(19)

(11)

EP 1 438 880 A1

(12)

(43) Date de publication: 21.07.2004  Bulletin  2004/30 (21) Numéro de dépôt: 02783223.7 (22) Date de dépôt:  27.09.2002

(51) Int. Cl.7: H05B 41/282, H05B 41/392 (86) Numéro de dépôt: PCT/FR2002/003313 (87) Numéro de publication internationale: WO 2003/030594 (10.04.2003 Gazette  2003/15)

(84) Etats contractants désignés: AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR (30) Priorité: 28.09.2001 FR 0112484 (71) Demandeur: Sono-Eclair (Sa) 13100 Aix En Provence (FR)	(72) Inventeurs: HENNI, Rachid F-13140 Miramas (FR) REYNAUD, Jean-Pierre F-13880 Velaux (FR) SCOLA, Michel, F-13122 Ventabren (FR) (74) Mandataire: Roman, Michel  CABINET ROMAN35 rue Paradis, BP 2224 13207 Marseille Cédex 1 13207 Marseille Cédex 1 (FR)