Barrière pivotante

Description

[0001] La présente invention concerne une barrière pivotante.

[0002] Cette barrière est du même type que celle décrite dans le document EP-A-0 511 130, du même inventeur, comprenant un pilier destiné à être fixé au sol, un bras pivotant engagé à pivotement sur le pilier et un mécanisme de verrouillage de la barrière en position de fermeture. En référence aux figures du dessin de ce document antérieur, le mécanisme de verrouillage de la barrière selon la présente invention comprend un doigt de verrouillage lié en pivotement audit bras, et une platine, fixée à l'extrémité libre du pilier, comprenant un trou profond qui est destiné à recevoir le doigt de verrouillage en position de fermeture de la barrière pour verrouiller ce bras dans cette position, et un trou peu profond qui est destiné à recevoir le doigt de verrouillage en position d'ouverture de la barrière, pour simplement maintenir ledit bras dans cette position.

[0003] Ce mécanisme peut en outre inclure un système de rétention de la clé de verrouillage/déverrouillage de la barrière dans sa serrure tant que la barrière n'est pas ramenée en position de fermeture, ce mécanisme pouvant comprendre un axe 42, un manchon 43 à doigt radial 44 et un étrier 46 solidaire du doigt de verrouillage 37, tels que montrés sur les figures 4 et 5 du document antérieur précité.

[0004] Le mécanisme de verrouillage décrit par ce document antérieur a pour inconvénient de n'être prévu que pour des barrières dont le bras a une course de 90°, et de nécessiter la mise en place des pièces de structures différentes, en particulier d'une platine de structure différente, pour adapter la barrière à une course du bras sur 180°. La fabrication de ces pièces de structures différentes, et leur assemblage en fonction des demandes, est une contrainte pratique certaine.

[0005] De plus, le mécanisme de verrouillage décrit par le document antérieur inclut un nombre de pièces important, ce qui implique des opérations de montage relativement longues. Ce nombre de pièces et ces opérations de montage influent notablement sur le prix de revient de la barrière.

[0006] En outre, la barrière selon le document antérieur présente certaines limites d'utilisation liées à la structure du mécanisme de verrouillage, telles que la difficulté de démontage après forçage.

[0007] L'invention a pour but de remédier à ces différents inconvénients.

[0008] Son objectif principal est donc de fournir une barrière du type précité, dont le mécanisme de verrouillage puisse facilement, à partir des mêmes pièces, être adapté aux différents besoins pouvant se présenter (course du bras de 90° ou 180°, sens de pivotement horaire ou anti-horaire).

[0009] Un autre objectif de l'invention est de fournir une barrière du type précité, dont le mécanisme de verrouillage comprend un nombre relativement réduit de pièces, plus facile à fabriquer et à assembler que les pièces du mécanisme existant.

[0010] Un objectif supplémentaire de l'invention est de fournir une barrière du type précité, dont le mécanisme de verrouillage permette des possibilités d'utilisation élargies.

[0011] Selon l'invention, le mécanisme de verrouillage de la barrière comprend :

• une platine destinée à être fixée sur le pilier, comprenant au moins trois trous dont un premier et un deuxième sont distants angulairement de 90° et dont le troisième est distant angulairement de 180° par rapport à l'un des deux autres trous ;
• une plaque comprenant au moins trois trous dont un premier et un deuxième sont distants angulairement de 90° et dont le troisième est distant angulairement de 180° par rapport à l'un des deux autres trous, cette plaque pouvant être montée sur la platine dans deux positions différentes, à savoir une première position dans laquelle les trous distants de 90° qu'elle comprend viennent en coïncidence avec les trous de la platine distants de 90° et une deuxième position dans laquelle les trous distants de 180° qu'elle comprend viennent en coïncidence avec les trous de la platine distants de 180° ;
• une pièce formant butée, pouvant être montée sur la plaque dans deux positions différentes, à savoir une position dans laquelle elle forme des butées situées à proximité immédiate des trous distants de 90° et position dans laquelle elle forme des butées situées à proximité immédiate des trous distants de 180°, et
• au moins une plaquette pouvant être engagée entre la platine et la plaque pour occulter l'un des trous distants de 90° ou l'un des trous distants de 180°, cette plaquette permettant ainsi d'aménager le trou peu profond précité, d'immobilisation du bras en position d'ouverture de la barrière, l'autre trou formant le trou profond précité de verrouillage du bras.

