(19)
(11) EP 1 438 220 B8

(12) KORRIGIERTE EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT
Hinweis: Bibliographie entspricht dem neuesten Stand

(15) Korrekturinformation:
Korrigierte Fassung Nr.  1 (W1 B1)

(48) Corrigendum ausgegeben am:
24.11.2010  Patentblatt  2010/47

(45) Hinweis auf die Patenterteilung:
22.09.2010  Patentblatt  2010/38

(21) Anmeldenummer: 02776783.9

(22) Anmeldetag:  07.10.2002
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC): 
B60T 8/40(2006.01)
 B60T 13/66(2006.01)
(86) Internationale Anmeldenummer:
PCT/DE2002/003755
(87) Internationale Veröffentlichungsnummer:
WO 2003/031244 (17.04.2003 Gazette  2003/16)

(54)

PUMPENANSTEUERUNG IN EINER ELEKTROHYDRAULISCHEN BREMSANLAGE

PUMP CONTROL SYSTEM IN AN ELECTROHYDRAULIC BRAKING SYSTEM

AMOR AGE DE POMPE DANS UN SYSTEME DE FREINAGE ELECTROHYDRAULIQUE

(84) Benannte Vertragsstaaten:
FR GB

(30) Priorität: 05.10.2001 DE 10149242
09.04.2002 DE 10215392

(43) Veröffentlichungstag der Anmeldung:
21.07.2004  Patentblatt  2004/30

(73) Patentinhaber: ROBERT BOSCH GMBH
70442 Stuttgart (DE)

(72) Erfinder:
  • HACHTEL, Juergen
    74219 Moeckmuehl (DE)
  • ADAMSKI, Dirk
    71063 Sindelfingen (DE)
  • WOLL, Peter
    76646 Bruchsal (DE)


(56) Entgegenhaltungen: : 
EP-A- 0 469 615
US-A- 4 402 554
 DE-A- 19 807 749
US-A- 6 155 653
   
       
    Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen).