(19)
(11) EP 1 437 978 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag:
21.07.2004  Patentblatt  2004/30

(21) Anmeldenummer: 02782942.3

(22) Anmeldetag:  17.10.2002
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7A61B 19/00
(86) Internationale Anmeldenummer:
PCT/EP2002/011642
(87) Internationale Veröffentlichungsnummer:
WO 2003/034933 (01.05.2003 Gazette  2003/18)
(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR
Benannte Erstreckungsstaaten:
AL LT LV MK RO SI

(30) Priorität: 18.10.2001 DE 10151398

(71) Anmelder: Schaerer Mayfield USA, Inc.
Cincinnati, OH 45227 (US)

(72) Erfinder:
  • WARSCHEWSKE, Udo
    12249 Berlin (DE)
  • REINWALD, Karl-Heinz
    12105 Berlin (DE)

(74) Vertreter: Schmidt, Steffen J., Dipl.-Ing. 
Wuesthoff & Wuesthoff,Patent- und Rechtsanwälte,Schweigerstrasse 2
81541 München
81541 München (DE)

   


(54) VORRICHTUNG ZUR ADAPTATION INSBESONDERE CHIRURGISCHER INSTRUMENTE ALS ZEIGEREINRICHTUNGEN