Betriebsverfahren und Kühleinrichtung für den Motor eines Elektrowerkzeugs

Beschreibung

[0001] Die Erfindung bezieht sich auf ein Betriebsverfahren für den Motor eines Elektrowerkzeugs z. B. eines Bohrhammers, dessen Betriebsleerlaufdrehzahl durch eine Regelelektronik auf einen Wert eingestellt wird, der gleich oder geringfügig oberhalb einer gewählten Arbeitsdrehzahl liegt. Außerdem betrifft die Erfindung ein Elektrowerkzeug mit Einrichtungsmerkmalen zur Realisierung dieses Betriebsverfahrens.

[0002] Die Lebensdauer und die Betriebsbereitschaft des Motors eines Elektrowerkzeugs hängen entscheidend von der Motortemperatur ab. Eine zu hohe Motortemperatur kann zur Folge haben, dass der Motor für eine bestimmte Zeit, während der er abkühlt nicht betrieben werden kann. Während des Betriebs sollte die Temperatur des Motors deshalb einen bestimmten Wert nicht überschreiten. Die Motortemperatur steigt um so mehr, je höher das Belastungsmoment ist, das vom Motor aufgebracht werden muß. Dagegen fällt die Temperatur, wenn der Motor im Leerlauf betrieben wird. Die Kühlung ist dabei bei hohen Drehzahlen durch den erhöhten Luftdurchsatz besser.

[0003] Die Arbeitsdrehzahl ist die Drehzahl des Motors unter Last; sie ist durch den Anwendungsprozeß oder bestimmte Einsatzbedingungen vorgegeben. Muß vom Motor ein sehr hohes Moment aufgebracht werden, so fällt die Drehzahl aufgrund der natürlichen Last-Kennlinie des Motors ab (vgl. Fig. 3).

[0004] Wird der Motor nicht mehr belastet, d. h., dreht er im Leerlauf, darf die Betriebsleerlaufdrehzahl für eine komfortable Bedienung des Elektrowerkzeugs nicht weit über der Arbeitsdrehzahl liegen. Dies würde z. B. bei Bohrhämmern störend wirken, wenn das Werkzeug abgesetzt und anschließend wieder angesetzt wird. Es sollten auch keine großen Schwankungen der Betriebsleerlaufdrehzahl auftreten, da diese ebenfalls störend wirken. Die Betriebsleerlaufdrehzahl des Motors wird deshalb stets auf ein günstiges Niveau nur geringfügig oberhalb der gewählten Arbeitsdrehzahl begrenzt.

[0005] Nach US-Patentschrift 4,307,325 wird anhand der Zeit, die ein Motor im Leerlauf und unter Belastung betrieben wird, ein Belastungsindex festgelegt, mit dessen Hilfe die Temperatur des Motors mit geringem Aufwand bestimmt werden kann. Übersteigt die Temperatur einen bestimmten Wert, so wird der Motor abgeschaltet, um Schäden zu verhindern. Das Elektrowerkzeug läßt sich erst wieder einschalten, wenn der Motor abgekühlt ist, d. h., das Elektrowerkzeug kann für eine bestimmte Zeit nicht eingesetzt werden.

[0006] Das vollständige Abschalten des Motors bewirkt eine Unterbrechung des Kühlluftstroms, so dass nur eine sehr langsame Abkühlung erfolgt. In DE 30 21 689 A1 wird deshalb vorgeschlagen, den Motor nicht abzuschalten, sondern im Falle einer Überlastung die Leistungsaufnahme zu begrenzen, dabei aber dennoch eine genügend hohe Drehzahl, die unterhalb der Betriebsleerlaufdrehzahl liegt, aufrechtzuerhalten, um den Motor zu kühlen. Dies geschieht jedoch nur bei einer Wicklungsüberhitzung. Zudem ist die Kühlwirkung nicht optimal, da die Drehzahl des Motors durch die Begrenzung der Leistungsaufnahme u. U. nicht ausreichend hoch ist. Ein Motor-Ausfall wegen Überhitzung kann also unter Umständen nicht verhindert werden. Eine ondere bekannte Vorrichtung wird in DE 29701358 U offenbart. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine ausreichende Kühlung des Motors während des Betriebs des Elektrowerkzeugs zu gewährleisten, so dass ein Ausfall wegen Überhitzung verhindert wird.

