| (19) |
 |
|
(11) |
EP 1 437 233 B2 |
| (12) |
NEUE EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT |
|
Nach dem Einspruchsverfahren |
| (45) |
Veröffentlichungstag und Bekanntmachung des Hinweises auf die Entscheidung über den
Einspruch: |
|
22.05.2013 Patentblatt 2013/21 |
| (45) |
Hinweis auf die Patenterteilung: |
|
22.03.2006 Patentblatt 2006/12 |
| (22) |
Anmeldetag: 10.01.2003 |
|
| (51) |
Internationale Patentklassifikation (IPC):
|
|
| (54) |
Fördereinrichtung für das Trocknen und Abpressen beleimter Rücken eines Buchblocks
für Bücher
Conveying device for the drying and the backing of glued backs of a book block for
books
Dispositif de convoyage pour le séchage et l'endossage d'un dos collé d'un bloc de
livre pour livres
|
| (84) |
Benannte Vertragsstaaten: |
|
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR |
| (43) |
Veröffentlichungstag der Anmeldung: |
|
14.07.2004 Patentblatt 2004/29 |
| (60) |
Teilanmeldung: |
|
06005048.1 / 1688268 |
|
10179189.5 / 2261050 |
| (73) |
Patentinhaber: Müller Martini Holding AG |
|
6052 Hergiswil (CH) |
|
| (72) |
Erfinder: |
|
- Müller, Hans
97922 Lauda-Königshofen (DE)
|
| (74) |
Vertreter: Leinweber & Zimmermann |
|
European Patent Attorneys
Patentanwälte
Rosental 7 80331 München 80331 München (DE) |
| (56) |
Entgegenhaltungen: :
EP-A1- 1 295 732 DD-A1- 238 359 DE-A1- 2 058 193 DE-A1- 3 828 147 DE-C1- 19 812 240 DE-U- 7 419 087
|
CH-A- 370 052 DE-A- 2 224 523 DE-A1- 2 428 619 DE-C1- 2 731 670 DE-U- 1 873 135 US-A- 2 066 620
|
|
| |
|
|
- DIETER LIEBAU,INES HEINZE: 'Industrielle Buchbinderei', 1997, BERUF+SCHULE vol. 'Seiten
173,174,211,212,311,312'
|
|
| |
|
[0001] Die Erfindung betrifft eine Fördereinrichtung für das Trocknen und Abpressen beleimter
Rücken eines Buchblocks für Bücher nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.
[0002] Trocknung und Weiterverarbeitung beleimter Buchblocks müssen abgestimmt sein. Da
der beleimte Buchblock oft nicht sofort weiterverarbeitet werden kann, insbesondere
die Rückensteigung des Buchblocks nicht unmittelbar anschliessend an die Rückenbeleimung
abgepresst werden kann, muss eine Trocknungszeit eingeplant werden. Diese wirkt sich
in verschiedener Hinsicht störend auf den Produktionsfluss aus. Erforderlich ist der
Trocknungsprozess aber, weil unterschiedliche Papiersorten verarbeitet werden, die
unterschiedlich auf die Klebstoffe reagieren.
[0003] Die zur Verarbeitung kommenden Dispersionskleber mit bis zu 60% Feuchtigkeitsgehalt
sind in der Konsistenz ebenfalls unterschiedlich. Die normale Trocknungszeit von Dispersionskleber
beträgt bei einer Raumtemperatur von 18 bis 22°C und einer relativen Luftfeuchtigkeit
von 65% etwa 4 bis 5 Stunden. Der Trocknungsprozess ist dann beendet, wenn der Klebstoff
abgebunden ist, d.h. wenn er zu den verklebenden Teilen eine innige Verbindung hat.
[0004] Gemäss Prospekt "SIGLOCH TROCKENFÖRDERSTRECKEN TF/TFD" der Firma Sigloch Maschinenbau
GmbH, Künzelsau DE werden Buchblocks nach dem Beleimen des Buchblockrückens auf dem
Rücken stehend auf einer Stabkette über mehrere Blasluftzonen geführt und dort einem
Trocknungsprozess ausgesetzt. Die Länge dieser Trockenförderstrecke beträgt bekanntlich
etwa 60 m und endet an einer Buchblockpresse, beispielsweise "Vollautomatische Buchblockpresse
NH/DNH" der Firma Sigloch Maschinenbau GmbH, Künzelsau DE, wie in einem Prospekt 4/86
dargestellt und beschrieben.
Die Trockenförderstrecke beginnt nach einem Hochfrequenztrockner, der beispielsweise
einer Buchrückenbeleim- und Fälzelmaschine nachgeschaltet ist. Anstelle der Buchrückenbeleimmaschine
könnte auch eine Ableimmaschine für durchlaufende gebundene Buchblocks (klebegebundene
oder fadengeheftete) vorgesehen sein.
Die der Trockenförderstrecke nachgeschaltete Buchblockpresse arbeitet im Maschinentakt
bei stillstehendem Buchblock, d.h., die Buchblöcke werden in Abständen der Buchblockpresse
zugeführt.
Entlang der Förderstrecke sind unterhalb des Arbeitstrums der Stabkette in Abständen
Infrarot-Heizelemente eingebaut. Unter dem Leertrum der umlaufenden Stabkette wird
im Bereich der Heizelemente Blasluft zugeführt, die die Trocknung intensivieren soll.
Die senkrecht auf dem beleimten Rücken stehenden Buchblocks werden beim Transport
zur Abpressstation aufgrund eines Abstandes zu den seitlichen Führungswänden aufgefächert,
wodurch auf dem langen Weg zur Buchblockpresse der Buchblockrücken verformt werden
kann.
Dies erweist sich beim abschliessenden Abpressen in der Buchblockpresse als nachteilig,
weil die während dem Transport veränderte Form des Buchblockrückens durch die Buchblockpresse
verfestigt wird.
[0005] Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Einrichtung der eingangs erwähnten
Art zu schaffen, mit der auf kürzerem Trocknungsweg resp. Transportweg und geringerem
Aufwand eine zur Weiterverarbeitung von am Rücken beleimten Buchblocks ausreichende
Rückenfestigkeit und Formstabilität ohne Qualitätseinbusse erzielt werden kann.
[0006] Erfindungsgemäss wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass die Buchblocks Arbeitstrums
umlaufender Zugorgane zugeführt und zwischen diesen mit den Flachseiten eingespannt
einen beheizten Trocknungs- und einen auf die Flanken des Buchrückens einwirkenden
Abpressabschnitt durchlaufen.
