<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP04001213B1" file="EP04001213NWB1.xml" lang="en" country="EP" doc-number="1445790" kind="B1" date-publ="20141015" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESI....FIRO..CY..TRBGCZEEHU..SK....................................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.41 (21 Oct 2013) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1445790</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20141015</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>04001213.0</B210><B220><date>20040121</date></B220><B240><B241><date>20071214</date></B241><B242><date>20110223</date></B242></B240><B250>en</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>357790</B310><B320><date>20030204</date></B320><B330><ctry>US</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20141015</date><bnum>201442</bnum></B405><B430><date>20040811</date><bnum>200433</bnum></B430><B450><date>20141015</date><bnum>201442</bnum></B450><B452EP><date>20140624</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>H01J  61/30        20060101AFI20040623BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>H01J  61/82        20060101ALI20040623BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>H01J  61/20        20060101ALI20040623BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Keramische Metallhalogenidlampe mit reduziertem Quecksilberzusatz</B542><B541>en</B541><B542>Reduced mercury ceramic metal halide lamp</B542><B541>fr</B541><B542>Lampe céramique à halogénure métallique et faible contenu de mercure</B542></B540><B560><B561><text>WO-A-01/69650</text></B561><B561><text>US-A- 5 936 351</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>Brock, Lori R.</snm><adr><str>5 Vine Street</str><city>Glouchester, MA 01930</city><ctry>US</ctry></adr></B721><B721><snm>Natchev, Nikolay</snm><adr><str>470 Whittington Street</str><city>Manchester, NH 03104</city><ctry>US</ctry></adr></B721><B721><snm>Rothwell, Harold L.,Jr.</snm><adr><str>223 Galloping Hill Road</str><city>Hopkinton NH 03229</city><ctry>US</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>OSRAM SYLVANIA INC.</snm><iid>100193708</iid><irf>2003P14940EP</irf><adr><str>100 Endicott Street</str><city>Danvers, MA 01923</city><ctry>US</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Kraft, Jens Oliver</snm><sfx>et al</sfx><iid>101356941</iid><adr><str>OSRAM AG 
Intellectual Property IP 
Postfach 22 13 17</str><city>80503 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B880><date>20071121</date><bnum>200747</bnum></B880></B800></SDOBI>
<description id="desc" lang="en"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<heading id="h0001"><b>TECHNICAL FIELD</b></heading>
<p id="p0001" num="0001">This invention relates to arc discharge lamps and more particularly to metal halide lamps. Still more particularly it relates to metal halide lamps that will operate at low pressures (i.e., about 1.5 atmospheres and thus capable of operation without a shroud) and with a minimum amount of mercury allowing the expired lamps to be conventionally landfilled.</p>
<heading id="h0002"><b>BACKGROUND ART</b></heading>
<p id="p0002" num="0002">Many arc discharge lamps contain elemental mercury. During lamp operation, chemical reactions take place that convert some of the elemental mercury to salts or compounds, such as mercuric oxide (HgO), that are water soluble. There is a growing concern that a waste stream resulting from the disposal of fluorescent lamps may leach excessive amounts of this soluble form of mercury (Hg) into the environment. An acceptable method of measuring the amount of soluble mercury which may leach from the waste stream resulting from the disposal of discharge lamps is described in the <nplcit id="ncit0001" npl-type="s"><text>Toxicity Characteristic Leaching Procedure (TCLP) prescribed on pages 26987 - 26998 of volume 55, number 126 of the June 29, 1990</text></nplcit> issue of the Federal Register. The lamp to be tested is pulverized into granules having a surface area per gram of materials equal to or greater than 3.1 cm<sup>2</sup> or having a particle size smaller than 1 cm in its narrowest dimension. The granules are then subject to a sodium acetate buffer solution having a pH of approximately 4.9 and a weight twenty times that of the granules. The buffer solution is then extracted, and the concentration of mercury is measured. At the present time, the United States Environmental Protection Agency (EPA) defines a maximum concentration level for mercury to be 0.2 milligram of leachable mercury per liter of leachate fluid when the TCLP is applied. According to the present standards, an arc discharge lamp is considered<!