[0007] Diese Aufgabe wird mit der Erfindung gelöst durch ein Betriebsverfahren für den Motor eines Elektrowerkzeugs gemäß Anspruch 1 bzw. ein Elektrowerkzeug mit Merkmalen gemäß Anspruch 7. Bevorzugte Ausführungsformen sind u. a. in abhängigen Ansprüchen definiert und/oder werden in der weiteren Beschreibung erläutert.

[0008] Gemäß der Erfindung wird ein Betriebsverfahren für den Motor eines Elektrowerkzeugs bereitgestellt, dessen Betriebsleerlaufdrehzahl durch eine Regelelektronik auf einen Wert eingestellt wird, der gleich einer gewählten Arbeitsdrehzahl ist, wobei der Motor zur Kühlung mit einer vorgegebenen erhöhten Leerlaufdrehzahl betrieben wird, falls kein Belastungsmoment auf den Motor wirkt. Demnach wird der Motor während des normalen Betriebs kontinuierlich, effektiv gekühlt, und eine Überhitzung wird vermieden.

[0009] Ein Elektrowerkzeug gemäß der Erfindung weist eine Regelelektronik für die Drehzahl seines Motors auf, dessen Betriebsleerlaufdrehzahl auf einen Wert eingestellt wird, der gleich einer gewählten Arbeitsdrehzahl ist, und eine Zeitmesseinrichtung, die nach Ablauf einer festlegbaren Leerlaufzeit ein Triggersignal an die Regelelektronik abgibt, zur Erhöhung der Drehzahl des Motors auf eine zur Kühlung geeignete, vorgegebene, erhöhte Leerlaufdrehzahl. Es ist dabei möglich, dass die Zeitmesseinrichtung sofort das Triggersignal abgibt, d.h., das keine Zeitverzögerung auftritt und der Motor sofort nach Erreichen der Leerlaufdrehzahl auf die erhöhte Leerlaufdrehzahl umgeschaltet wird.

[0010] Bei dem erfindungsgemäßen Betriebsverfahren wird der Motor bevorzugt nach einer vorgebbaren Leerlaufzeit, während der der Motor mit der Betriebsleerlaufdrehzahl läuft, mit der vorgebbaren erhöhten Leerlaufdrehzahl betrieben. Weiterhin wird bei dem erfindungsgemäßen Betriebsverfahren der Leerlaufbetrieb bevorzugt durch Messung des Motorstroms oder des Drehmoments des Motors festgestellt. Auch ist es vorteilhaft die Leerlaufzeit in Abhängigkeit von der vorherigen Belastung des Motors zu bestimmen. Dabei wird die Leerlaufzeit verkürzt, falls der Motor zuvor in Überlast betrieben wurde, und es wird auf die Arbeitsdrehzahl umgeschaltet, sobald der Motor mit einem Moment belastet wird, das über dem Leerlaufmoment liegt. Die erhöhte Leerlaufdrehzahl wird auch dann wie oben beschrieben eingestellt, falls der Motor aus- und wiedereingeschaltet wurde. D.h., es wird nach dem Einschalten des Motors nach einer Leerlaufzeit, die von der vorherigen Belastung des Motors abhängen kann, auf die erhöhte Leerlaufdrehzahl umgeschaltet, falls kein Belastungsmoment vom Motor verlangt wird. Es ist auch möglich, dass sofort nach dem Einschalten des Motors die erhöhte Leerlaufdrehzahl eingestellt wird, falls kein Belastungsmoment vom Motor verlangt wird.