Dadurch wird es möglich sein, nach dem Beleimen der Buchblockrücken die Weiterverarbeitung
der Buchblocks unter günstigen Voraussetzungen fortzusetzen. So kann u.a. ein Einbrechen
des Rückens bzw. Vorschiessen der Lagen vermieden werden.
[0007] Vorteilhaft ist der dem Trocknungsabschnitt nachgeschaltete Abpressabschnitt an ersteren
unmittelbar angeschlossen, sodass Herstell- und Installationskosten gegenüber gattungsgleichen
Einrichtungen erheblich reduziert werden können.
[0008] Es erweist sich als einfache Weiterausgestaltungsform, wenn der Trocknungsabschnitt
als konvektive Trocknung ausgebildet ist, die eine effiziente Trocknung des beleimten
Buchblockrückens erlaubt.
[0009] Der Trocknungsabschnitt ist vorzugsweise durch unterhalb der Zugorgane angeordnete
Heizelemente ausgebildet, wodurch eine einfache Bauweise und eine direkte Beheizung
entstehen kann.
[0010] Aufgrund der auf den Buchblockrücken einwirkenden hohen Wärmeenergie ist vorteilhaft
im Trocknungsabschnitt oberhalb der Heizelemente eine an den Flanken des Buchblockrückens
anliegende Führungsvorrichtung vorgesehen, die auf den Buchblock im Rückenbereich
eine diesen zusammenhaltende Presskraft ausübt.
[0011] Als Führungsvorrichtung eignen sich zwei sich an dem Förderpfad der Buchblöcke gegenüberliegende
Führungsleisten, von denen wenigstens eine quer zur Förderrichtung der Buchblocks
verstellbar ausgebildet ist, sodass die Führungsvorrichtung an unterschiedlich dicke
Buchblocks zu den gewünschten Bedingungen anpassbar ist.
[0012] Aufgrund der Länge des Trocknungsabschnittes sind entlang der Führungsvorrichtung
mehrere auf die verstellbare Führungsleiste einwirkende durch eine gemeinsame Betätigungsvorrichtung
an treibbare Verstellvorrichtungen angeordnet, die eine parallele Verstellung resp.
Einstellung der verstellbaren Führungsleiste zum Förderpfad der Buchblocks erlaubt.
[0013] Andererseits ist es günstig, wenn die der verstellbaren Führungsleiste gegenüberliegende
Führungsleiste nachgiebig abgestützt ist, sodass Buchblöcke mit einer vom Sollwert
abweichenden grösseren Rückenstärke dennoch eine schonende Führung an den Flanken
erfahren. Diese Elastizität der Führungsleiste wirkt sich jedenfalls vorteilhaft auf
die Verarbeitung aus.
[0014] Es erweist sich als zweckmässig, wenn die Führungsvorrichtung eine erweiterte Zutrittsöffnung
aufweist, an die ein stufenloser Uebergang am Einlauf in den Trocknungsabschnitt anschliesst
und dadurch Störungen des Arbeitsprozesses und Schäden an den Buchblöcken ausschliesst,
wobei die Zutrittsöffnung resp. Zuführende der Zuführvorrichtung in Förderrichtung
F durch konische Seitenflächen sich stetig verjüngt.
[0015] Zur Befestigung der Führungsvorrichtung sind vorteilhaft Kettenträger der umlaufenden
Zugorgane vorgesehen, die sich als einfache Ausführungsmittel anbieten.
[0016] Vorzugsweise ist oberhalb der Heizungselemente eine die Führungs- und Antriebsteile
gegen eine zu starke Erwärmung schützende Isolation angeordnet.
[0017] Vorteilhaft ist im Näherungsbereich eines Heizelementes ein mit Feuchtigkeit aus
dem Leim angereicherte Luft aus dem Wirkbereich des Heizelementes abziehendes Gebläse
vorgesehen, sodass trockenere Frischluft in den Trocknungsabschnitt bzw. in den Wirkbereich
der Heizelemente nachströmen kann.
[0018] Um mit Hilfe des Gebläses trockenere Luft in den Wirkbereich der Heizelemente führen
zu können, ist der Wirkbereich der Heizelemente einerseits mit der Ansaugöffnung des
Gebläses und mit der Umgebung verbunden, d.h., dass das Gebläse trockenere Luft hinter
der dem Klebstoff entnommenen abgeführten feuchten Luft in den Wirkbereich der Heizelemente
nachführt.
[0019] Der dem Trocknungsabschnitt förderwirksam nachgeschaltete Abpressabschnitt, auf dem
die Rückensteigung der beleimten bzw. allenfalls mit einem Fälzel versehenen Buchblockrücken
durch Abpressen an den Flanken des Buchrückens reduziert wird, ist vorteilhaft durch
wenigstens ein Paar jeweils seitlich auf die Flanken des Buchblockrückens einwirkende,
um senkrechte Achsen drehbare Pressrollen ausgebildet. Letztere erzeugen auf die kontinuierlich
durchlaufenden Buchblöcke in einem Abwälzverfahren einen relativ hohen Druck, ohne
dass Markierungen am Buchblock zurückbleiben.
[0020] Diese Pressrollen sind vorzugsweise frei drehbar gelagert und werden durch die zwischen
den Arbeitstrums der umlaufenden Zugorgane eingespannten Buchblöcke angetrieben.
[0021] Es können mehrere Pressrollenpaare entlang dem Förderpfad der Buchblöcke hintereinander
angeordnet sein, so dass der Buchblockrücken mehrmals abgepresst wird, wobei mehrere
Pressrollenpaare mit einem mässigen Pressdruck die Buchblöcke weniger beanspruchen
und dennoch insgesamt die gewünschte Reduktion der Rückensteigung erzielen wie ein
Pressrollenpaar das einen höheren Pressdruck ausübt.
[0022] Mehrere Pressrollenpaare können auf die Buchblöcke einen gleichmässigeren Pressdruck
ausüben als ein Pressrollenpaar. Eine Optimierung kann auch durch ein günstiges Verhältnis
zwischen Anpressdruck, Anzahl Pressrollenpaare und Durchmesser der Pressrollen erzielt
werden.
Es ist vorteilhaft, wenn jeweils wenigstens eine Pressrolle eines Pressrollenpaares
zur Aenderung des Rollenabstandes quer zur Förderrichtung F der Buchblöcke verstellbar
ausgebildet ist.
