(19)
(11) EP 1 436 784 A1

(12)

(43) Date de publication:
14.07.2004  Bulletin  2004/29

(21) Numéro de dépôt: 02772683.5

(22) Date de dépôt:  04.10.2002
(51) Int. Cl.7G07B 15/02
(86) Numéro de dépôt:
PCT/IB2002/004086
(87) Numéro de publication internationale:
WO 2003/034347 (24.04.2003 Gazette  2003/17)
(84) Etats contractants désignés:
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR
Etats d'extension désignés:
AL LT LV MK RO SI

(30) Priorité: 12.10.2001 FR 0113229

(71) Demandeur: SCHLUMBERGER Systèmes
92120 Montrouge (FR)

(72) Inventeurs:
  • MOUGIN, Thierry
    F-25410 Saint Vit (FR)
  • HAUSEN, Axel
    64546 Mörfelden Walldorf (DE)

(74) Mandataire: Feray, Valérie et al
Feray Lenne Conseil44/52, Rue de la Justice
75020 Paris
75020 Paris (FR)

   


(54) PROCEDE POUR TRANSFERER A UN SERVEUR DE GESTION UNE DONNEE DESCRIPTIVE DU FONCTIONNEMENT DANS LE TEMPS D'UN APPAREIL DE SERVICE