[0012] Ainsi, il suffit d'adapter la position de la plaque pour déterminer une course du bras de 90° ou 180° et de placer la plaquette à l'endroit adéquat pour occulter l'un des deux trous distants de 90° ou l'un des deux trous distants de 180°, selon le sens de pivotement souhaité pour ce bras.

[0013] Il en résulte que le mécanisme de verrouillage que comprend la barrière selon l'invention est facile et rapide à adapter, à partir des mêmes pièces, aux différents besoins pouvant se présenter.

[0014] Selon une forme de réalisation simple de l'invention, ladite plaque comprend uniquement trois trous et est conformée pour pouvoir être montée dans deux positions sur la platine, dont une dans laquelle elle est retournée par rapport à l'autre.

[0015] Selon une autre forme de réalisation de l'invention,

• la barrière comprend des moyens permettant le montage de la platine sur le pilier selon deux positions angulaires différentes, décalées de 45° l'une par rapport à l'autre ;
• la plaque comprend au moins quatre trous, c'est-à-dire deux trous distants angulairement de 90° et deux trous distants angulairement de 180°, ces trous étant disposés sur deux lignes parallèles, et
• le mécanisme de verrouillage comprend des moyens d'actionnement de ladite plaquette, actionnables depuis l'extérieur de la barrière, permettant de déplacer cette plaquette parallèlement auxdites lignes de telle sorte que la plaquette puisse occulter l'un ou l'autre des trous que comprend chaque paire de trous.

[0016] Ces moyens d'actionnement permettent ainsi d'inverser les positions de fermeture et d'ouverture de la barrière simplement en déplaçant cette plaquette. Cette inversion est en particulier utile lorsque la barrière comprend un système de rétention de la clé de verrouillage/déverrouillage de la barrière dans sa serrure : une barrière libérant normalement la clé lorsque le bras est en position de fermeture peut, grâce auxdits moyens d'actionnement, être configurée de telle sorte que la clef soit libérée uniquement lorsque le bras est en position d'ouverture et qu'elle soit retenue dans sa serrure lorsque le bras est en position de fermeture. La barrière ainsi conformée permet de s'assurer du verrouillage d'une barrière en position d'ouverture, sans oubli de la clef dans la serrure.

[0017] L'invention sera bien comprise, et d'autres caractéristiques et avantages de celle-ci apparaîtront, en référence au dessin schématique annexé, représentant, à titre d'exemples non limitatifs, deux formes de réalisation possibles de la barrière qu'elle concerne.

La figure 1 est une vue perspective du type de barrière concernée ;

la figure 2 est une vue en perspective éclatée et à échelle agrandie d'une partie de la barrière et d'une partie du mécanisme de verrouillage que comprend cette barrière ;

la figure 3 est une vue en perspective éclatée d'une platine, d'une plaque, d'une pièce formant butée, d'une plaquette et de vis de montage que comprend ledit mécanisme selon une forme de réalisation simple de l'invention ;

la figure 4 est une vue de dessus des pièces montrées sur la figure 3, après montage, dans une position de montage permettant de définir une course du bras de la barrière sur 90° ;

la figure 5 est une vue de la plaque similaire à la figure 3, dans une position de retournement par rapport à la position de cette plaque montrée sur la figure 3 ;

la figure 6 est une vue desdites pièces similaire à la figure 4, dans une autre position de montage, permettant de définir une course du bras de la barrière sur 180° ;

la figure 7 est une vue similaire à la figure 3 des mêmes pièces que celles montrées sur cette figure 3, selon une deuxième forme de réalisation ;

la figure 8 est une vue en perspective des pièces de la figure 7, après montage, dans une position de montage permettant de définir une course du bras sur 90° ;

la figure 9 est une vue desdites pièces similaire à la figure 8, dans une position de montage permettant de définir une course du bras sur 180° ;

la figure 10 est une vue en perspective éclatée du sommet du pilier de la barrière, d'une embase que reçoit ce sommet et de moyens de fixation de cette embase à ce sommet ;

la figure 11 est une vue axiale du pilier après mise en place de l'ensemble montré sur la figure 8 ;

la figure 12 est une vue axiale du pilier après mise en place de l'ensemble montré sur la figure 9, et

la figure 13 est une vue en perspective éclatée du sommet du pilier et de l'ensemble montré sur la figure 8, dans le cas de la mise en place d'une plaquette déplaçable par des moyens pouvant être actionnés depuis l'extérieur de la barrière.

[0018] Par simplification, les parties ou éléments d'une forme de réalisation qui se retrouvent de manière identique ou similaire dans l'autre forme de réalisation seront identifiés par les mêmes références numériques et ne seront pas à nouveau décrits.