[0023] Es erweist sich als Vorteil, wenn die verstellbaren Pressrollen mehrerer Pressrollenpaare
einzeln oder gemeinsam verstellbar ausgebildet sind, sodass eine weitreichende Anpassung
des Abpressvorganges zur Optimierung der Qualität der Buchblöcke möglich ist.
[0024] Es erweist sich als einfache Weiterausgestaltungsform, wenn zumindest die gemeinsam
verstellbaren Pressrollen mehrerer Pressrollenpaare auf einem Pressrollenträger gelagert
sind.
[0025] Zweckmässig kann zur Verstellung des Pressrollenträgers eine Spindelantriebsvorrichtung
mit letzterem verbunden sein, die ein genaues Einstellen der Pressrollen gestattet.
[0026] Vorzugsweise sind die den verstellbaren Pressrollen gegenüberstehenden Pressrollen
hinsichtlich der zugewandten Flanke eines Buchblockrückens federnd abgestützt.
[0027] Es ist vorteilhaft, wenn die zur Verstellung ausgebildete Führungsleiste und der
verstellbare Tragbalken der Pressrollen auf der gleichen Seite des Förderpfades der
Buchblöcke angeordnet sind, wodurch das Einstellen der Führungsvorrichtung und der
Pressrollen des Abpressabschnittes auf einfache Weise durchführbar ist.
[0028] Der Rücken eines Buchblockes kann auf dem Abpressabschnitt auf einer Auflage geführt
werden, sodass er beim Abpressen nicht ausknickt.
[0029] Vorzugsweise erstreckt sich der Kettenträger wenigstens annähernd über die Länge
der Trocknungs- und Abpressabschnitte, sodass ein stabiler Förderpfad für die Buchblöcke
entsteht.
[0030] Es erweist sich als günstig, wenn die Zutrittsöffnung resp. das Zuführende der Führungsvorrichtung
dem vorderen Ende des durch die Arbeitstrums der Zugorgane gebildeten Förderpfades
der Buchblocks in Förderrichtung F nachgeschaltet ist, wodurch ein optimaler Einlauf
der Buchblocks in den Trocknungsabschnitt gewährleistet ist.
[0031] Vorteilhaft ist dem vorderen Ende des Förderpfades eine Zuführvorrichtung zugeordnet,
die den beleimten Buchblock auf dem Rücken stehend transportiert.
[0032] Die Zuführvorrichtung kann einen vorgeschalteten Beschleunigungsabschnitt aufweisen,
durch den die in Abständen zugeführten Buchblocks aneinandergereiht den Trocknungsabschnitt
erreichen und diesen optimal nutzen.
[0033] Anschliessend wird die Erfindung unter Bezugnahme auf die Zeichnung, auf die bezüglich
aller in der Beschreibung nicht näher erwähnten Einzelheiten verwiesen wird, anhand
eines Ausführungsbeispiels erläutert. In der Zeichnung zeigen:
- Fig. 1
- eine räumliche Darstellung der erfindungsgemässen Einrichtung,
- Fig. 2
- einen Querschnitt der Einrichtung im Bereich des Trocknungsabschnittes,
- Fig. 3
- einen Querschnitt der Einrichtung im Bereich des Abpressabschnittes,
- Fig. 4
- eine Draufsicht auf die Einrichtung im Zutrittsbereich des Trocknungsabschnittes und
- Fig. 5
- eine Seitenansicht der Einrichtung gemäss Fig. 4.
[0034] Fig. 1 zeigt in einer unterbrochenen räumlichen Gesamtansicht eine Fördereinrichtung
1 für das Trocknen und Abpressen beleimter Rücken 25 von Buchblöcken 13, die mit nach
unten gerichtetem Rücken 25 einen beheizten Trocknungsabschnitt 2 und einen in Förderrichtung
F der Buchblöcke 13 daran anschliessenden Abpressabschnitt 3, auf dem die durchlaufenden
Buchblöcke 13 nach dem Trocknen an den Flanken 24, 24' des Rückens 25 auf eine geringere
Rückensteigung zusammengepresst werden.
Die jeweils einen Querschnitt der beiden Abschnitte 2 und 3 darstellenden Fig. 2 und
3 veranschaulichen an einem Kettenträger 4, 5 umlaufende Zugorgane 6, 7, an denen
aneinandergereiht Einspannelemente 8, 9 befestigt sind, wie beispielsweise in der
europäischen Patentanmeldung Nr.
01810911 beschrieben und dargestellt.
[0035] Zwischen den Zugorganen 6, 7 bilden ihre Arbeitstrums 10, 11 einen Förderpfad 12,
auf dem die Buchblöcke 13 in Förderrichtung F hintereinander transportiert werden.
Der Kettenträger 4, 5 weist ein kastenförmiges Querschnittsprofil auf und die Enden
sind zur Lagerung von Umlenkrädern ausgebildet, von denen jeweils zwei benachbarte
mit einem Getriebemotor 14 antriebsverbunden sind.
Das Zuführende 15 der Fördereinrichtung 1 ist gegenüber dem Förderpfad 12 erweitert
ausgebildet und verläuft in Förderrichtung F sich stetig verengend an den sich aus
zwei parallelen Arbeitstrums 10, 11 fortbildenden Förderpfad 12. Das Zuführende 15
des Förderpfades 12 besteht aus zwei Umlenkrollen 16, 17 (siehe Fig. 4) der Zugorgane
6, 7 und dient der Zuführung der beleimten Buchblocks 13, die auf dem Rücken stehend
auf einem Zuführband 18 transportiert werden. Der Kettenträger 4, 5 weist Kettenführungsleisten
19, 19'; 20, 20' aus (verschleissfestem) Kunststoff auf, in denen das als Kette ausgebildete
Zugorgan 6, 7 seitlich und in der Höhe formschlüssig geführt ist. Die auf dem Zuführband
18 ankommenden Buchblöcke 13 werden von den Arbeitstrums 10, 11 der Zugorgane 6, 7
an den Flachseiten 22, 22' übernommen und verlassen das Zuführband 18 zwischen den
Arbeitstrums 10, 11 eingespannt und nach unten aushängend bevor sie eine nachfolgende,
auf die Länge des Trocknungsabschnittes 2 sich erstreckende Führungsvorrichtung 21
erreichen. Die Buchblockrücken 25 der Buchblöcke 13 werden an den Flanken 24, 24'
gleitend, über einen sich konisch verengendes Zutrittsabschnitt 23 des Förderpfades
12 in einer aus zwei seitlich beabstandeten Führungsleisten 26, 26' gebildeten Führungsvorrichtung
21 zusammengehalten resp. gepresst gefördert.
