding or support (1) according to any one of claims 1 to 19, <b>characterised in that</b> it is capable of holding two books at the same time.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="de"><!-- EPO <DP n="30"> -->
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Buchhülle, -einband oder -halter (1) mit zwei Griffen (2, 2'), die an der Buchhülle, dem Bucheinband oder dem Buchhalter (1) zusammenklappbar mittels viereckiger Ringe (7, 7', 50, 50', 51, 51') befestigt sind, wobei
<claim-text>- die Buchhülle, der Bucheinband oder der Buchhalter (1) mit zwei Seiten und einem Rücken ausgestattet sind,</claim-text>
<claim-text>- die zwei Seiten entlang des Rückens klappbar sind,</claim-text>
<claim-text>- die Griffe (2, 2') von den Seitenrändern, die dem Rücken gegenüberstehen, hervorstehen, und mit</claim-text>
<claim-text>- einem Umhängeriemen (53, 62, 63),</claim-text>
<claim-text>- und Agraffen (9, 9', 12, 12'), die an den Griffen (2, 2') vorgesehen sind, wobei die Agraffen als Befestigungsmittel des einen Griffs an dem anderen dient, sodass die Buchhülle, der Bucheinband oder der Buchhalter (1) sich nicht während des Tragens öffnet.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Buchhülle, -einband oder -halter (1) nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Griff und/oder der Umhängeriemen (53, 62, 63) direkt an der Buchhülle, dem Bucheinband oder dem Buchhalter (1) befestigt ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Buchhülle, -einband oder -halter (1) nach Anspruch 1 oder 2, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> es möglich ist, die Länge des Griffs (2, 2') und/oder des Umhängeriemens (53, 62, 63) zu verändern, vorzugsweise unter Verwendung von Verbindungsösen, auf mittlerer Höhe oder auf Höhe der Seiten angebrachten Verbindern und D-förmigen Ringen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Buchhülle, -einband oder -halter (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> ein oder mehrere Kartenhalter und/oder Taschen (15, 16) Innen oder Außen vorgesehen ist (sind).<!-- EPO <DP n="31"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Buchhülle, -einband oder -halter (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> ein oder mehrere Stifthalter und/oder Federhalter an der Buchhülle, dem Bucheinband oder dem Buchhalter vorgesehen ist (sind).</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Buchhülle, -einband oder -halter (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Griff (2, 2') und/oder der Umhängeriemen (53, 62, 63) aus mindestens einem Element einer Gruppe, die Leder, Leinen, eine Schnur, eine Kunststofffolie oder eine Kunststoffröhre umfasst, ausgebildet sein können.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Buchhülle, -einband oder -halter (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 6, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> sie aus mindestens einem Element der Gruppe, die Leder, Kunststofffolie, Leinen oder japanisches Papier umfasst, ausgebildet sein können.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Buchhülle, -einband oder -halter (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 7, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Agraffen (9, 9', 12, 12') mindestens einen Schlüssel aufweisen können.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Buchhülle, -einband oder -halter (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 8, <b>gekennzeichnet durch</b> einen Reißverschluss (34) zum Schließen der Buchhülle, des Bucheinbands oder des Buchhalters (1).</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0010" num="0010">
<claim-text>Buchhülle, -einband oder -halter (1) nach Anspruch 9, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> sich der Reißverschluss (34) bis zum Rücken der Buchhülle, des Bucheinbands oder des Buchhalters (1) erstreckt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0011" num="0011">
<claim-text>Buchhülle, -einband oder -halter (1) nach Anspruch 10, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Buchhülle, der Bucheinband oder der Buchhalter (1) über Elemente verfügt, die zum Öffnen oder zum Schließen des Verschlusses dienen, und dass<!-- EPO <DP n="32"> --> sich die Elemente bei seinem Schließen in die Mitte des Verschlusses bewegen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0012" num="0012">
<claim-text>Buchhülle, -einband oder -halter (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 11, <b>gekennzeichnet durch</b> mindestens einen Kartenhalter und/oder eine Tasche (15, 16), die Innen oder Außen ausgebildet ist (sind) und einen Reißverschluss aufweist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0013" num="0013">
<claim-text>Buchhülle, -einband oder -halter (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 12, <b>gekennzeichnet durch</b> eine Tasche (15, 16), die Innen und über einen Lamellenschnitt (38) und/oder einen geradlinigen Schnitt (37), der an der Innentasche erzeugt worden ist, ausgebildet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0014" num="0014">
<claim-text>Buchhülle, -einband oder -halter (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 13, <b>gekennzeichnet durch</b> eine zusätzliche Tasche (47), die als eine Buchhülle, ein Bucheinband oder ein Buchhalter (1) eingerichtet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0015" num="0015">
<claim-text>Buchhülle, -einband oder -halter (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 14, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Griff (2, 2') und/oder der Umhängeriemen (53, 62, 63) einen Ringanhänger (46) aufweist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0016" num="0016">