[0019] La figure 1 représente une barrière 1 comprenant un bras 2 relié à un fût 3, ce fût 3 étant engagé à pivotement sur un pilier fixé au sol.

[0020] Le fût 3 comprend un trou 4 pour l'engagement d'une clé 5 de verrouillage/déverrouillage de la barrière 1, visible sur la figure 2.

[0021] En référence à cette figure 2, il apparaît que la clé 5 comprend une partie de préhension 5a, un axe intermédiaire 5b et une partie terminale élargie 5c. Une cavité de profil spécifique, par exemple de section triangulaire dans l'exemple représenté, est aménagée dans cette partie terminale élargie 5c.

[0022] Le fût 3 comprend un bloc 6 fixé à son fond 3a, relié à une embase 7. Le bloc est percé d'un trou 8 coaxial au trou 4, recevant à pivotement un axe 9 comportant une extrémité de profil complémentaire de celui de la cavité de la clé 5.

[0023] Sur l'axe 9 est fixé un manchon 10 pourvu d'un doigt radial de commande 11, ce doigt 11 étant, après montage, engagé dans une encoche 12 que comprend un étrier 13 en forme de U, et cet étrier 13 étant solidaire d'un doigt de verrouillage 14.

[0024] Comme cela est représenté, la paroi centrale de l'étrier 13 comprend une encoche 15 dont la portion supérieure est en V et permet le passage de ladite partie élargie 5c de la clé 5, la portion inférieure de cette encoche 15 étant en U et présentant une largeur supérieure à la largeur dudit axe intermédiaire 5b mais inférieure à la largeur de la partie 5c.

[0025] Le doigt de verrouillage 14 est, après montage, engagé et peut coulisser verticalement dans un trou 16 aménagé dans l'embase 7.

[0026] Il se comprend en référence à la figure 2 que, dans une position basse de l'étrier 13 et du doigt 14, la clé 5 peut être engagée sur l'axe 9 et être calée en rotation par rapport à celui-ci, et que, dans une position haute de cet étrier 13 et du doigt 14, la clé 5 est retenue sur l'axe 9 par l'étrier 13. Dans cette position basse, le doigt 14 dépasse en dessous de l'embase 7 et vient se loger dans un trou profond formé au sommet du pilier, assurant ainsi le verrouillage de l'ensemble bras 2-fût 3 par rapport au pilier, et, dans ladite position haute, le doigt 14 ne dépasse pas en dessous de l'embase 7, permettant le pivotement de ce même ensemble par rapport au pilier.

[0027] Le pivotement de la clé 5 permet, par l'intermédiaire du manchon 10 et du doigt 11 engagé dans l'encoche 12, de soulever l'ensemble étrier 13 - doigt 14, déverrouillant ainsi la barrière 1.

[0028] Les figures 10 à 13 montrent le pilier 20, l'embase 21 d'ancrage de ce pilier 20 au sol et un ensemble 25 pouvant aménager un trou profond de réception du doigt 14, pour le verrouillage de la barrière 1, et un trou peu profond, dans lequel le doigt 14 pénètre par son propre poids en fin de course d'ouverture de la barrière 1, afin de maintenir le bras 2 dans cette position d'ouverture.

[0029] La figure 10 montre que l'extrémité supérieure du pilier 20 forme une collerette 30 de réception d'une embase 31, cette embase 31 étant reliée au pilier 20 par des goupilles 32 et d'une vis 33.

[0030] L'embase 31 comprend deux plots 35 de montage de l'ensemble 25 et deux plots 36 de support de cet ensemble 25.

[0031] Les goupilles 32 et la vis 33 forment des "fusibles" destinés à se rompre en cas de forçage de la barrière 1. La collerette 30 comporte une goupille 37 et l'embase 31 comprend deux butées 38 propres à venir contre cette goupille 37 après forçage, pour empêcher que le bras 2 soit fou.

[0032] La figure 13 montre en outre un roulement 39 prenant appui sur l'ensemble 25 par sa bague intérieure et recevant l'embase 7 contre sa bague extérieure lorsque le fût 3 est engagé sur le pilier 20.

[0033] Les figures 3 à 6 montrent une forme de réalisation simple de l'ensemble 25.

[0034] Comme cela apparaît sur la figure 3, l'ensemble 25 comprend une platine 40, une plaque 41, une pièce formant butée 42, une plaquette 43 et des vis 44, 45, respectivement de montage de la plaque 41 sur la platine 40 et de montage de la pièce 42 sur la plaque 41.

[0035] La platine 40 comprend deux encoches radiales 50 pour l'engagement d'un téton faisant saillie de la paroi du fût 3, radialement et vers l'intérieur. Ce téton est destiné à être engagé dans l'une des encoches 50 puis sous la collerette 30 grâce à des encoches que comprend cette collerette 30, ce qui assure la rétention du fût 3 sur le pilier 20. Le fait de prévoir deux encoches 50 dans la platine 40 et deux encoches correspondantes dans la collerette 30 permet de s'affranchir de l'existence d'un obstacle éventuel empêchant d'amener le bras 2 dans la position adéquate pour l'engagement du téton du fût 3 sous la collerette 30.

[0036] La platine 40 comprend deux bossages latéraux 51, délimitant une zone centrale 52 de moindre épaisseur, deux trous inférieurs pour son engagement sur les plots 35 jusqu'à reposer sur les plots 36, trois trous 53 propres à recevoir le doigt de verrouillage 14, un trou axial 54, de réception de la bague interne du roulement 39, et des trous taraudés 55 de réception des vis 44, 45.

[0037] Deux des trous 53 sont situés du même côté de la platine 40 et sont distants angulairement de 90° tandis que le troisième trou 53 est distant de 180° par rapport à l'un des deux autres trous 53.

[0038] La plaque 41 comprend une partie centrale circulaire 60, deux oreilles latérales 61 percées de trous, permettant sa prise d'appui sur les bossages 51 et sa fixation à la platine 40 au moyen des vis 44, une ouverture 62 permettant le passage du roulement 39, trois trous 63 de même diamètre que les trous 53 et des trous 64 permettant le passage des vis 45.

[0039] Deux des trous 63 sont situés du même côté de la plaque 41 et sont distants angulairement de 90° tandis que le troisième trou 63 est distant de 180° par rapport à l'un des deux autres trous 63.

[0040] La pièce 42 présente une forme en portion de cercle et comprend un évidement médian 65 au niveau de son bord rectiligne, un trou 66 permettant l'engagement du roulement 39 au travers d'elle et deux trous 67 permettant le passage des vis 45.

[0041] La plaquette 43 présente, quant à elle, une épaisseur légèrement inférieure à celle des bossages 51, de sorte qu'elle peut être glissée entre la platine 40 et la plaque 41 après montage de cette plaque sur cette platine, cette plaquette 43 ayant des dimensions telles qu'elle peut occulter l'un des trous 53 sans occulter simultanément un autre de ces trous 53. Pour ne pas gêner le passage d'une vis 45, cette plaquette présente une encoche 68.

[0042] Ainsi que le montre les figures 3 et 5 d'une part, et 4 et 6 d'autre part, la plaque 41 peut être fixée sur la platine 40 selon deux positions différentes, cette plaque 41 étant retournée pour passer d'une position à l'autre. Il se comprend à partir des figures 3 et 4 que, dans une position de la plaque 41, les deux trous 63 de cette plaque 41 situés à 90° l'un de l'autre viennent coïncider avec les deux trous 53 de la platine 40 situés à 90° l'un de l'autre ; il se comprend de même, à partir des figures 5 et 6 que, dans l'autre position de la plaque 41, les deux trous 63 de cette plaque 41 situés à 180° l'un de l'autre viennent coïncider avec les deux trous 53 de la platine 40 situés à 180° l'un de l'autre.

[0043] Dans un cas comme dans l'autre, l'une des paires de trous 53, 63 en coïncidence est à même de former le trou profond précité et l'autre de ces paires de trous 53, 63 en coïncidence est à même de former le trou peu profond précité, le doigt de verrouillage 14 allant d'une paire de trou à l'autre entre les positions d'ouverture et de fermeture de la barrière 1.

[0044] La plaquette 43 peut être simplement glissée entre la plaque 41 et la platine 40 pour occulter un trou 53 et permettre au trou 63 correspondant de former ledit trou peu profond.

[0045] Dans la position montrée sur la figure 4, la pièce 42 est fixée sur la plaque 41 de telle sorte que ses bords délimités par ledit évidement médian 65 viennent affleurer avec les trous 63 situé à 90° l'un de l'autre. Ces bords constituent ainsi des butées limitatives du pivotement du doigt de verrouillage 14. Dans le même but, dans la position montrée sur la figure 6, la pièce 42 est fixée sur la plaque 41 de telle sorte que ses bords situés de part et d'autre dudit évidement médian 65 viennent affleurer avec les trous 63 situés à 180° l'un de l'autre.