[0011] Bei dem erfindungsgemäßen Elektrowerkzeug ist bevorzugt eine Belastungsmesseinrichtung vorgesehen, die den Motorstrom misst und somit den Leerlaufbetrieb des Motors feststellt und ein Leerlaufsignal, mit dem der Leerlaufbetrieb des Motors angezeigt wird, an die Zeitmesseinrichtung und die Regelelektronik abgibt. Die Belastungsmesseinrichtung misst die Betriebsbelastung des Motors und gibt in Abhängigkeit dieser Belastung ein Belastungssignal an die Zeitmesseinrichtung zur Bestimmung einer Leerlaufzeit ab. Die Zeitmesseinrichtung wählt eine verkürzte Leerlaufzeit, wenn von der Belastungsmesseinrichtung zuvor eine starke Belastung des Motors gemessen wurde. Weiterhin stellt die Regelelektronik die Drehzahl des Motors sofort auf die Arbeitsdrehzahl ein, wenn das Leerlaufsignal anzeigt, dass der Motor nicht im Leerlauf betrieben wird. Somit ist stets ein komfortables Bedienen gewährleistet. Außerdem stellt die Regelelektronik die Drehzahl des Motors wie oben beschrieben ein, wenn der Motor aus- und wieder eingeschaltet wurde.

[0012] Die Erfindung sowie weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung werden aus der beispielhaften Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform mit Bezug auf die Zeichnungen ersichtlich. Es zeigen:

Fig. 1

ein Diagramm des Drehzahlverlaufs bei Leerlauf des Motors, wobei gemäß der Erfindung die Drehzahl zu Kühlzwecken erhöht wird;

Fig. 2

ein Blockschaltbild eines Teils eines erfindungsgemäßen Elektrowerkzeugs; und

Fig. 3

die Drehzahl-Drehmoment-Kennlinie eines erfindungsgemäß betriebenen Motors.

[0013] Um eine gute Kühlung des Motors und der Elektronik zu erreichen, wird gemäß der Erfindung die Drehzahl bei Leerlauf des Motors auf eine erhöhte Leerlaufdrehzahl hochgesetzt. Der Wert Δn, um den die Drehzahl erhöht wird, kann fest vorgegeben sein oder er kann von der zuvor erreichten Last abhängen. Bevorzugt wird die Drehzahl des Motors nicht sofort, sondern nach einer bestimmten Zeit von der normalen Betriebsleerlaufdrehzahl auf die erhöhte Leerlaufdrehzahl hochgesetzt. Die erhöhte Leerlaufdrehzahl wird dabei möglichst hoch gewählt, so dass ein effektives Kühlen des Motors, vor allem nachdem dieser in Überlast betrieben wurde, möglich ist. Gleichzeitig darf die erhöhte Leerlaufdrehzahl jedoch einen bestimmten Wert nicht überschreiten, da sonst Schäden am Elektrowerkzeug entstehen können. Die erhöhte Leerlaufdrehzahl kann jedoch bei der Bedienung des Elektrowerkzeugs und für bestimmte Anwendungen störend wirken. Die Drehzahl wird deshalb ohne Zeitverzögerung von der erhöhten Leerlaufdrehzahl auf die Betriebsleerlaufdrehzahl herabgesetzt, sobald am Motor ein Moment benötigt wird, das größer als das Leerlaufmoment ist. Die Drehzahländerung erfolgt also außerhalb des Arbeitsvorganges, so dass ein komfortables Arbeiten stets möglich ist.

[0014] Fig. 1 zeigt den Verlauf der Drehzahl gemäß der Erfindung. Zunächst wird vom Motor bis zu einem bestimmten Zeitpunkt T₁ beim normalen Arbeiten ein bestimmtes Arbeitsmoment (Belastungsmoment) M₁ verlangt. Ab dem Zeitpunkt T₁ wird der Motor nicht mehr belastet, d. h. der Motor muß nunmehr nur noch das Leerlaufmoment M_L (M_L < M₁), aufbringen. Das Leerlaufmoment M_L wird dabei durch die Unterschreitung eines vorgegebenen Stroms, der vom Motor aufgenommen wird, festgestellt. Der Motor läuft nun für eine Zeitspanne ΔT mit der Betriebsleerlaufdrehzahl n₁, die gleich der Arbeitsdrehzahl n₁ ist oder geringfügig höher. Die Leerlaufzeit ΔT ist dabei abhängig vom Verlauf des Belastungsmoments vor dem Zeitpunkt T₁. In einer bevorzugten Ausführungsform hängt der Wert der Leerlaufzeit ΔT vom maximalen Belastungsmoment ab, welches zwischen der letzten Kühlung und dem Zeitpunkt T₁ aufgetreten ist.

[0015] Nach Ablauf der Leerlaufzeit ΔT wird die Drehzahl des Motors zum Zeitpunkt T₂ von der Betriebsleerlaufdrehzahl n₁ um einen Wert Δn auf eine erhöhte Leerlaufdrehzahl n₂ erhöht. Der Wert Δn, um den die Drehzahl erhöht wird, kann vordefiniert sein oder vom maximalen Belastungsmoment, welches zwischen der letzten Kühlung und dem Zeitpunkt T₁ auftrat, abhängen. Der Motor wird nun solange mit der erhöhten Leerlaufdrehzahl betrieben, bis ein Belastungsmoment M₂ verlangt wird, das über dem Leerlaufmoment M_L liegt (M₂ > M_L). Das Vorliegen des Belastungsmoments M₂ wird wiederum über Messungen des Motorstroms, der vom Motor aufgenommen wird, bzw. anhand der Drehzahl festgestellt. In Fig. 1 wird zum Zeitpunkt T₃ ein Belastungsmoment M₂ vom Motor verlangt, das größer ist als das Leerlaufmoment M_L. Die Drehzahl des Motors wird deshalb zu diesem Zeitpunkt T₃ sofort auf die gewählte Arbeitsdrehzahl n₁ herabgesetzt. Durch das sofortige Herabsetzen der Drehzahl wird eine komfortable Bedienung des Elektrowerkzeugs gewährleistet. Die erhöhte Drehzahl n₂ wird ebenfalls herabgesetzt, falls das Elektrowerkzeug abgeschaltet und wieder eingeschaltet wird und vom Motor ein Drehmoment verlangt wird, das über dem Leerlaufmoment M_L liegt. Das heißt, nach Fig. 1 hätte der Motor zum Zeitpunkt T₃ auch abgeschaltet werden können.

[0016] Wird der Motor ausgeschaltet und wieder eingeschaltet, so wird analog zu oben verfahren, d.h., nach dem Einschalten wird nach Ablauf der Leerlaufzeit ΔT auf eine erhöhte Drehzahl n₂ umgeschaltet. Es ist auch möglich, dass nach dem Einschalten sofort die erhöhte Leerlaufdrehzahl eingestellt wird. Die zur Bestimmung der Leerlaufzeit ΔT erforderlichen Daten, z.B. das maximale Belastungsmoment, können beim Ausschalten des Motors gespeichert werden. In Fig. 1 hätte der Motor also zum Zeitpunkt T₁ auch wieder eingeschaltet werden können.