-- EPO <DP n="2"> --> nonhazardous (and thus available to be conventionally landfilled) when less than 0.2 milligram per liter of leachable mercury results using the TCLP. Lamps that have leachable mercury concentrations above the allowable limit must be especially disposed of through licensed disposal operations. Disposal operators charge a fee for disposal of lamps that are not within the EPA's limits. Therefore, customers must pay extra costs to dispose of these lamps. Customers of arc discharge lamps generally desire not to contend with disposal issues regarding mercury levels, and therefore some customers specify only those lamps, which pass the TCLP standard.</p>
<p id="p0003" num="0003">Additionally, discharge lamps generally designated as metal halide lamps often have arc tubes that operate at high pressure (i.e., up to 8 atmospheres) and are required to be shielded to offer protection in the event of an arc tube failure. Such shielding is usually accomplished by the provision of a tubular shroud, which surrounds the arc tube. While workable, the shroud adds expense to the cost of the lamp.</p>
<p id="p0004" num="0004"><patcit id="pcit0001" dnum="US5936351A"><text>US 5 936 351</text></patcit> discloses a high-pressure metal lamp with high wall loading of 25 to 45 W/cm<sup>2</sup>. The ratio between the total length and the maximum inner diameter is at most 1.5 and preferably smaller or equal to 1.3.</p>
<p id="p0005" num="0005"><patcit id="pcit0002" dnum="WO0169650A1"><text>WO 01/69650 A1</text></patcit> discloses a metal halide lamp having a ceramic discharge vessel with an inside length L, an inside diameter D, and an aspect ratio L/D of between 3 and 5. The filling includes xenon, mercury, sodium halide, and halides of rare earth metals. In an exemplary embodiment of 400 watt the mercury content amounts to 3.8 mg. In embodiments of 200 watt the mercury content amounts to 2.8 or 2.9 mg.</p>
<heading id="h0003"><b>DISCLOSURE OF INVENTION</b></heading>
<p id="p0006" num="0006">It is, therefore, an object of the invention to obviate the disadvantages of the prior art.<!-- EPO <DP n="3"> --></p>
<p id="p0007" num="0007">It is another object of the invention to enhance the operation of arc discharge lamps.</p>
<p id="p0008" num="0008">It is another object of the invention to provide a low-pressure arc tube and thus reduce the cost of arc discharge lamps by eliminating shrouds.</p>
<p id="p0009" num="0009">Yet another object of the invention is the provision of an arc tube, and thus a lamp, that can pass required TCLP testing.</p>
<p id="p0010" num="0010">Still another object of the invention is the provision of a low pressure lamp that will work on existing ballasts.<!-- EPO <DP n="4"> --></p>
<p id="p0011" num="0011">These objects are accomplished, in one aspect of the invention, by the provision of a ceramic arc tube for a metal halide lamp. The arc tube has a bulbous body with a hollow center portion and opposite ends; each of the opposite ends having a cylindrical, terminal-receiving section extending therefrom. The bulbous body has an aspect ratio &lt; 5 and an outer surface to inner surface ratio, measured in square units, of less than 1.5. As used herein the term "aspect ratio" refers to the internal length of the arc chamber divided by the internal diameter.</p>
<p id="p0012" num="0012">These objects are additionally accomplished, in another aspect of the invention, by the provision of a shroudless metal halide lamp that comprises an hermetically sealed outer envelope terminating in a base at one end and having a ceramic arc tube operatively mounted within the outer envelope. The arc tube comprises a bulbous body having ends and an electrode hermetically sealed in each of the ends and extending internally and externally thereof, the electrodes being operatively connectable to a source of electrical power through the base of the lamp. The bulbous body has an aspect ratio of moren than 3 and less than 5 and an outer surface area to inner surface area ratio, measured in square units, of less than 1.5. An arc generating and sustaining medium is contained within the bulbous body, the medium containing additives to generate a particular color emission when the arc tube is operating and an amount of mercury sufficient to provide the arc tube with an operating pressure of about 1.5 atmospheres or less.</p>
<p id="p0013" num="0013">The low operating pressure allows the lamp to operate without an internal shroud to protect the arc tube and the low aspect ratio of less than 5 lets the lamp operate with a quantity of mercury small enough for the lamp to pass the TCLP test.</p>