[0036] Förderpfad 12 wie auch Führungsvorrichtung 21 sind entsprechend der unterschiedlichen
Dicke eines Buchblocks 13 quer zur Förderrichtung F verstellbar ausgebildet.
Unterhalb des Förderpfades 12, der nach unten aus den Einspannelementen 8, 9 rückenvoraus
frei hängenden Buchblöcke 13, sind im Abstand zu diesen auf der Länge des Trocknungsabschnittes
2 entgegengerichtete Heizelemente 27 angeordnet, die eine konvektive Trocknung vermitteln.
Insgesamt ist der Trocknungsbereich unterhalb der Zugorgane 6, 7 angeordnet, wobei
sich die Führungsvorrichtung oberhalb der Heizelemente 27 befindet. Die seitliche
Verstellbarkeit zur Veränderung des Abstandes beider Zugorgane 6, 7 und der Führungsleisten
26, 26' ist anschliessend beschrieben.
Zur seitlichen Verstellung einer Führungsleiste 26, 26' auf ihrer ganzen Länge sind
mehrere entlang der Führungsvorrichtung 21 angeordnete, durch eine gemeinsame Betätigungsvorrichtung
28 antreibbare Verstellvorrichtungen 29 vorgesehen. Die Verstellvorrichtung 29 sind
an der Unterseite des Kettenträgers 4 befestigt und weisen jeweils einen mit der Führungsleiste
26, 26' verbundenen Stössel 30 auf, der mittels Steuerrolle 31 mit einer spitzwinklig
zur Förderrichtung F verlaufenden Steuerkulisse 32 verbunden ist, die wiederum durch
eine parallel zur Förderrichtung F bewegliche Betätigungsstange 33 untereinander gemeinsam
antreibbar sind.
Gegenüberliegend der Verstellvorrichtungen 29 ist die andere Führungsleiste 26, 26'
an mehreren Stützelementen 34 federnd gehalten, sodass bei unkonstanter Buchrückendicke
die abweichende Toleranz von den an dem Kettenträger 5 befestigten Stützelementen
34 aufgenommen werden kann.
[0037] Der seitlich verstellbare Kettenträger 4 und die an diesem seitlich verstellbar angeordnete
Führungsleiste 26, 26' sind unabhängig voneinander einstellbar, d.h., es können beide
gemeinsam oder jedes separat zur Abstandsverstellung eingestellt werden. Damit ergibt
sich im Bereich der Trocknung eine optimale Anpassungsfähigkeit der zu dieser Funktion
erforderlichen Mittel.
[0038] Zum Schutz gegen eine zu hohe unerwünschte Wärmeabstrahlung ist eine Isolation 35
vorgesehen, die die Führungsvorrichtung 21 und die Arbeitstrums 10, 11 der Zugorgane
6, 7 wenigstens teilweise abdeckt. In Fig. 2 ist zwischen den Heizelementen 27 und
den Führungsleisten 26, 26' eine doppelte Isolationsschicht eingebaut. An der Unterseite
der Kettenträger 4, 5 ist eine Isolationsschicht 36 befestigt, die die Wärme von der
Kettenführungsleiste 19, 20 zurückhält.
Seitlich der Heizelemente 27 ist jeweils ein Gebläse 37, beispielsweise ein Querstromgebläse
angeordnet, das feuchte Luft aus dem Wirkbereich eines Heizelementes 27 abzieht. Die
aus dem Leim verdampfte Flüssigkeit wird über das Gebläse 37 in Pfeilrichtung A nach
oben durch eine Oeffnung der Gehäuseverschalung 38 abgeführt. Dadurch kann durch den
entstehenden Unterdruck von der gegenüberliegenden Seite des Gebläses 37 frische Luft
dem Wirkbereich eines Heizelementes 27 zugeführt werden und es kann ein intensiver
Luftaustausch- und Trocknungsprozess am Buchblockrücken stattfinden.
[0039] Der in den Fig. 1 und 3 veranschaulichte, dem Trocknungsabschnitt 2 förderwirksam
nachgeschaltete Abpressabschnitt 3 weist drei Paare sich an dem Förderpfad 12 jeweils
gegenüberstehende Pressrollen 39, 39'; 40, 40'; 41, 41' auf, die vorzugsweise frei
drehbar um senkrechte Achsen gelagert sind. Die zwischen den Arbeitstrums 10, 11 eingespannten
Buchblocks 13 werden kontinuierlich in den Abpressabschnitt 3 überführt und dort an
den Flanken 24, 24' von den Pressrollen 39, 39'; 40, 40'; 41, 41' erfasst und während
dem Durchlauf abgepresst. Hierbei ist, wie schon auf dem Trocknungsabschnitt 2 die
eine Führungsleiste 26, 26' der Führungsvorrichtung 21, wenigstens eine in Förderrichtung
F der Buchblöcke 13 ausgerichtete Reihe der Pressrollen 39, 39'; 40, 40'; 41, 41'
seitlich verstellbar ausgebildet. Zu diesem Zweck ist jeder Pressrollenreihe jeweils
ein Pressrollenträger 42, 43 zugeordnet, der mit Ständern 44, 45 (siehe Fig. 1) eines
Maschinengestells 46 verbunden ist. Die Ständer 44, 45 sind zur Abstützung der Kettenträger
4, 5 vorgesehen, die auch zur Befestigung der Pressrollenträger 42, 43 benutzt werden
könnten. Gleichartige Ständer dienen übrigens auch zur weiteren Abstützung der Kettenträger
auf dem Trocknungsabschnitt 2. Damit die Pressrollenträger 42, 43 unabhängig von den
Kettenträgern 4, 5 quer zur Förderrichtung F verstellbar sind, sind sie an zwei die
Ständer 44, 45 beidseits der Einrichtung 1 verbindenden Längsleisten 47 befestigt.
Dies indirekt über jeweils zwei paarweise dazwischen angeordnete Lagerböcke 49, 49';
50, 50', von denen jeweils einer auf einer die Lagerböcke 49, 49'; 50, 50' durchsetzenden
Führungsstange 51, 52 quer zur Förderrichtung F der Buchblöcke mittels eines Spindelantriebs
(nicht ersichtlich) verstellbar ist.
