(19)
(11) EP 1 439 000 A3

(12) EUROPEAN PATENT APPLICATION

(88) Date of publication A3:
01.09.2004 Bulletin 2004/36

(43) Date of publication A2:
21.07.2004 Bulletin 2004/30

(21) Application number: 04000475.6

(22) Date of filing: 13.01.2004
(51) International Patent Classification (IPC)7B01F 13/10, B01F 15/02, B01F 15/04, B65D 51/00, B65B 3/32, B44D 3/12
(84) Designated Contracting States:
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR
Designated Extension States:
AL LT LV MK

(30) Priority: 16.01.2003 IT BO20030018

(71) Applicant: Valpaint S.r.l.
60020 Polverigi (Ancona) (IT)

(72) Inventor:
  • Sarti, Ferdinando
    60035 Jesi (Ancona) (IT)

(74) Representative: Dall'Olio, Giancarlo 
INVENTION s.a.s., Via delle Armi, 1
40137 Bologna
40137 Bologna (IT)

   


(54) Apparatus for dosing colored pigments in a container for paint or neutral enamel and a container usable with this apparatus


(57) Apparatus includes a self-service color metering device for introducing dosed colored pigments into a neutral product contained in a container (5). The color metering device (100) includes a plurality of tanks (1) containing the colored pigments, connected to a corresponding number of delivery needles (3), situated in a coloring chamber (4). The container (5) has a cover (50), with a window (15) made therein, closed by a membrane (150) of elastomeric material. The container (5), together with . the cover (5), is placed on the plate (80) of a weighing machine (8), situated inside the coloring chamber (4).
After the user has entered necessary data and has prepaid the operation by suitable means of the color metering device (100), the raising means (18) raise the weighing machine (8) and the container (5), so that the delivery needles (3) pierces the membrane (150) and enter the container (5), to deliver said colored pigments. Afterwards, the container (5) is lowered, the holes of the membrane (15) close spontaneously, and the user can withdraw the container (5) with the product colored as required.







Search report