[0017] Das auf das erfindungsgemäße Betriebsverfahren bezogene Funktions-Blockschaltbild der Fig. 2 zeigt den Motor 1, dessen Drehzahl von einer Regelelektronik 4 durch ein Regelsignal 3 eingestellt wird. Die Regelelektronik 4 stellt die Drehzahl auf Vorgabewerte ein, die über einen Wahlschalter 2 vorgegeben werden. Die Belastungsmesseinrichtung 6 misst die Belastung des Motors 1 und gibt ein Leerlaufsignal 8 und ein Belastungssignal 9 ab. Das Leerlaufsignal 8 nimmt den Wert "1" an, wenn der Motor 1 kein Belastungsmoment aufbringen muss, d. h., der Motor befindet sich im Leerlauf und den Wert "0", falls der Motor 1 belastet wird. Das Belastungssignal 9 nimmt kontinuierliche Werte an, die von der Belastung des Motors abhängig sind. Anhand des Belastungssignals 9 bestimmt eine Zeitmesseinrichtung 5 die Leerlaufzeit ΔT. Die Leerlaufzeit ΔT kann dabei vorgegeben sein, sie kann vom maximalen Belastungsmoment abhängen, welches zwischen der letzten Kühlung und dem Zeitpunkt T₁ aufgetreten ist, oder sie kann von einem mittleren Lastwert abhängen. Der mittlere Lastwert ist das mittlere Belastungsmoment das zwischen der letzten und der momentanen Kühlphase aufgetreten ist. Die Kühlphase ist der Zeitraum, während der der Motor mit der erhöhten Leerlaufdrehzahl betrieben wird. Der Lastwert wird nach erreichen der erhöhten Leerlaufdrehzahl wieder rückgesetzt.

[0018] Die Zeitmesseinrichtung 5 startet einen Zeitgeber mit der Leerlaufzeit ΔT als Startzeit, falls das Leerlaufsignal 8 vom Wert "0" auf "1" wechselt. In Fig. 1 findet dies zum Zeitpunkt T₁ statt. Nach Ablauf der Leerlaufzeit ΔT gibt die Zeitmesseinrichtung ein Triggersignal 7 an die Regelelektronik 4 ab. Bei Empfang des Triggersignals 7 erhöht die Regelelektronik 4 die Betriebsleerlaufdrehzahl n₁ zum Zeitpunkt T₂ um Δn auf die erhöhte Leerlaufdrehzahl n₂. Es ist auch möglich auf eine Zeitverzögerung zu verzichten, so dass sofort nachdem der Leerlauf anhand des Leerlaufsignals 8 festgestellt wird, auf die erhöhte Leerlaufdrehzahl (n₂) umgestellt wird.

[0019] Falls nun der Wert des Leerlaufsignals 8 von "1" auf "0" wechselt, oder das Elektrowerkzeug durch ein Schaltersignal 10 ausgeschaltet wird und der Wert des Leerlaufsignals 8 gleich "0" ist, wird die Drehzahl von der Regelelektronik 4 zum Zeitpunkt T₃ sofort wieder auf die Betriebsleerlaufdrehzahl n₁ herabgesetzt.

[0020] Fig. 3 zeigt die Drehzahl-Drehmoment-Kennlinie für den Fall, dass der Motor mit der erhöhten Leerlaufdrehzahl n₂ betrieben wird. Wie man sieht, wird der Motor solange mit der erhöhten Leerlaufdrehzahl n₂ betrieben, bis das Drehmoment M größer oder gleich einem Leerlaufdrehmoment-Schwellwert M₀ ist. Für Drehmomentwerte größer oder gleich dem Leerlaufdrehmoment-Schwellwert M₀ wird die Drehzahl n des Motors auf die Arbeitsdrehzahl n₁ eingestellt. Übersteigt das Drehmoment M einen Drehmomentgrenzwert M_G, so wird der Motor auf seiner natürlichen Kennline 30 betrieben.

Ansprüche

1. Betriebsverfahren für den Motor (1) eines Elektrowerkzeugs, dessen Betriebsleerlaufdrehzahl durch eine Regelelektronik (4) auf einen Wert eingestellt wird, der gleich einer gewählten Arbeitsdrehzahl (n₁) ist,
dadurch gekennzeichnet, dass
der Motor zur Kühlung mit einer vorgebbaren erhöhten Leerlaufdrehzahl (n₂) betrieben wird, falls kein Belastungsmoment (M₂) auf den Motor wirkt.