[0046] L'ensemble 25 peut ainsi être adapté facilement et rapidement aux différentes situations pouvant se présenter (course du bras de 90° ou de 180°, sens de rotation du bras horaire ou anti-horaire), et ce en utilisant les mêmes pièces de base 40 à 43.

[0047] La figure 7 montre un ensemble 25 similaire à celui qui vient d'être décrit, ayant toutefois une structure un peu plus complexe.

[0048] Dans ce cas, la platine 40 comprend un alésage radial 70 propre à recevoir, comme le montre la figure 13, un cylindre 71 de manoeuvre, depuis l'extérieur de la barrière 1, de la plaquette 43, laquelle présente dans ce cas une forme en U. Ce cylindre 71 comprend un méplat terminal 72 permettant sa manoeuvre au moyen d'une clé appropriée et, après engagement dans l'alésage 70, reçoit un pion radial 73, ce pion étant engagé dans une lumière 74 que comporte la platine 40, traversant l'ouverture 62 de la plaque 41 et étant engagé dans une encoche 75 que comprend la plaquette 43.

[0049] La figure 7 montre que la platine 40 comprend une paire de trous 53a situés à 90° l'un de l'autre et une paire de trous 53b situés à 180° l'un de l'autre, les trous 53a et les trous 53b étant aménagés sur deux lignes parallèles l'une à l'autre et perpendiculaires à l'axe de l'alésage 70.

[0050] La platine 40 comprend en outre un trou supplémentaire 76 situé à 180° de l'un des trous 53a. Les trous 53b et les trous 53a et 76 sont dimensionnés pour pouvoir être engagés sur les plots 35, de sorte que la paire de trous 53b et la paire de trous 53a, 76 permettent le montage de la platine 40 sur l'embase 31 selon deux positions décalées de 45° l'une par rapport à l'autre, ainsi que le montrent les figures 11 et 12 par comparaison. Dans le cas de la figure 11, les trous 53a et 76 sont utilisés, et dans le cas de la figure 12, les trous 53b sont utilisés. On remarque que dans les deux cas, le trou 53a ou 53b situé en bas à droite des figures, destiné à constituer le trou profond précité, se trouve dans la même position angulaire par rapport au pilier 20.

[0051] La plaque 41 peut, comme le montrent les figures 8 et 9, être montée sur la platine 40 selon deux positions inversées. Elle comprend deux trous 63a propres, dans une position, à coïncider avec les trous 53a, délimitant ainsi une course du doigt de verrouillage 14, et donc du bras 2, de 90° (cf figure 8), et deux trous 63b propres, dans l'autre position, à coïncider avec les trous 53b, délimitant ainsi une course du doigt de verrouillage 14 de 180° (cf figure 9).

[0052] L'ouverture 62 est dimensionnée pour que la lumière 74 reste découverte dans ces deux positions de montage de la plaque 41.

[0053] La pièce 42 présente une forme similaire à celle décrite précédemment sinon que, dans ce cas, elle comprend quatre trous de réception 67 de vis 45 et deux trous 77 de réception de goupilles 78, permettant de renforcer son montage. De la même façon que décrit précédemment, cette pièce 42 forme des butées limitatives du mouvement du doigt de verrouillage 14, que la course de ce doigt 14 se fasse sur 90° (figures 8 et 11) ou qu'elle se fasse sur 180° (figures 9 et 12).

[0054] L'ensemble 25 montré sur la figure 7 peut être utilisé tel quel, comme le montrent les figures 8 et 9, ou avec l'ensemble cylindre 71 - doigt 73 - plaquette 43 en U.

[0055] Les deux branches latérales de cette plaquette 43 en U peuvent venir occulter tour à tour, par coulissement de la plaquette 43 provoquée par le pivotement du cylindre 73, permettant ainsi d'intervertir temporairement le trou profond et le trou peu profond, notamment pour obliger un utilisateur à verrouiller la barrière en position d'ouverture s'il veut pouvoir récupérer sa clé alors que, normalement, c'est seulement en position de fermeture que cette clé peut être récupérée.

[0056] Par ailleurs, comme le montrent les figures 7 à 9 et 13, une encoche 50 peut être mise à profit pour recevoir une étiquette 80 indiquant de manière synthétique la configuration donnée à un ensemble 25, à savoir le sens de pivotement du bras 2, le fait que la clé 5 soit prisonnière, libre ou que le système soit réversible, ou la course réglée pour le bras 2.