Die einzelnen Pressrollen 39, 39'; 40, 40'; 41, 41' sind mit eigenen Verstelleinrichtungen
53, 53'; 53" ; 54, 54', 54" ausgebildet, von denen jeweils eine in Fig. 3 dargestellt
ist. Bei Verstelleinrichtung 53 handelt es sich um eine pneumatisch betriebene Kolben-Zylinder-Einheit,
deren Kolben 55 auf einen eine Pressrolle 39' am freien Ende aufweisenden Schwenkhebel
56 einwirkt, dessen Schwenklage gegenüberliegend durch eine von einer Druckfeder 58
gesicherten Einstellschraube 57 bestimmbar ist.
Selbstverständlich bietet diese Ausführung zur Einstellung die weitere Möglichkeit,
die Pressrollen 39', 40', 41' dieser Reihe gemeinsam oder einzeln einzustellen.
Die gegenüberliegende Reihe sieht eine manuelle Verstellmöglichkeit der einzelnen
Pressrollen 39, 40, 41 vor, bei der ein mit einem Lagerzapfen 59 einer Pressrolle
39, 40, 41 koaxial verbundener Sechskant 60 mit einer den Pressrollenträger 43 durchsetzenden
Schraube 61 exzentrisch verbunden ist. Die Arretierung des Sechskants 60 wird wiederum
durch die Zustellung einer mittels Feder 58 drehgesicherten Schraube 61 erreicht.
Weitere Einzelheiten und alternative Ausführungen zu den Verstellvorrichtungen 53,
54 werden nicht beschrieben, da sie nicht wesentlicher Teil des hier beschriebenen
Gegenstandes sind.
Die Pressrollen 39, 39'; 40, 40'; 41, 41' können nicht nur über den/die Pressrollenträger
42, 43, sondern auch reihenweise federnd abgestützt sein. Die Pressrollen 39, 39';
40, 40'; 41, 41' sind, wie Fig. 3 zeigt, am Uebergang des Umfangs zur Stirnseite rechtwinklig
ausgebildet; sie könnten zumindest am Uebergang von Umfang und der dem Buchblockrücken
13 abgewandten Stirnseite der Pressrolle gerundet resp. nicht scharfkantig ausgebildet
sein. Bei der Verarbeitung feinerer Papierqualitäten könnte mit nicht scharfkantigen
Kanten oder einer sich verjüngenden Kegelform am Umfang der Pressrollen 39, 39'; 40,
40'; 41, 41' eine schonende Abpressung der Buchblockrücken 25 erzielt werden.
[0040] In diesem Zusammenhang könnte auch ein Auswechseln von Pressrollen vorgenommen werden,
die am Uebergang von Umfang zu den Stirnseiten der Pressrollen unterschiedlich ausgebildet
sind.
[0041] Der Aushang eines Buchblockes 13 erreicht wenigstens annähernd die untere Umfangskante
einer Pressrolle 39, 39', 40, 40'; 41, 41'.
Beim Abpressen einer höheren Rückensteigung eines Buchblockes 13 kann es wie in Fig.
3 dargestellt zweckmässig sein, wenn der Buchblockrücken 25 beim Abpressen auf einer
Auflage 65 geführt ist. Diese Auflage 65 verläuft etwa koplanar mit der Auflage der
Buchblockrücken 25 auf dem Trocknungsabschnitt. Die Auflage 65 könnte aus mehreren
in Förderrichtung F hintereinander angeordneten frei drehenden Trommeln 66 oder aus
einer stationären Auflagefläche gebildet sein.
[0042] Der Fig. 1 ist entnehmbar, dass die Kettenträger 4, 5 wenigstens annähernd die Länge
des Trocknungs- 2 und Abpressabschnittes 3 aufweisen. Diese Ausführung gewährleistet
eine kontinuierliche Verarbeitungsweise der Buchblöcke 13.
Das Zuführende 15 der Führungsvorrichtung 21 ist dem in Förderrichtung F der Buchblöcke
13 vorderen Ende des durch die Arbeitstrums 10, 11 der Zugorgane 6, 7 gebildeten Förderpfades
12 nachgeschaltet und die Zuführöffnung der Führungsvorrichtung 21 ist breiter ausgebildet
als der Abstand der sich gegenüberliegenden Arbeitsrums 10, 11 der Zugorgane 6, 7.
Dadurch können die Buchblöcke 13 störungsfrei über den Zutrittsabschnitt 23 in die
Führungsvorrichtung 21 gelangen.
Dem vorderen Ende des Förderpfades 12 ist eine Zuführvorrichtung 67 zugeschaltet,
welche die Buchblocks 13 der Einrichtung 1 zuführt. Die Zuführvorrichtung 67 ist aus
dem Zuführband 18 und dem vorgeschalteten Förderband 68 gebildet. Letzteres kann die
grössere Fördergeschwindigkeit aufweisen als das Zuführband 18, sodass die Buchblocks
13 lückenlos aneinandergereiht der Einrichtung zugeführt werden können.
1. Fördereinrichtung (1) für das Trocknen und Abpressen beleimter Rücken eines Buchblocks
(13) für Bücher, die mit nach unten gerichtetem Rücken (25) einen beheizten Trocknungs-
(2) und einen auf die Flanken (24, 24') des Buchblockrückens (25) einwirkenden Abpressabschnitt
(3), auf dem die Rückensteigung der beleimten, bzw. allenfalls mit einem Fälzet versehenen
Buchblockrücken (25) durch Abpressen an den Flanken (24, 24') des Buchblockrückens
(25) reduziert wird, durchlaufen, dadurch gekennzeichnet, dass die Buchblocks (13) Arbeitstrums (10, 11) umlaufender Zugorgane (6, 7) zugeführt
und zwischen diesen mit den Flachseiten eingespannt den beheizten Trocknungs- (2)
und den auf die Flanken (24, 24') des Buchrückens (25) einwirkenden Abpressabschnitt
(3) in dieser Reihenfolge durchlaufen.
2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der dem Trocknungsabschnitt (2) nachgeschaltete Abpressabschnitt (3) an ersteren
unmittelbar anschliesst.
3. Einrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Trocknungsabschnitt (2) für eine konvektive Trocknung ausgebildet ist.
4. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Trocknungsabschnitt (2) durch unterhalb der Zugorgane (6, 7) angeordnete Heizelemente
(27) ausgebildet ist.
5. Einrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Trocknungsabschnitt (2) durch eine oberhalb der Heizung angeordnete, an den Flanken
(24, 24') des Buchblockrückens (25) anliegende Führungsvorrichtung (21) ausgebildet
ist.
6. Einrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungsvorrichtung (21) zwei sich gegenüberliegende Führungsleisten (26, 26')
aufweist, von denen wenigstens eine quer zur Förderrichtung (F) der Buchblocks (13)
verstellbar ausgebildet ist.
7. Einrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die verstellbare Führungsleiste (26, 26')mit mehreren entlang der Führungsvorrichtung
(21) angeordneten, durch eine gemeinsame Betätigungsvorrichtung (28) antreibbare Verstellvorrichtungen
(29) verbunden ist.
8. Einrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die der verstellbaren Führungsleiste (26, 26') gegenüberliegende Führungsleiste (26,
26') bezüglich einer Flanke (24, 24') des Buchblockrückens (25) nachgiebig abgestützt
ist.
9. Einrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungsvorrichtung (21) eine erweiterte Zutrittsöffnung aufweist.
10. Einrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungsvorrichtung (21) an Kettenträgern (4, 5) der umlaufenden Zugorgane (6,
7) befestigt sind.
11. Einrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass oberhalb der Heizungselemente (27) eine die Führungs- und Antriebsteile gegen Erwärmung
schützende Isolation (35, 35') angeordnet ist.
12. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass im Näherungsbereich eines Heizelementes (27) ein feuchte Luft aus dem Wirkbereich
des Heizelementes (27) abziehendes Gebläse (37) angeordnet ist.
13. Einrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass das Gebläse (37) zur Zufuhr von Luft in den Wirkbereich eines Heizelementes (27)
ausgebildet ist.
14. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass der dem Trocknungsabschnitt (2) förderwirksam nachgeschaltete Abpressabschnitt (3)
durch wenigstens ein Paar jeweils seitlich auf die Flanken (24, 24') des Buchblockrückens
(25) einwirkende, um senkrechte Achsen drehbare Pressrollen (39, 39'; 40, 40'; 41,
41') ausgebildet ist.
15. Einrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Pressrollen (39, 39'; 40, 40'; 41, 41') frei drehbar gelagert sind.
16. Einrichtung nach einem der Ansprüche 14 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass in Förderrichtung (F) betrachtet mehrere Pressrollenpaare (39, 39'; 40, 40'; 41,
41') hintereinander angeordnet sind.
17. Einrichtung nach einem der Ansprüche 14 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass jeweils wenigstens eine Pressrolle (39, 39'; 40, 40'; 41, 41') eines Pressrollenpaares
(39, 39'; 40, 40'; 41, 41') zur Aenderung des Rollenabstandes quer zur Förderrichtung
(F) der Buchblöcke (13) verstellbar ausgebildet ist.
18. Einrichtung nach einem der Ansprüche 14 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass die verstellbaren Pressrollen (39, 39'; 40, 40'; 41, 41') mehrerer Pressrollenpaare
(39, 39'; 40, 40; 41, 41') einzeln oder gemeinsam verstellbar ausgebildet sind.
19. Einrichtung nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass die gemeinsam verstellbaren Pressrollen (39, 39'; 40, 40'; 41, 41') mehrerer Pressrollenpaare
(39, 39'; 40, 40'; 41, 41') auf einem Pressrollenträger (42, 43) gelagert sind.
20. Einrichtung nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, dass der Pressrollenträger (42, 43) der verstellbaren Pressrollen (39, 39'; 40, 40'; 41,
41') mit einer Spindelantriebsvorrichtung verbunden ist.
21. Einrichtung nach einem der Ansprüche 14 bis 20, dadurch gekennzeichnet, dass die den verstellbaren Pressrollen (39, 39'; 40, 40'; 41, 41') gegenüberstehenden
Pressrollen (39, 39'; 40, 40'; 41, 41') bezüglich der zugewandten Flanke (24, 24')
eines Buchblockrückens (25) federnd abgestützt sind.
22. Einrichtung nach einem der Ansprüche 14 bis 21, dadurch gekennzeichnet, dass die dem Buchblockrücken (25) abgewandte Umfangskante einer Pressrolle (39, 39'; 40,
40'; 41, 41') nicht scharfkantig ausgebildet ist.
23. Einrichtung nach einem der Ansprüche 14 bis 22, dadurch gekennzeichnet, dass die Pressrollen (39, 39'; 40, 40'; 41, 41') austauschbar gelagert sind.
24. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 23, dadurch gekennzeichnet, dass die zur Verstellung ausgebildete Führungsleiste (26, 26') und der verstellbare Pressrollenträger
(42, 43) der Pressrollen (39, 39'; 40, 40'; 41, 41') auf der gleichen Seite des Förderpfades
(12) der Buchblöcke (13) angeordnet sind.
25. Einrichtung nach einem der Ansprüche 14 bis 24, dadurch gekennzeichnet, dass der Buchblock (13) auf dem Abpressabschnitt (3) mit dem Rücken (25) auf einer Auflage
(65) steht.
26. Einrichtung nach einem der Ansprüche 10 bis 25, dadurch gekennzeichnet, dass die Kettenträger (4, 5) wenigstens annähernd die Länge der Trocknungs- (2) und Abpressabschnitte
(3) aufweisen.
27. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 26, dadurch gekennzeichnet, dass das Zuführende (15) der Führungsvorrichtung (21) dem vorderen Ende des durch die
Arbeitstrums (10, 11) der Zugorgane (6, 7) gebildeten Förderpfades (12) der Buchblocks
(13) nachgeschaltet ist.
28. Einrichtung nach Anspruch 27, dadurch gekennzeichnet, dass dem vorderen Ende des Förderpfades (12) eine Zuführvorrichtung (67) zugeordnet ist.
29. Einrichtung nach Anspruch 28, dadurch gekennzeichnet, dass die Zuführvorrichtung (67) einen vorgeschalteten Beschleunigungsabschnitt aufweist.
1. A conveying device (1) for the drying and pressing of glued backs of a book block
(13) for books which, with backs (25) facing downwards, pass through a heated drying
section (2) and a pressing section (3) acting on the flanks (24, 24') of the book
block back (25) on which the back incline of the glued book block backs (25), provided
if need be with a reinforcing strip, is reduced by pressing on the flanks (24, 24')
of the book block back (25), characterised in that the book blocks (13) are conveyed to working ends (10, 11) of rotating traction elements
(6, 7) and between the latter, with the flat sides clamped, pass through the heated
drying section (2) and the pressing section (3) acting on the flanks (24, 24') of
the book back (25) in this sequence.
2. The device according to Claim 1, characterised in that the pressing section (3) downstream of the drying section (2) is directly adjacent
to the former.
3. The device according to Claim 1 or 2, characterised in that the drying section (2) is designed for convective drying.
4. The device according to any of Claims 1 to 3, characterised in that the drying section (2) is formed by heating elements (27) arranged beneath the traction
elements (6, 7).
5. The device according to Claim 4, characterised in that the drying section (2) is formed by a guide apparatus (21) arranged above the heating
adjacent to the flanks (24, 24') of the book block back (25).
6. The device according to Claim 5, characterised in that the guide apparatus (21) has two guide strips (26, 26') lying opposite one another,
at least one of which is designed to be adjustable transversely to the direction of
conveyance (F) of the book block (13).
7. The device according to Claim 6, characterised in that the adjustable guide strip (26, 26') is connected to a number of adjusting apparatuses
(29) arranged along the guide apparatus (21) and driveable by a common actuation apparatus
(28).
8. The device according to any of Claims 5 to 7, characterised in that the guide strip (26, 26') lying opposite the adjustable guide strip (26, 26') is
supported flexibly in relation to a flank (24, 24') of the book block back (25).
9. The device according to any of Claims 5 to 8, characterised in that the guide apparatus (21) has an extended entrance opening.
10. The device according to any of Claims 5 to 9, characterised in that the guide apparatus (21) is fastened to chain carriers (4, 5) of the rotating traction
elements (6, 7).
11. The device according to any of Claims 4 to 10, characterised in that insulation (35, 35') protecting the guide and drive parts against heat is arranged
above the heating elements (27).
12. The device according to any of Claims 1 to 11, characterised in that a fan (37) drawing moist air from the effective region of the heating element (27)
is arranged in the vicinity of a heating element (27).
13. The device according to Claim 12 characterised in that the fan (37) is designed to convey air to the effective region of a heating element
(27).
14. The device according to any of Claims 1 to 13, characterised in that the pressing section (3) with a conveying effect located downstream of the drying
section (2) is formed by at least one pair of pressing rollers (39, 39'; 40, 40';
41, 41') respectively acting at the sides of the flanks (24, 24') of the book block
back (25) and rotatable about perpendicular axes.
15. The device according to Claim 14, characterised in that the pressing rollers (39, 39'; 40, 41'; 41, 41') are mounted to rotate freely.
16. The device according to any of Claims 14 to 15, characterised in that a number of pressing roller pairs (39, 39'; 40, 40'; 41, 41') are arranged one behind
the other, as viewed in the direction of conveyance (F).
17. The device according to any of Claims 14 to 16, characterised in that respectively at least one pressing roller (39, 39'; 40, 41'; 41, 41') of a pressing
roller pair (39, 39'; 40, 40'; 41, 41') is designed adjustably to change the roller
spacing transversely to the direction of conveyance (F) of the book blocks (13).
18. The device according to any of Claims 14 to 17, characterised in that the adjustable pressing rollers (39, 39'; 40, 40'; 41, 41') of a number of pressing
roller pairs (39, 39'; 40, 40'; 41, 41') are designed to be adjustable individually
or collectively.
19. The device according to Claim 18, characterised in that the collectively adjustable pressing rollers (39, 39'; 40, 40'; 41, 41') of a number
of pressing roller pairs (39, 39'; 40, 40'; 41, 41') are mounted on a pressing roller
carrier (42, 43).
20. The device according to Claim 19, characterised in that the pressing roller carrier (42, 43) of the adjustable pressing rollers (39, 39';
40, 40'; 41, 41') are connected to a spindle drive apparatus.
21. The device according to any of Claims 14 to 20, characterised in that the pressing rollers (39, 39'; 40, 40'; 41, 41') lying opposite the adjustable pressing
rollers (39, 39'; 40, 40'; 41, 41') are supported resiliently in relation to the facing
flank (24, 24') of a book block back (25).
22. The device according to any of Claims 14 to 21, characterised in that the peripheral edge of a pressing roller (39, 39'; 40, 40'; 41, 41') facing away
from the book block back (25) is not designed with sharp edges.
23. The device according to any of Claims 14 to 22, characterised in that the pressing rollers (39, 39'; 40, 40'; 41, 41') are mounted interchangeably.
24. The device according to any of Claims 1 to 23, characterised in that the adjustably designed guide strip (26, 26') and the adjustable pressing roller
carrier (42, 43) of the pressing rollers (39, 39'; 40, 40'; 41, 41') are arranged
on the same side of the path of conveyance (12) of the book blocks (13).
25. The device according to any of Claims 14 to 24, characterised in that the book block (13) stands on the pressing section (3) with the back (25) on a support
(65).
26. The device according to any of Claims 10 to 25, characterised in that the chain carriers (4, 5) have at least approximately the length of the drying (2)
and pressing sections (3).
27. The device according to any of Claims 1 to 26, characterised in that the delivery end (15) of the guide apparatus (21) is downstream of the front end
of the path of conveyance (12) of the book block (13) formed by the working ends (10,
11) of the traction elements (6, 7).
28. The device according to Claim 27, characterised in that a delivery apparatus (67) is assigned to the front end of the path of conveyance
(12).
29. The device according to Claim 28, characterised in that the delivery apparatus (67) has an upstream acceleration section.
1. Dispositif de transport (1) pour le séchage et l'endossage de dos encollés d'un corps
de livre (13) pour des livres qui traversent, avec le dos (25) pointant vers le bas,
une section de séchage (2) chauffée, et une section d'endossage (3) agissant sur les
flancs (24, 24') du dos (25) du corps de livre et dans laquelle le grossissement du
dos (25) du corps de livre encollé ou, au mieux, pourvu d'un renfort de dos subit
une réduction par endossage sur les flancs (24, 24') du dos (25) du corps de livre,
caractérisé en ce que les corps de livre (13) alimentent des brins (10, 11) d'organes de traction (6, 7)
circulant en boucle fermée et traversent, immobilisés entre ces derniers au niveau
des côtés plats, successivement la section de séchage chauffée (2) et la section d'endossage
(3) agissant sur les flancs (24, 24') du dos (25) du livre.
2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la section d'endossage (3) située en aval de la section de séchage (2) fait directement
suite à celle-ci.