2. Betriebsverfahren nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, dass
der Motor nach einer vorgebbaren Leerlaufzeit (ΔT), während der der Motor (1) mit der Betriebsleerlaufdrehzahl läuft, auf die erhöhte Leerlaufdrehzahl (n₂) umgeschaltet wird.

3. Betriebsverfahren nach einem der vorigen Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass
der Leerlaufbetrieb durch Messung des Motorstroms (I) des Motors (1) festgestellt wird.

4. Betriebsverfahren nach einem der vorigen Ansprüche.
dadurch gekennzeichnet, dass
der Leerlaufbetrieb durch Messung des Drehmoments (M) des Motors (1) festgestellt wird.

5. Betriebsverfahren nach einem der vorigen Ansprüche.
dadurch gekennzeichnet, dass
die Leerlaufzeit (ΔT) in Abhängigkeit der vorherigen Belastung des Motors (1) bestimmt wird.

6. Betriebsverfahren nach einem der vorigen Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Leerlaufzeit (ΔT) verkürzt wird, falls der Motor (1) zuvor in Überlast betrieben wurde.

7. Betriebsverfahren nach einem der vorigen Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass
auf die Arbeitsdrehzahl (n₁) umgeschaltet wird, sobald der Motor (1) mit einem Moment belastet ist, das über dem Leerlaufmoment liegt.

8. Betriebsverfahren nach einem der vorigen Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass
die erhöhte Leerlaufdrehzahl (n₂) eingestellt wird, falls der Motor (1) ausund wieder eingeschaltet wurde und kein Belastungsmoment auf den Motor wirkt.

9. Elektrowerkzeug mit Regelelektronik (4) für die Drehzahl seines Motors (1), dessen Betriebsleerlaufdrehzahl auf einen Wert eingestellt wird, der gleich einer gewählten Arbeitsdrehzahl (n₁) ist,
gekennzeichnet durch
eine Regelelektronik (4) zur Erhöhung der Drehzahl des Motors auf eine zur Kühlung geeignete, vorgegebene, erhöhte Leerlaufdrehzahl (n₂), falls kein Belastungsmoment (M₂) auf den Motor wirkt.

10. Elektrowerkzeug nach Anspruch 9,
gekennzeichnet durch
eine Zeitmesseinrichtung (5), die nach Ablauf einer festlegbaren Leerlaufzeit ein Triggersignal (7) an die Regelelektronik (4) abgibt, zur Erhöhung der Drehzahl des Motors (1) auf die erhöhte Leerlaufdrehzahl (n₂).

11. Elektrowerkzeug nach Anspruch 9 oder 10,
gekennzeichnet durch
eine Belastungsmesseinrichtung (6), die den Motorstrom zum Feststellen des Leerlaufbetriebs des Motors (1) misst und ein Leerlaufsignal (8) an die Zeitmesseinrichtung (5) und die Regelelektronik (4) abgibt.

12. Elektrowerkzeug nach Anspruch 11,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Belastungsmesseinrichtung (6) die Betriebsbelastung des Motors (1) misst und in Abhängigkeit dieser Belastung ein Belastungssignal (9) an die Zeitmesseinrichtung (5) zur Bestimmung einer Leerlaufzeit (ΔT) abgibt.

13. Elektrowerkzeug nach Anspruch 12,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Zeitmesseinrichtung (5) eine verkürzte Leerlaufzeit (ΔT) vorgibt, wenn von der Belastungsmesseinrichtung (6) zuvor eine starke Belastung des Motors gemessen wurde.

14. Elektrowerkzeug nach einem der Ansprüche 11, 12 oder 13,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Regelelektronik (4) die Drehzahl des Motors (1) sofort auf die Arbeitsdrehzahl (n₁) einstellt, wenn das Leerlaufsignal (8) anzeigt, dass der Motor nicht im Leerlauf betrieben wird.

