(19)

(11)

EP 1 438 687 A2

(12)

(88) Date de publication A3: 06.05.2004 (43) Date de publication: 21.07.2004  Bulletin  2004/30 (21) Numéro de dépôt: 02783165.0 (22) Date de dépôt:  16.09.2002

(51) Int. Cl.7: G06F 17/60 (86) Numéro de dépôt: PCT/FR2002/003153 (87) Numéro de publication internationale: WO 2003/025810 (27.03.2003 Gazette  2003/13)

(84) Etats contractants désignés: AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR Etats d'extension désignés: AL LT LV MK RO SI (30) Priorité: 17.09.2001 FR 0111999 (71) Demandeur: VALLOUREC MANNESMANN OIL & GAS FRANCE 59620 Aulnoye-Aymeries (FR)	(72) Inventeurs: CHEMINAIS, Daniel F-59990 Saultain (FR) HORNET, Didier F-78140 VELIZY-VILLACOUBLAY (FR) PARDE, Arnaud F-75017 Paris (FR) (74) Mandataire: Plaçais, Jean-Yves  Cabinet Netter,36, avenue Hoche 75008 Paris 75008 Paris (FR)