ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHU..SK................JDIM350 (Ver 2.1 Jan 2001) 1620000/0 - ST.32 to ST.36 by kbaumeister@epo.org1439503EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNGA320041027EP03026404.82003111920031209dedede1030115220030114DE20041027200444200407212004307 7G 07F 17/32 AdeGehäuse und Bauteileanordnung für einen portablen münzbetätigten UnterhaltungsautomatenenHousing and arrangement of parts for a portable coin-operated amusement machinefrBoitier et disposition des parties pour une machine d'amusement portable déclenchée par pièces de monnaie3adp Gauselmann GmbH04118960PG 586 EPGauselmann GmbH, adpGmbH, adp GauselmannMerkur-Allee 1-1532339 EspelkampDEGauselmann, PaulAlter Moorweg 1132339 EspelkampDEATBEBGCHCYCZDEDKEEESFIFRGBGRHUIEITLILUMCNLPTROSESISKTRALLTLVMK20041027200444

• 1. Gehäuse und Bauteileanordnung für einen portablen münzbetätigten Unterhaltungsautomaten.
• 2.1 Es sind portable münzbetätigte Spielautomaten bekannt, die zur Darstellung von Spielergebnissen ein LCD-Anzeigemittel umfassen. Der Spielautomat ist in einem besonders kompakten Gehäuse angeordnet, so daß der Spielautomat auf einer Konsole oder einer Theke einer Gaststätte aufstellbar ist. Mit der Neuerung soll sichergestellt werden, daß Wartungsarbeiten leichter und schneller an diesem Automaten durchführbar sind.
• 2.2 Eine erleichterte Zugänglichkeit der in dem Gehäuse angeordneten Teile wird insbesondere dadurch erreicht, daß eine Front- und Rückseite des dreieckförmigen Gehäuses jeweils um eine bodenseitig angeorndete Lagerstelle verschwenkbar ist, so daß die Bauteile leicht zugänglich sind.