<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP04009295B8W1" file="EP04009295W1B8.xml" lang="en" country="EP" doc-number="1439004" kind="B8" correction-code="W1" date-publ="20100908" status="c" dtd-version="ep-patent-document-v1-4">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>..BE..DE....FRGB..IT......SE........................................................................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) -  2999001/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1439004</B110><B120><B121>CORRECTED EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B8</B130><B132EP>B1</B132EP><B140><date>20100908</date></B140><B150><B151>W1</B151><B153>73</B153><B155><B1551>de</B1551><B1552>Bibliographie</B1552><B1551>en</B1551><B1552>Bibliography</B1552><B1551>fr</B1551><B1552>Bibliographie</B1552></B155></B150><B190>EP</B190></B100><B200><B210>04009295.9</B210><B220><date>19960326</date></B220><B240><B241><date>20040420</date></B241><B242><date>20080819</date></B242></B240><B250>en</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>19511272</B310><B320><date>19950327</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20100908</date><bnum>201036</bnum></B405><B430><date>20040721</date><bnum>200430</bnum></B430><B450><date>20100714</date><bnum>201028</bnum></B450><B452EP><date>20100203</date></B452EP><B480><date>20100908</date><bnum>201036</bnum></B480></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>B05B   7/06        20060101AFI20040526BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>B05B   7/12        20060101ALI20070629BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>B05B  15/06        20060101ALI20070629BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="4"><text>B05B   7/04        20060101ALI20070629BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Zweistoffdüse, insbesondere für ein Sprühwerkzeug einer Formsprühvorrichtung und auswechselbare Anordnung für diese Düsen</B542><B541>en</B541><B542>Two-component spray nozzle, in particular for a spray element of a spray tool of a die spraying device and interchangeable nozzle assembly for two-component spray nozzles</B542><B541>fr</B541><B542>Buse binaire, en particulier pour outil de pulvérisation d'un dispositif de pulvérisation de moules et arrangement interchangeable pour ces buses</B542></B540><B560><B561><text>DE-A1- 3 431 253</text></B561><B561><text>DE-A1- 4 016 368</text></B561><B561><text>US-A- 4 230 270</text></B561></B560></B500><B600><B620><parent><pdoc><dnum><anum>96104808.9</anum><pnum>0734780</pnum></dnum><date>19960326</date></pdoc></parent></B620></B600><B700><B720><B721><snm>Keim, Karl-Heinz</snm><adr><str>Schlesierstrasse 10</str><city>89233 Neu-Ulm</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Kober, Rudi</snm><adr><str>Rosza Ut 14</str><city>3626 Hangony</city><ctry>HU</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>AED Automation GmbH</snm><iid>101189809</iid><irf>11895P EP-1</irf><adr><str>Lerchenbergstr. 23</str><city>89160 Dornstadt</city><ctry>DE</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Herzog, Markus</snm><sfx>et al</sfx><iid>100037270</iid><adr><str>Weickmann &amp; Weickmann 
Patentanwälte 
Postfach 86 08 20</str><city>81635 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>BE</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>SE</ctry></B840><B880><date>20070808</date><bnum>200732</bnum></B880></B800></SDOBI>
</ep-patent-document>