<heading id="h0004"><b>BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS</b></heading>
<p id="p0014" num="0014">
<ul id="ul0001" list-style="none" compact="compact">
<li><figref idref="f0001">Fig. 1</figref> is an elevational, sectional view of an embodiment of the invention;<!-- EPO <DP n="5"> --></li>
<li><figref idref="f0001">Fig. 2</figref> is an elevational view, partially in section, of an additional embodiment of the invention;</li>
<li><figref idref="f0002">Fig. 3</figref> is a photometry data table for lamps made in accordance with an aspect of the invention when operated in a first mode; and</li>
<li><figref idref="f0002">Fig. 4</figref> is a similar table of data for lamps made in accordance with an aspect of the invention when operated in a second mode.</li>
</ul></p>
<heading id="h0005"><b>BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION</b></heading>
<p id="p0015" num="0015">For a better understanding of the present invention, together with other and further objects, advantages and capabilities thereof, reference is made to the following disclosure and appended claims in conjunction with the above-described drawings.</p>
<p id="p0016" num="0016">Referring now to the drawings with greater particularity, there is shown in <figref idref="f0001">Fig. 1</figref> an arc tube 10 comprised of a suitable ceramic material, such as polycrystalline alumina. Arc tube 10 has a bulbous body 12 with a hollow center portion 14 and opposite ends 16, 18. Each of these ends has a cylindrical terminal-receiving section 20, 22 extending therefrom. The hollow center portion 14 has an internal length A and an internal diameter B that provides an aspect ratio of more than 3 and less than 5 and an outer surface area to inner surface area ratio, measured in square units, of less than 1.5. Electrodes 24 and 26 are hermetically sealed in the terminal-receiving sections 20, 22.</p>
<p id="p0017" num="0017">An exemplary lamp 30 is shown diagrammatically in <figref idref="f0001">Fig. 2</figref> comprising an envelope 32 terminating in a base 34. In-leads 36, 38 are appropriately electrically connected to the base 34 and extend inwardly of envelope 30 and provide support for arc tube 10, which is electrically connected to the appropriate in-lead through electrodes 24 and 26.<!-- EPO <DP n="6"> --></p>
<p id="p0018" num="0018">Specific embodiments of the invention are itemized in <figref idref="f0002">Fig. 3</figref> (for horizontal operation) and <figref idref="f0002">Fig. 4</figref> (for vertical operation). Referring specifically to <figref idref="f0002">Fig. 3</figref>, the output of three lamps with three cavity sizes having, respectively, internal lengths A, of 62, 52 and 42 mm are shown. In each instance the internal diameter B was 12.5 mm.</p>
<p id="p0019" num="0019">In <figref idref="f0002">Figs. 3 and 4</figref> the Power, Volts and Amps are calculated by the root mean square (rms) method; the correlated color temperature (CCT) is in degrees Kelvin; CRI refers to the color rendering index; and X and Y represent the color coordinates on the ICI diagram (International Commission on Illumination) which is also known, especially in England and the European continent as the CIE (Commission Internationale d'Eclairage) system or diagram.</p>
<p id="p0020" num="0020">Table I provides the aspect ratios and surface area ratios, as well as the wall loadings and volumes, for these lamps.
<tables id="tabl0001" num="0001">
<table frame="all">
<title>TABLE I</title>
<tgroup cols="7">
<colspec colnum="1" colname="col1" colwidth="26mm"/>
<colspec colnum="2" colname="col2" colwidth="15mm"/>
<colspec colnum="3" colname="col3" colwidth="25mm"/>
<colspec colnum="4" colname="col4" colwidth="24mm"/>
<colspec colnum="5" colname="col5" colwidth="29mm"/>
<colspec colnum="6" colname="col6" colwidth="24mm"/>
<colspec colnum="7" colname="col7" colwidth="25mm"/>
<thead valign="top">
<row>
<entry align="center">Lamp Type at 400 W<br/>
(Cavity)</entry>
<entry align="center">Aspect Ratio</entry>
<entry align="center">Outside Surface<br/>
(cm<sup>2</sup>)</entry>
<entry align="center">Inside Surface<br/>
(cm<sup>2)</sup></entry>
<entry align="center">Wall Loading<br/>
(W/cm<sup>2</sup>)</entry>
<entry align="center">Volume<br/>
(cm<sup>3</sup>)</entry>
<entry align="center">Surface Area Ratio<br/>
(O/I)</entry></row></thead>
<tbody>
<row>
<entry align="center">62 mm</entry>
<entry align="char" char=".">4.96</entry>
<entry align="char" char=".">35.05</entry>
<entry align="char" char=".">26.68</entry>
<entry align="center">15</entry>
<entry align="char" char=".">7.18</entry>
<entry align="char" char=".">1.31</entry></row>
<row>
<entry align="center">52 mm</entry>
<entry align="char" char=".">4.16</entry>
<entry align="char" char=".">30.34</entry>
<entry align="char" char=".">22.75</entry>
<entry align="center">17.58</entry>
<entry align="char" char=".">5.95</entry>
<entry align="char" char=".">1.33</entry></row>
<row>
<entry align="center">42 mm</entry>
<entry align="char" char=".">3.36</entry>
<entry align="char" char=".">25.62</entry>
<entry align="char" char=".">18.82</entry>
<entry align="center">21.25</entry>
<entry align="char" char=".">4.72</entry>
<entry align="char" char=".">1.36</entry></row></tbody></tgroup>
</table>
</tables></p>
<p id="p0021" num="0021">All of the lamps operated at about 1.5 atmospheres. At this pressure no external shroud was necessary and any burst of the arc tube was completely contained by the outer envelope of the lamp. Actually, at this operating pressure it was extremely difficult to cause the arc tube to shatter even for testing purposes.<!-- EPO <DP n="7"> --></p>
<p id="p0022" num="0022">Each of the lamps additionally included an additive mixture of rare earth halides, as is known in the art, (as well as 50 Torr of argon for starting purposes), to provide a particular color output. With operation at this low pressure keeping the aspect ratios below 5 is particularly important for reducing metal additive segregation and providing reasonable operation in both the horizontal and vertical modes. Without the control of the aspect ratios, low pressure operation usually results in locally high wall temperatures when operating horizontally (caused by bowing of the arc) and large metal additive segregation when operated vertically.</p>
<p id="p0023" num="0023">An additional important consideration for the low mercury, low pressure operation of this lamp resides in the rounded ends of the arc tube. Previous ceramic arc tubes generally provided a cylindrical body with "square" ends. The rounded shape of the arc tube of this invention decreases the temperature gradient in the end-well regions and improves both color and CRI. While the actual degree of curvature is not critical it must be greater than zero, i.e., not square and preferably is substantially equal to the radius of the arc tube.</p>
<p id="p0024" num="0024">To reach the objectives of low pressure, low mercury and good color response a balance between operating pressure, lamp voltage, and arc tube wall temperature must be maintained. These 400 watt lamps are designed to operate on a magnetic ballast at 100 volts. To get this balance between the arc tube geometry (arc tube volume and arc gap) and mercury dose to achieve the desired 100 volts and low operating pressure of about 1.5 atmospheres or less requires an aspect ratio of between 3 and 5 and a mercury dose between 4 and 7 mg. Previous metal halide lamps have included mercury doses of greater than 50 mgs. These prior art lamps, of course, could not meet TCLP requirements and demanded separate handling at the end-of-life.</p>
<p id="p0025" num="0025">Accordingly, there is here provided a metal halide lamp that will operate without a shroud, provide good color rendition and operate in either a horizontal or vertical mode. Additionally, the low quantity of mercury used in the lamp allows expired lamps to pass the<!-- EPO <DP n="8"> --> TCLP requirements and be conventionally landfilled. These features greatly reduce the cost of lamps.</p>
<p id="p0026" num="0026">While there have been shown and described what are at present considered to be the preferred embodiments of the invention, it will be apparent to those skilled in the art that various changes and modification can be made herein without departing from the scope of the invention as defined by the appended claims.</p>
</description>
<claims id="claims01" lang="en"><!-- EPO <DP n="9"> -->
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>A shroudless metal halide lamp (30) comprising a ceramic arc tube (10) for a metal halide lamp (30) comprising:
<claim-text>a bulbous body (12) having a hollow center portion (14) and opposite ends (16, 18), said opposite ends (16, 18) each having a cylindrical terminal-receiving section (20, 22) extending there from;</claim-text>
<claim-text><b>characterized in that</b></claim-text>
<claim-text>said bulbous body (14) has an aspect ratio of between 3 and 5, wherein the term "aspect ratio" refers to the internal length (A) of the arc tube (10) divided by the internal diameter (B), and</claim-text>
<claim-text>an outer surface area to inner surface area ratio, measured in square units, of less than 1.5, and</claim-text>