[0057] Comme cela apparaît de ce qui précède, l'invention fournit une barrière pivotante présentant, par rapport aux barrières homologues de la technique antérieure, l'avantage déterminant d'avoir un mécanisme de verrouillage qui puisse facilement, à partir des mêmes pièces, être adapté aux différents besoins pouvant se présenter (course du bras de 90° ou 180°, sens de pivotement horaire ou anti-horaire, nécessité d'interchangement rapide des trous profond et peu profond). Ce mécanisme de verrouillage comprend en outre un nombre relativement réduit de pièces, est plus facile à fabriquer et à assembler que les mécanismes existants et permet des possibilités d'utilisation élargies.

[0058] Il va de soi que l'invention n'est pas limitée à la forme de réalisation décrite ci-dessus à titre d'exemple mais qu'elle s'étend à toutes les formes de réalisations couvertes par les revendications ci-annexées. C'est ainsi que la plaque 41 peut comprendre un quatrième trou 63 situé à 90° des autres trous 63, ce quatrième trou pouvant constituer un trou profond tel que précité et les deux autres trous 63 situés à 90° de lui pouvant former des trous peu profonds. Le mécanisme ainsi conformé permet de réaliser une barrière dont le bras est poussant pour sortir et est poussant pour rentrer.

Revendications

1. Barrière pivotante (1), comprenant un pilier (20) destiné à être fixé au sol, un bras pivotant (2) engagé à pivotement sur le pilier (20) et un mécanisme de verrouillage de la barrière (1) en position de fermeture, ce mécanisme de verrouillage incluant un doigt de verrouillage (14) lié en pivotement audit bras (2) et une platine (40) fixée au pilier (20), cette platine (40) comprenant un trou profond qui est destiné à recevoir le doigt de verrouillage (14) en position de fermeture de la barrière (1) pour verrouiller le bras (2) dans cette position, et un trou peu profond qui est destiné à recevoir le doigt de verrouillage (14) en position d'ouverture de la barrière (1), pour simplement maintenir le bras (2) dans cette position ;
barrière (1) caractérisée en ce que ledit mécanisme de verrouillage comprend :

- une platine (40) destinée à être fixée sur le pilier (20), comprenant au moins trois trous (53 ; 53a, 53b) dont un premier et un deuxième sont distants angulairement de 90° et dont le troisième est distant angulairement de 180° par rapport à l'un des deux autres trous ;

- une plaque (41) comprenant au moins trois trous (63 ; 63a, 63b) dont un premier et un deuxième sont distants angulairement de 90° et dont le troisième est distant angulairement de 180° par rapport à l'un des deux autres trous, cette plaque (41) pouvant être montée sur la platine (40) dans deux positions différentes, à savoir une première position dans laquelle les trous (63, 63a) distants de 90° qu'elle comprend viennent en coïncidence avec les trous (53, 53a) de la platine (40) distants de 90° et une deuxième position dans laquelle les trous (63, 63b) distants de 180° qu'elle comprend viennent en coïncidence avec les trous (53, 53b) de la platine (40) distants de 180° ;

- une pièce formant butée (42), pouvant être montée sur la plaque (41) dans deux positions différentes, à savoir une position dans laquelle elle forme des butées situées à proximité immédiate des trous (53, 63 ; 53a, 63a) distants de 90° et position dans laquelle elle forme des butées situées à proximité immédiate des trous (53, 63 ; 53b, 63b) distants de 180°, et

- au moins une plaquette (43) pouvant être engagée entre la platine (40) et la plaque (41) pour occulter l'un des trous (53, 53a) distants de 90° ou l'un des trous (53, 53b) distants de 180°, cette plaquette (43) permettant ainsi d'aménager le trou peu profond précité, d'immobilisation du bras (2) en position d'ouverture de la barrière (1), l'autre trou (53, 63 ; 53a, 63a ; 53b, 63b) formant le trou profond précité de verrouillage du bras (2).

2. Barrière (1) selon la revendication 1, caractérisée en ce que ladite plaque (41) comprend uniquement trois trous (53) et est conformée pour pouvoir être montée dans deux positions sur la platine (40), dont une dans laquelle elle est retournée par rapport à l'autre.