<claim-text>Buchhülle, -einband oder -halter (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 7, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> ihre Vorderseite eine Erhebung oder einen Vorsprung aufweist, um dort den Griff (2, 2') und/oder den Umhängeriemen (53, 62, 63) zu befestigen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0017" num="0017">
<claim-text>Buchhülle, -einband oder -halter (1) nach Anspruche 16, <b>gekennzeichnet durch</b> Verbinder (4, 4', 8, 8', 10, 10', 11, 11'), die klappbar mit Unterstützung der viereckigen Ringe (50, 50', 51, 51') an dem Griff befestigt sind.<!-- EPO <DP n="33"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0018" num="0018">
<claim-text>Buchhülle, -einband oder -halter (1) nach Anspruche 4 oder Anspruch 4 und einem der Ansprüche 5 bis 17, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Innentaschen (16) und Außentaschen (15), der Griff (2, 2') und/oder der Umhängeriemen (53, 62, 63), der Kartenhalter (32, 33) oder das Fach direkt mit Nieten (39) an der Buchhülle, dem Bucheinband oder dem Buchhalter befestigt sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0019" num="0019">
<claim-text>Buchhülle, -einband oder -halter (1) nach Anspruch 17 oder 18, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Verbinder (4, 4', 8, 8', 10, 10', 11, 11') klappbar an dem Griff befestigt sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0020" num="0020">
<claim-text>Buchhülle, -einband oder -halter (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 19, <b>gekennzeichnet durch</b> die Möglichkeit zwei Bücher gleichzeitig aufzunehmen.</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="fr"><!-- EPO <DP n="34"> -->
<figure id="f0001" num="1"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="132" he="162" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="35"> -->
<figure id="f0002" num="2"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="136" he="164" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="36"> -->
<figure id="f0003" num="3,4"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="161" he="222" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="37"> -->
<figure id="f0004" num="5"><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="135" he="151" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="38"> -->
<figure id="f0005" num="6"><img id="if0005" file="imgf0005.tif" wi="136" he="165" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="39"> -->
<figure id="f0006" num="7,8"><img id="if0006" file="imgf0006.tif" wi="139" he="220" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="40"> -->
<figure id="f0007" num="9,10"><img id="if0007" file="imgf0007.tif" wi="165" he="224" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="41"> -->
<figure id="f0008" num="11,12"><img id="if0008" file="imgf0008.tif" wi="164" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="42"> -->
<figure id="f0009" num="13"><img id="if0009" file="imgf0009.tif" wi="137" he="166" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="43"> -->
<figure id="f0010" num="14"><img id="if0010" file="imgf0010.tif" wi="137" he="166" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="44"> -->
<figure id="f0011" num="15"><img id="if0011" file="imgf0011.tif" wi="137" he="166" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="45"> -->
<figure id="f0012" num="16(a),16(b),16(c)"><img id="if0012" file="imgf0012.tif" wi="137" he="201" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="46"> -->
<figure id="f0013" num="17(a),17(b),17(c)"><img id="if0013" file="imgf0013.tif" wi="137" he="201" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="47"> -->
<figure id="f0014" num="18,19"><img id="if0014" file="imgf0014.tif" wi="165" he="219" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="48"> -->
<figure id="f0015" num="20"><img id="if0015" file="imgf0015.tif" wi="154" he="212" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="49"> -->
<figure id="f0016" num="21"><img id="if0016" file="imgf0016.tif" wi="147" he="176" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="50"> -->
<figure id="f0017" num="22"><img id="if0017" file="imgf0017.tif" wi="147" he="181" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="51"> -->
<figure id="f0018" num="23,24"><img id="if0018" file="imgf0018.tif" wi="146" he="223" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="52"> -->
<figure id="f0019" num="25"><img id="if0019" file="imgf0019.tif" wi="138" he="131" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>RÉFÉRENCES CITÉES DANS LA DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>Cette liste de références citées par le demandeur vise uniquement à aider le lecteur et ne fait pas partie du document de brevet européen. Même si le plus grand soin a été accordé à sa conception, des erreurs ou des omissions ne peuvent être exclues et l'OEB décline toute responsabilité à cet égard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Documents brevets cités dans la description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="JP56015163Y"><document-id><country>JP</country><doc-number>56015163</doc-number><kind>Y</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0005]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="JP61075721U"><document-id><country>JP</country><doc-number>61075721</doc-number><kind>U</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0005]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0003" dnum="US5911441A"><document-id><country>US</country><doc-number>5911441</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0003">[0005]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