<claim-text>wherein said lamp (30) operates at 400 watts, and</claim-text>
<claim-text>wherein the arc tube (10) includes an amount of mercury sufficient to provide the arc tube (10) with an operating pressure of about 1.5 atmospheres or less, and wherein the amount of mercury is between 4 and 7 mg.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>The lamp of claim 1,<br/>
further comprising an arc generating and sustaining medium contained within said bulbous body (12),<br/>
said medium containing additives to generate a particular color emission when said arc tube (10) is operating.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>The lamp of claim 1,<br/>
further comprising a hermetically sealed outer envelope (32) terminating in a base (34) at one end;<br/>
the ceramic arc (10) tube operatively mounted within said outer envelope (32), said arc tube (10) comprising a bulbous body (12) having ends (16, 18) and electrodes (24, 26) hermetically sealed in each of said ends and extending internally and externally thereof, said electrodes (24, 26) being operatively connectable to a source of electrical power through said base (34).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>The lamp according to claim 1 wherein said aspect ratio is 4.96.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>The lamp according to claim 1 wherein said aspect ration is 4.16.<!-- EPO <DP n="10"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>The lamp according to claim 1 wherein said aspect ratio is 3.36.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>The lamp according to claim 4 wherein the wall loading is 15 W/cm<sup>2</sup>.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>The lamp according to claim 5 wherein the wall loading is 17.58 W/cm<sup>2</sup>.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>The lamp according to claim 6 wherein the wall loading is 21.25W/cm<sup>2</sup>.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="de"><!-- EPO <DP n="11"> -->
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Berstschutzrohrlose Metallhalogenidlampe (30), die eine keramische Lichtbogenröhre (10) für eine Metallhalogenidlampe (30) umfasst, umfassend:
<claim-text>einen birnenförmigen Körper (12) mit einem hohlen Mittelabschnitt (14) und entgegengesetzten Enden (16, 18), wobei die entgegengesetzten Enden (16, 18) jeweils einen sich von dort aus erstreckenden zylindrischen Anschlussaufnahmeabschnitt (20, 22) aufweisen;</claim-text>
<claim-text><b>dadurch gekennzeichnet, dass</b></claim-text>
<claim-text>der birnenförmige Körper (12) ein Seitenverhältnis von zwischen 3 und 5 aufweist, wobei sich der Ausdruck "Seitenverhältnis" auf die innere Länge (A) der Lichtbogenröhre (10) dividiert durch den Innendurchmesser (B) bezieht, und</claim-text>
<claim-text>ein Verhältnis äußerer Flächeninhalt zu innerem Flächeninhalt gemessen in Quadrateinheiten von weniger als 1,5 und</claim-text>
<claim-text>wobei die Lampe (30) bei 400 Watt arbeitet, und</claim-text>
<claim-text>wobei die Lichtbogenröhre (10) eine Menge an Quecksilber enthält, die ausreicht, um der Lichtbogenröhre (10) einen Arbeitsdruck von etwa 1,5 Atmosphären oder weniger zu liefern und wobei die Menge an Quecksilber zwischen 4 und 7 mg liegt.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Lampe nach Anspruch 1,<br/>
<!-- EPO <DP n="12"> -->weiterhin umfassend ein einen Lichtbogen generierendes und erhaltendes Medium, das in dem birnenförmigen Körper (12) enthalten ist,<br/>
wobei das Medium Additive zum Generieren einer bestimmten Farbemission, wenn die Lichtbogenröhre (10) arbeitet, enthält.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Lampe nach Anspruch 1, weiterhin umfassend einen hermetisch zugeschmolzenen Außenkolben (32), der an einem Ende in einem Sockel (34) endet;<br/>
wobei die keramische Lichtbogenröhre (10) operativ innerhalb des Außenkolbens (32) montiert ist, wobei die Lichtbogenröhre (10) einen birnenförmigen Körper (12) mit Enden (16, 18) und Elektroden (24, 26) umfasst, die hermetisch in jedes der Enden eingeschmolzen sind und sich intern und extern davon erstrecken, wobei die Elektroden (24, 26) durch den Sockel (34) operativ mit einer Quelle elektrischen Stroms verbunden werden können.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Lampe nach Anspruch 1, wobei das Seitenverhältnis 4,96 beträgt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Lampe nach Anspruch 1, wobei das Seitenverhältnis 4,16 beträgt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Lampe nach Anspruch 1, wobei das Seitenverhältnis 3,36 beträgt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Lampe nach Anspruch 4, wobei die Wandbelastung 15 W/cm<sup>2</sup> beträgt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Lampe nach Anspruch 5, wobei die Wandbelastung 17,58 W/cm<sup>2</sup> beträgt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Lampe nach Anspruch 6, wobei die Wandbelastung 21,25 W/cm<sup>2</sup> beträgt.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="fr"><!-- EPO <DP n="13"> -->