3. Barrière (1) selon la revendication 1, caractérisée en ce que :

- la barrière (1) comprend des moyens (35 ; 53b, 76) permettant le montage de la platine (40) sur le pilier (20) selon deux positions angulaires différentes, décalées de 45° l'une par rapport à l'autre ;

- la plaque (41) comprend au moins quatre trous (63a, 63b), c'est-à-dire deux trous (63a) distants angulairement de 90° et deux trous (63b) distants angulairement de 180°, ces paires de trous (63a, 63b) étant disposées sur deux lignes parallèles, et

- le mécanisme de verrouillage comprend des moyens (70 à 75) d'actionnement de ladite plaquette (43), actionnables depuis l'extérieur de la barrière (1), permettant de déplacer cette plaquette (43) parallèlement auxdites lignes de telle sorte que la plaquette (43) puisse occulter l'un ou l'autre des trous (63a, 63b) que comprend chaque paire de trous.

4. Barrière (1) selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce qu'elle comprend un système (9 à 14) de rétention de la clé (5) de verrouillage/déverrouillage de la barrière (1) dans sa serrure.

Claims

1. Pivoting barrier (1), comprising a pillar (20) intended to be fixed to the ground, a pivoting arm (2) pivotally engaged on the pillar (20) and a mechanism for locking the barrier (1) in the closed position, this locking mechanism including a locking finger (14) pivotally connected to said arm (2) and a block (40) fixed to the pillar (20), this block (40) comprising a deep hole that is intended to receive the locking finger (14) in the closed position of the barrier (1) in order to lock the arm (2) in this position, and a shallow hole that is intended to receive the locking finger (14) in the open position of the barrier (1), in order simply to hold the arm (2) in this position:

barrier (1) characterised in that the said locking mechanism comprises:

- a block (40) intended to be fixed to the pillar (20), comprising at least three holes (53; 53a, 53b), a first and second of which are angularly distant by 90° and the third of which is angularly distant by 180° with respect to one of the other two holes;

- a plate (41) comprising at least three holes (63; 63a, 63b), a first and second of which are angularly distant by 90° and the third of which is angularly distant by 180° with respect to one of the other two holes, this plate (41) being able to be mounted on the block (40) in two different positions, namely a first position in which the holes (63, 63a) distant by 90° that it comprises come to coincide with the holes (53, 53a) in the block (40) distant by 90° and a second position in which the holes (63, 63b) distant by 180° that it comprises come to coincide with the holes (53, 53b) in the block (40) distant by 180°;

- a piece forming a stop (42), able to be mounted on the plate (41) in two different positions, namely a position in which it forms stops situated in the immediate vicinity of the holes (53, 63; 53a, 63a) distant by 90° and a position in which it forms stops situated in the immediate vicinity of the holes (53, 63; 53b, 63b) distant by 180°, and

- at least one insert (43) able to be engaged between the block (40) and

the plate (41) in order to close off one of the holes (53, 53a) distant by 90° or one of the holes (53, 53b) distant by 180°, this insert (43) thus making it possible to arrange the aforementioned shallow hole, for immobilisation of the arm (2) in the open position of the barrier (1), the other hole (53, 63; 53a, 63a; 53b, 63b) forming the aforementioned deep hole for locking the arm (2).

2. Barrier (1) according to claim 1, characterised in that said plate (41) comprises only three holes (53) and is conformed so as to be able to be mounted in two positions on the block (40), including one in which it is turned over with respect to the other.

3. Barrier (1) according to claim 1, characterised in that:

- the barrier (1) comprises means (35; 53b, 76) enabling the block (40) to be mounted on the pillar (20) in two different angular positions, offset by 45° with respect to each other;

- the plate (41) comprises at least four holes (63a 63b), that is to say two holes (63a) angularly distant by 90° and two holes (63b) angularly distant by 180°, these pairs of holes (63a, 63b) being disposed on two parallel lines, and

- the locking mechanism comprises means (70 to 75) of actuating the said insert (43), actuatable from the outside of the barrier (1), making it possible to move this insert (43) parallel to the said lines so that the insert (43) can close off one or other of the holes (63a, 63b) that each pair of holes comprises.

4. Barrier (1) according to one of claims 1 to 3, characterised in that it comprises a system (9 to 14) of retaining the key (5) for locking/unlocking the barrier (1) in its lock.

