(19)
(11) EP 1 438 504 B8

(12) KORRIGIERTE EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT
Hinweis: Bibliographie entspricht dem neuesten Stand

(15) Korrekturinformation:
Korrigierte Fassung Nr.  1 (W1 B1)

(48) Corrigendum ausgegeben am:
29.02.2012  Patentblatt  2012/09

(45) Hinweis auf die Patenterteilung:
26.10.2011  Patentblatt  2011/43

(21) Anmeldenummer: 02704758.8

(22) Anmeldetag:  15.03.2002
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC): 
F04B 1/00(2006.01)
(86) Internationale Anmeldenummer:
PCT/EP2002/002891
(87) Internationale Veröffentlichungsnummer:
WO 2002/093010 (21.11.2002 Gazette  2002/47)

(54)

HUBKOLBENMASCHINE MIT EINER SCHIEBEHÜLSE

RECIPROCATING PISTON MOTOR COMPRISING A SLIDING SLEEVE

MOTEUR A PISTON ALTERNATIF A MANCHON COULISSANT

(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

(30) Priorität: 16.05.2001 DE 10124033

(43) Veröffentlichungstag der Anmeldung:
21.07.2004  Patentblatt  2004/30

(73) Patentinhaber:
  • Daimler AG
    70327 Stuttgart (DE)
    Benannte Vertragsstaaten:
    DE 
  • Obrist Engineering GmbH
    6890 Lustenau (AT)

(72) Erfinder:
  • CÄSAR, Roland
    70378 Stuttgart (DE)
  • KUHN, Peter
    69469 Weinheim (DE)

(74) Vertreter: JENSEN & SON 
366-368 Old Street
London EC1V 9LT
London EC1V 9LT (GB)


(56) Entgegenhaltungen: : 
EP-A- 0 896 153
US-A- 4 815 358
 WO-A-99/24715
   
       
    Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen).