ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHU..SK................JDIM360 (Ver 1.5 26 Jan 2004) - 1990980/0 1620000/01431569EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNGA320051130EP03015166.620030704dedede1025980020021219DE20051130200548200406232004267 7F 02M 51/06 A 7F 02M 61/12 B 7F 02M 61/16 BdeBrennstoffeinspritzventilenFuel injectorfrInjecteur de carburant1ROBERT BOSCH GMBH00200050R. 304325 HolzhPostfach 30 02 2070442 StuttgartDEBoecking, FriedrichKahlhieb 3470499 StuttgartDEATBEBGCHCYCZDEDKEEESFIFRGBGRHUIEITLILUMCNLPTROSESISKTRALLTLVMK20051130200548

Ein Brennstoffeinspritzventil (1), insbesondere zum direkten Einspritzen von Brennstoff in einen Brennraum einer Brennkraftmaschine, weist einen piezoelektrischen, elektrostriktiven oder magnetostrikiven Aktor (4) und eine mit dem Aktor (4) in Wirkverbindung stehende Ventilnadel (3) mit einem Ventilschließkörper auf, der mit einer Ventilsitzfläche zu einem Dichtsitz zusammenwirkt. Der Aktor (4) ist mittel- oder unmittelbar mit einem ersten Ende (12) beweglich gelagert und wirkt mit dem anderen, zweiten Ende (13) auf die Ventilnadel 3 ein. Das zweite Ende (13) des Aktors (4) ist mittel- oder unmittelbar durch eine elastische und flexible Membran (8) axial geführt.