Ansprüche

1. Drehbare Sperre (1), umfassend einen Pfeiler (20), der dazu vorgesehen ist, auf dem Boden befestigt zu werden, einen drehbaren Arm (2), der drehbar in den Pfeiler (20) eingreift, und einen Mechanismus zur Verriegelung der Sperre (1) in Verschlussposition, wobei dieser Mechanismus zur Verriegelung einen Verriegelungsbolzen (14) umfasst, der drehbar mit dem Arm (2) verbunden ist, und eine Platte (40), die auf dem Pfeiler (20) befestigt ist, wobei diese Platte (40) ein tiefes Loch umfasst, das dazu vorgesehen ist, den Verriegelungsbolzen (14) in der Verschlussposition der Sperre (1) aufzunehmen, um den Arm (2) in dieser Position zu verriegeln, und ein Loch mit geringer Tiefe, das dazu vorgesehen ist, den Verriegelungsbolzen (14) in der Öffnungsposition der Sperre (1) aufzunehmen, um den Arm (2) einfach in dieser Position zu halten;
Sperre (1), dadurch gekennzeichnet, dass der Mechanismus zur Verriegelung Folgendes umfasst:

- eine Platte (40), die dazu vorgesehen ist, auf dem Pfeiler (20) befestigt zu werden, umfassend mindestens drei Löcher (53, 53a, 53b), von denen ein erstes und ein zweites in einem 90°-Winkel voneinander beabstandet sind, und von denen das dritte in einem 180°-Winkel von einem der zwei anderen Löcher beabstandet ist.

- eine Platte (41), umfassend mindestens drei Löcher (63, 63a, 63b), von denen ein erstes und ein zweites in einem 90°-Winkel voneinander beanstandet sind, und von denen das dritte in einem 180° -Winkel von einem der zwei anderen Löcher beabstandet ist, wobei diese Platte (41) auf die Platte (40) in zwei verschiedenen Positionen montiert werden kann, d.h. in einer ersten Position, in der die Löcher (63, 63a), mit 90° beabstandet, die sie umfasst, mit den Löchern (53, 53a) der Platte (40), mit 90° beabstandet, zusammenfallen, und einer zweiten Position, in der die Löcher (63, 63b), mit 180° beabstandet, die sie umfasst, mit den Löchern (53, 53b) der Platine (40), mit 180° beabstandet, zusammenfallen;

- ein Stück, das einen Anschlag (42) bildet, das auf der Platte (41) in zwei verschiedenen Positionen montiert werden kann, d.h. in einer Position, in der es Anschläge bildet, die sich in unmittelbarer Nähe der Löcher (53, 63; 53a, 63a), mit 90° beabstandet, befinden und einer Position, in der es Anschläge bildet, die sich in unmittelbarer Nähe der Löcher (53, 63; 53b, 63b), mit 180° beabstandet, befinden, und

- mindestens ein Plättchen (43), das zwischen der Platte (40) und der Platte (41) eingreifen kann, um eines der Löcher (53, 53a), mit 90° beabstandet, oder eines der Löcher (53, 53b), mit 180° beabstandet, zu bedecken, wobei dieses Plättchen (43) es somit ermöglicht, das Loch mit geringer Tiefe, wie oben erwähnt, zum Blockieren des Arms (2) in der Öffnungsposition der Sperre (1) anzuordnen, wobei das andere Loch (53, 63; 53a, 63a; 53b, 63b) das tiefe Loch zur Verriegelung des Arms (2), wie oben erwähnt, bildet.

2. Sperre (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Platte (41) ausschließlich drei Löcher (53) umfasst und dazu geeignet ist, in zwei Positionen auf der Platte (40) montiert werden zu können, davon in einer, in der sie bezüglich der anderen umgedreht wird.

3. Sperre (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass:

- die Sperre (1) Mittel (35; 53b, 76) umfasst, die die Montage der Platte (40) auf dem Pfeiler (20) gemäß zwei verschiedenen Winkelpositionen ermöglicht, die 45° voneinander versetzt sind;

- die Platte (41) mindestens vier Löcher (63a, 63b) umfasst, d.h. zwei Löcher (63a), die in einem Winkel von 90° beabstandet sind, und zwei Löcher (63b), die in einem Winkel von 180° beabstandet sind, wobei diese Löcherpaare (63a, 63b) auf parallelen Linien angeordnet sind, und

- der Mechanismus zur Verriegelung Mittel (70 bis 75) zur Betätigung des Plättchens (43) umfasst, die von außerhalb der Sperre(1) betätigt werden können und es ermöglichen, dieses Plättchen (43) parallel zu den Linien so zu verschieben, dass das Plättchen (43) das eine oder das andere der Löcher (63a, 63b), die jedes Löcherpaar umfasst, bedecken kann.

4. Sperre (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass sie ein System (9 bis 14) zum Zurückhalten des Schlüssels (5) zur Verriegelung / Entriegelung der Sperre (1) in ihrem Schloss umfasst.

Dessins