(19)
(11) EP 1 434 908 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag:
07.07.2004  Patentblatt  2004/28

(21) Anmeldenummer: 02767294.8

(22) Anmeldetag:  31.07.2002
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7: D06F 37/42, D06F 39/00
(86) Internationale Anmeldenummer:
PCT/EP2002/008556
(87) Internationale Veröffentlichungsnummer:
WO 2003/029548 (10.04.2003 Gazette  2003/15)
(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR
Benannte Erstreckungsstaaten:
AL LT LV MK RO SI

(30) Priorität: 01.10.2001 DE 10148452

(71) Anmelder: BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH
81739 München (DE)

(72) Erfinder:
  • SECHELMANN, Christian
    14656 Brieselang (DE)
  • CZYZEWSKI, Gundula
    13125 Berlin (DE)
  • SCHULZE, Ingo
    16341 Zepernick (DE)
  • BERGEMANN, Heinz-Jürgen
    81543 München (DE)
  • GÖTZ, Konrad
    93309 Kelheim (DE)
  • REINKER, Bernward
    93128 Regenstauf (DE)
  • JÄHNERT, Detlef
    81541 München (DE)
  • SALEIN, Matthias
    13467 Berlin (DE)

   


(54) VERFAHREN ZUM AUTOMATISCHEN STEUERN EINES WASSERFÜHRENDEN HAUSHALTGERÄTES UND HAUSHALTGERÄT DAZU