3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la section de séchage (2) est conçue pour un séchage par convection.
4. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la section de séchage (2) est formée par des éléments chauffants (27) disposés sous
les organes de traction (6, 7).
5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que la section de séchage (2) est réalisée par un dispositif de guidage (21) situé au-dessus
du chauffage et appliqué contre les flancs (24, 24') du dos (25) du corps de livre.
6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que le dispositif de guidage (21) présente deux baguettes de guidage (26, 26') se faisant
face, dont au moins l'une est réalisée de manière à être réglable transversalement
par rapport au sens de transport (F) du corps de livre (13).
7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que la baguette de guidage (26, 26') réglable est reliée à plusieurs dispositifs de réglage
(29) situés le long du dispositif de guidage (21) et pouvant être entraînés par un
dispositif d'actionnement commun (28).
8. Dispositif selon l'une des revendications 5 à 7, caractérisé en ce que la baguette de guidage (26, 26') située en face de la baguette de guidage réglable
(26, 26') prend appui souplement par rapport à un flanc (24, 24') du dos (25) du corps
de livre.
9. Dispositif selon l'une des revendications 5 à 8, caractérisé en ce que le dispositif de guidage (21) présente une ouverture d'accès élargie.
10. Dispositif selon l'une des revendications 5 à 9, caractérisé en ce que le dispositif de guidage (21) est fixé à des supports de chaîne (4, 5) des organes
de traction (6, 7) circulant en boucle fermée.
11. Dispositif selon l'une des revendications 4 à 10, caractérisé en ce qu'au-dessus des éléments chauffants (27) est disposée une isolation (35, 35') destinée
à protéger les éléments de guidage et d'entraînement contre l'échauffement.
12. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisé en ce qu'à proximité d'un élément chauffant (27) est disposé un ventilateur (37) évacuant
l'air humide de la zone d'action de l'élément chauffant (27).
13. Dispositif selon la revendication 12, caractérisé en ce que le ventilateur (37) est conçu pour amener de l'air dans la zone d'action d'un élément
chauffant (27).
14. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 13, caractérisé en ce qu' la section d'endossage (3) faisant suite à la section de séchage (2) dans le sens
du transport est réalisée par au moins une paire de galets presseurs (39, 39' ; 40,
40' ; 41, 41') tournant autour d'axes verticaux et agissant sur les flancs (24, 24')
du dos (25) du corps de livre.
15. Dispositif selon la revendication 14, caractérisé en ce que les galets presseurs (39, 39' ; 40, 40' ; 41, 41') sont montés de manière à tourner
librement.
16. Dispositif selon l'une des revendications 14 à 15, caractérisé en ce que, vu dans le sens de transport (F), plusieurs paires de galets presseurs (39, 39'
; 40, 40' ; 41, 41') sont disposées les unes derrière les autres.
17. Dispositif selon l'une des revendications 14 à 16, caractérisé en ce qu'un galet presseur (39, 39' ; 40, 40' ; 41, 41') au moins d'une paire de galets presseurs
(39, 39' ; 40, 40' ; 41, 41') est chaque fois réalisé réglable, afin de modifier l'écartement
des galets transversalement par rapport au sens de transport (F) des corps de livre
(13).
18. Dispositif selon l'une des revendications 14 à 17, caractérisé en ce que les galets presseurs (39, 39' ; 40, 40' ; 41, 41') réglables de plusieurs paires
de galets presseurs (39, 39' ; 40, 40' ; 41, 41') sont réalisés réglables individuellement
ou ensemble.
19. Dispositif selon la revendication 18, caractérisé en ce que les galets presseurs (39, 39' ; 40, 40' ; 41, 41') réglables ensemble de plusieurs
paires de galets presseurs (39, 39' ; 40, 40' ; 41, 41') sont montés sur un support
de galets presseurs (42, 43).
20. Dispositif selon la revendication 19, caractérisé en ce que le support de galets presseurs (42, 43) des galets presseurs réglables (39, 39' ;
40, 40' ; 41, 41') est relié à un dispositif d'entraînement à broche.
21. Dispositif selon l'une des revendications 14 à 20, caractérisé en ce que les galets presseurs (39, 39' ; 40, 40' ; 41, 41') disposés en face des galets presseurs
réglables (39, 39' ; 40, 40' ; 41, 41') prennent appui avec ressort par rapport au
flanc (24, 24') d'un dos (25) de corps de livre qui est tourné vers lui.
22. Dispositif selon l'une des revendications 14 à 21, caractérisé en ce que l'arête périphérique d'un galet presseur (39, 39' ; 40, 40', 41, 41') qui est opposée
an dos (25) d'un corps de livre n'est pas vive.
23. Dispositif selon l'une des revendications 14 à 22, caractérisé en ce que les galets presseurs (39, 39' ; 40, 40' ; 41, 41') sont montés de façon à pouvoir
être remplacés.
24. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 23, caractérisé en ce que la baguette de guidage (26, 26') conçue pour le réglage et le support de galets presseurs
(42, 43) réglable des galets presseurs (39, 39' ; 40, 40' ; 41, 41') sont disposés
sur le même côté du parcours (12) des corps de livre (13).
25. Dispositif selon l'une des revendications 14 à 24, caractérisé en ce que, dans la section d'endossage (3), le corps de livre (13) repose avec le dos (25)
sur un support (65).
26. Dispositif selon l'une des revendications 10 à 25, caractérisé en ce que les supports de chaîne (4, 5) présentent au moins approximativement la longueur des
sections de séchage (2) et d'endossage (3).
27. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 26, caractérisé en ce que l'extrémité d'entrée (15) du dispositif de guidage (21) est située en aval de l'extrémité
avant du parcours (12) du corps de livre (13) qui est formé par les brins (10, 11)
des organes de traction (6, 7).
28. Dispositif selon la revendication 27, caractérisé en ce qu'un dispositif d'amenée (67) est associé à l'extrémité avant du parcours (12).
29. Dispositif selon la revendication 28, caractérisé en ce que le dispositif d'amenée (67) présente en amont un tronçon d'accélération.
IN DER BESCHREIBUNG AUFGEFÜHRTE DOKUMENTE
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde ausschließlich zur Information
des Lesers aufgenommen und ist nicht Bestandteil des europäischen Patentdokumentes.
Sie wurde mit größter Sorgfalt zusammengestellt; das EPA übernimmt jedoch keinerlei
Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.
In der Beschreibung aufgeführte Patentdokumente