(19)
(11) EP 1 439 004 B8

(12) CORRECTED EUROPEAN PATENT SPECIFICATION
Note: Bibliography reflects the latest situation

(15) Correction information:
Corrected version no 1 (W1 B1)

(48) Corrigendum issued on:
08.09.2010 Bulletin 2010/36

(45) Mention of the grant of the patent:
14.07.2010 Bulletin 2010/28

(21) Application number: 04009295.9

(22) Date of filing: 26.03.1996
(51) International Patent Classification (IPC): 
B05B 7/06(2006.01)
B05B 15/06(2006.01)
 B05B 7/12(2006.01)
B05B 7/04(2006.01)

(54)

Two-component spray nozzle, in particular for a spray element of a spray tool of a die spraying device and interchangeable nozzle assembly for two-component spray nozzles

Zweistoffdüse, insbesondere für ein Sprühwerkzeug einer Formsprühvorrichtung und auswechselbare Anordnung für diese Düsen

Buse binaire, en particulier pour outil de pulvérisation d'un dispositif de pulvérisation de moules et arrangement interchangeable pour ces buses

(84) Designated Contracting States:
BE DE FR GB IT SE

(30) Priority: 27.03.1995 DE 19511272

(43) Date of publication of application:
21.07.2004 Bulletin 2004/30

(62) Application number of the earlier application in accordance with Art. 76 EPC:
96104808.9 / 0734780

(73) Proprietor: AED Automation GmbH
89160 Dornstadt (DE)

(72) Inventors:
  • Keim, Karl-Heinz
    89233 Neu-Ulm (DE)
  • Kober, Rudi
    3626 Hangony (HU)

(74) Representative: Herzog, Markus et al
Weickmann & Weickmann Patentanwälte Postfach 86 08 20
81635 München
81635 München (DE)


(56) References cited: : 
DE-A1- 3 431 253
US-A- 4 230 270
 DE-A1- 4 016 368
   
       
    Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to the European patent granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall not be deemed to have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent Convention).