15. Elektrowerkzeug nach den Ansprüchen 9 bis 14,
dadurch gekennzeichnet, dass
die Regelelektronik (4) die Drehzahl des Motors (1) auf die erhöhte Leerlaufdrehzahl (n₂) einstellt, falls der Motor aus- und wieder eingeschaltet wurde und kein Belastungsmoment (M₂) auf den Motor wirkt.

Claims

1. Operating method for the motor (1) of a power tool, the no-load operating speed of which is set at a value equal to a selected working speed (n₁) by an electronic control system (4), characterised in that the motor is operated at a predetermined increased no-load speed (n₂) for cooling purposes if there is no moment of load (M₂) acting on the motor.

2. Operating method according to claim 1, characterised in that the motor is switched over to the increased no-load speed (n₂) when the motor (1) has been running at the no-load operating speed for a predetermined no-load time (ΔT).

3. Operating method according to one of the preceding claims, characterised in that no-load operation is detected by measuring the motor current (I) of the motor (1).

4. Operating method according to one of the preceding claims, characterised in that no-load operation is detected by measuring the torque (M) of the motor (1).

5. Operating method according to one of the preceding claims, characterised in that the no-load time (ΔT) is determined as a function of the previous loading on the motor (1).

6. Operating method according to one of the preceding claims, characterised in that the no-load time (ΔT) is reduced if the motor (1) has previously been operated in overload.

7. Operating method according to one of the preceding claims, characterised in that the motor (1) is switched over to the working speed (n₁) as soon as a moment of load above the no-load moment is applied thereto.

8. Operating method according to one of the preceding claims, characterised in that the increased no-load speed (n₂) is set if the motor (1) has been switched off and back on again and there is no moment of load acting on the motor.

9. Power tool comprising an electronic control system (4) for the speed of its motor (1), the no-load operating speed of which is set at a value equal to a selected working speed (n₁), characterised by an electronic control system (4) for increasing the speed of the motor to a predetermined increased no-load speed (n₂) suitable for cooling if there is no moment of load (M₂) acting on the motor.

10. Power tool according to claim 9, characterised by a timing device (5) that sends a trigger signal (7) to the electronic control system (4) after a predetermined no-load time in order to increase the speed of the motor (1) to the increased no-load speed (n₂).

11. Power tool according to claim 9 or claim 10, characterised by a load-measuring device (6) that measures the motor current in order to detect no-load operation of the motor (1) and sends a no-load signal (8) to the timing device (5) and the electronic control system (4).

12. Power tool according to claim 11, characterised in that the load-measuring device (6) measures the operating load of the motor (1) and sends a load signal (9) to the timing device (5) as a function of this load in order to determine a no-load time (ΔT).

13. Power tool according to claim 12, characterised in that the timing device (5) sets a reduced no-load time (ΔT) if heavy loading on the motor has previously been measured by the load-measuring device (6).

14. Power tool according to one of claims 11, 12 or 13, characterised in that the electronic control system (4) immediately sets the speed of the motor (1) at the working speed (n₁) if the no-load signal (8) indicates that the motor is not being operated at no-load.

15. Power tool according to claims 9 to 14, characterised in that the electronic control system (4) sets the speed of the motor (1) at the increased no-load speed (n₂) if the motor has been switched off and back on again and there is no moment of load (M₂) acting on the motor.

Revendications

1. Procédé de fonctionnement pour le moteur (1) d'un outil électrique, dont la vitesse de fonctionnement à vide est fixée par une électronique de régulation (4) à une valeur égale à une vitesse de travail choisie (n₁),
caractérisé en ce que
le moteur utilisé à des fins de refroidissement fonctionne à une vitesse à vide plus élevée (n₂) pouvant être prédéfinie si aucun moment de charge (M₂) n'agit sur le moteur.