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Lampe (30) sans enveloppe à halogénures métalliques comprenant un tube à arc (10) en céramique pour une lampe (30) à halogénures métalliques comprenant un corps bulbeux (12) possédant une partie centrale creuse (14) et des extrémités opposées (16, 18), lesdites extrémités opposées (16, 18) comportant chacune une section de réception (20, 22) de borne cylindrique s'étendant depuis celles-ci ; <b>caractérisée en ce que</b> ledit corps bulbeux (14) présente un rapport de forme compris entre 3 et 5, le terme « rapport de forme » se rapportant à la longueur intérieure (A) du tube à arc (10) divisée par le diamètre intérieur (B), et un rapport de superficie extérieure sur superficie intérieure, mesurée en unités carré, inférieur à 1,5, et dans laquelle ladite lampe (30) fonctionne à 400 watts, et dans laquelle le tube à arc (10) comprend une quantité de mercure suffisante pour donner au tube à arc (10) une pression de fonctionnement d'environ 1,5 atmosphère ou moins, et dans laquelle la quantité de mercure est comprise entre 4 et 7 mg.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Lampe selon la revendication 1, comprenant en outre un milieu de génération et de maintien d'arc contenu dans ledit corps bulbeux (12), ledit milieu contenant des additifs afin de générer une émission de couleur particulière lorsque ledit tube à arc (10) fonctionne.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Lampe selon la revendication 1, comprenant en outre une enveloppe extérieure (32) hermétiquement fermée se terminant dans une base (34) à une extrémité ; le tube à arc (10) en céramique étant fonctionnellement monté dans ladite enveloppe extérieure (32), ledit tube à arc (10) comprenant un corps bulbeux (12) possédant des extrémités<!-- EPO <DP n="14"> --> (16, 18) et des électrodes (24, 26) hermétiquement enfermées dans chacune desdites extrémités et s'étendant à l'intérieur et à l'extérieur de celles-ci, lesdites électrodes (24, 26) pouvant être fonctionnellement reliées à une source d'électricité par le biais de ladite base (34).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Lampe selon la revendication 1 dans laquelle ledit rapport de forme est de 4,96.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Lampe selon la revendication 1 dans laquelle ledit rapport de forme est de 4,16.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Lampe selon la revendication 1 dans laquelle ledit rapport de forme est de 3,36.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Lampe selon la revendication 4 dans laquelle la charge des parois est de 15 W/cm2.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Lampe selon la revendication 5 dans laquelle la charge des parois est de 17,58 W/cm2.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Lampe selon la revendication 6 dans laquelle la charge des parois est de 21,25 W/cm2.</claim-text></claim>
</claims>
<drawings id="draw" lang="en"><!-- EPO <DP n="15"> -->
<figure id="f0001" num="1,2"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="165" he="179" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="16"> -->
<figure id="f0002" num="3,4"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="163" he="222" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Patent documents cited in the description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="US5936351A"><document-id><country>US</country><doc-number>5936351</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0004]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="WO0169650A1"><document-id><country>WO</country><doc-number>0169650</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0005]</crossref></li>
</ul></p>
<heading id="ref-h0003"><b>Non-patent literature cited in the description</b></heading>
<p id="ref-p0003" num="">
<ul id="ref-ul0002" list-style="bullet">
<li><nplcit id="ref-ncit0001" npl-type="s"><article><atl/><serial><sertitle>Toxicity Characteristic Leaching Procedure (TCLP)</sertitle><pubdate><sdate>19900629</sdate><edate/></pubdate><vid>55</vid><ino>126</ino></serial><location><pp><ppf>26987</ppf><ppl>26998</ppl></pp></location></article></nplcit><crossref idref="ncit0001">[0002]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
