(19)
(11) EP 1 430 364 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag:
23.06.2004  Patentblatt  2004/26

(21) Anmeldenummer: 02777232.6

(22) Anmeldetag:  26.09.2002
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7: G03G 15/00
(86) Internationale Anmeldenummer:
PCT/EP2002/010835
(87) Internationale Veröffentlichungsnummer:
WO 2003/029903 (10.04.2003 Gazette  2003/15)
(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

(30) Priorität: 27.09.2001 DE 10147684

(71) Anmelder: Océ Printing Systems GmbH
85586 Poing (DE)

(72) Erfinder:
  • PICHLMEIER, Robert
    85551 Kirchheim (DE)
  • FERBER, Otto
    82110 Germering (DE)

(74) Vertreter: Schaumburg, Thoenes, Thurn, Landskron,Patentanwälte 
Postfach 86 07 48
81634 München
81634 München (DE)

   


(54) VERFAHREN ZUM AUSGLEICH EINES GETRIEBESPIELS BEI REVERSIERBETRIEB UND VORRICHTUNG ZUR DURCHFÜHRUNG DIESES VERFAHRENS