2. Procédé de fonctionnement selon la revendication 1,
caractérisé en ce que
le moteur est basculé sur la vitesse à vide plus élevée (n₂) après une durée de marche à vide (ΔT) pouvant être prédéfinie, pendant laquelle le moteur (1) fonctionne à la vitesse à vide.

3. Procédé de fonctionnement selon l'une des revendications précédentes,
caractérisé en ce que
le fonctionnement à vide est déterminé en mesurant l'intensité de moteur (I) du moteur (1).

4. Procédé de fonctionnement selon l'une des revendications précédentes,
caractérisé en ce que
le fonctionnement à vide est déterminé en mesurant le couple (M) du moteur (1).

5. Procédé de fonctionnement selon l'une des revendications précédentes,
caractérisé en ce que
la durée de marche à vide (ΔT) est déterminée en fonction de la charge précédente du moteur (1).

6. Procédé de fonctionnement selon l'une des revendications précédentes,
caractérisé en ce que
la durée de marche à vide (ΔT) est réduite si le moteur (1) a préalablement fonctionné en surcharge.

7. Procédé de fonctionnement selon l'une des revendications précédentes,
caractérisé en ce que
le basculement vers la vitesse de travail (n₁) est réalisé dès que le moteur (1) est soumis à un moment qui est supérieur au moment à vide.

8. Procédé de fonctionnement selon l'une des revendications précédentes,
caractérisé en ce que
la vitesse à vide plus élevée (n₂) est fixée si le moteur (1) a été arrêté et remis en marche et qu'aucun moment de charge n'agit sur le moteur.

9. Outil électrique ayant une électronique de régulation (4) pour la vitesse de son moteur (1), dont la vitesse à vide est fixée à une valeur qui est égale à la vitesse de travail choisie (n₁),
caractérisé par
une électronique de régulation (4) destinée à augmenter la vitesse du moteur jusqu'à une vitesse à vide plus élevée (n₂), prédéfinie, adaptée au refroidissement, si aucun moment de charge (M₂) n'agit sur le moteur.

10. Outil électrique selon la revendication 9,
caractérisé par
un dispositif de mesure de temps (5) qui envoie à l'électronique de commande (4) un signal de déclenchement (7) après l'expiration d'une durée de marche à vide pouvant être prédéfinie, afin d'augmenter la vitesse du moteur (1) jusqu'à la vitesse à vide plus élevée (n₂).

11. Outil électrique selon la revendication 9 ou 10,
caractérisé par
un dispositif de mesure de charge (6) qui mesure le courant de moteur afin de déterminer le fonctionnement à vide du moteur (1) et qui envoie un signal de marche à vide (8) au dispositif de mesure de temps (5) et à l'électronique de régulation (4).

12. Outil électrique selon la revendication 11,
caractérisé en ce que
le dispositif de mesure de charge (7) mesure la charge de fonctionnement du moteur (1) et envoie un signal de charge (9) au dispositif de mesure de temps (5) en fonction de cette charge afin de déterminer une durée de marche à vide (ΔT).

13. Outil électrique selon la revendication 12,
caractérisé en ce que
le dispositif de mesure de temps (5) prédéfinit une durée de marche à vide raccourcie (ΔT) lorsqu'une charge importante du moteur a été précédemment mesurée par le dispositif de mesure de charge (6).

14. Outil électrique selon l'une des revendications 11, 12 ou 13,
caractérisé en ce que
l'électronique de régulation (4) fixe la vitesse du moteur (1) à la vitesse de travail (n₁) dès que le signal de marche à vide (8) indique que le moteur ne fonctionne pas à vide.

15. Outil électrique selon les revendications 9 à 14,
caractérisé en ce que
l'électronique de régulation (4) fixe la vitesse du moteur (1) à la vitesse à vide plus élevée (n₂) si le moteur est arrêté et remis en marche et qu'aucun moment de charge (M₂) n'agit sur le moteur.

Zeichnung